
A joint effort at Union Community Health Center
Celebrating National Occupational Therapy Month

Union Community Health Center (Union) kicked off National Occupational Therapy Month by providing free Occupational Therapy screenings at Union’s 260 East 188th Street location this past Thurs., Apr. 5th.
Participants were screened for physical problems with their hands and joints, and were provided information regarding the benefits of Occupational Therapy.
Union’s Occupational Therapists also demonstrated how special taping can help facilitate better joint alignment with exercise and performance of activities of daily living.
This taping method, often used by athletes as seen during the Olympics, helps relieve muscle pain and promotes mobility.
“This is an excellent service,” said longtime Union patient Ivette Arias, who has been suffering from wrist and elbow pain for many months. “The taping really works. I’m going to make an appointment as soon as possible!”
National Occupational Therapy Month observes the various therapeutic or occupational approaches individuals with mobility issues and injuries can take to improve their functionality through the use of everyday activities.
Occupational Therapists work to develop, maintain and restore a patient’s optimal mobility, achieve maximum functional movement, and address pain relief to enable patients to enhance their independent functioning, health and well-being.
Individuals who suffer from common injuries and conditions, including shoulder injuries, carpal tunnel syndrome, tennis elbow, and many others may benefit from Occupational Therapy.

“Patients come in seeking to go back to their prior level of function and independence,” said Josephine Dolera, PT, Director of Physical Rehabilitation Services at Union Community Health Center. “We provide them a multi-layered, systematic treatment plan that is customized to the patient’s needs and goals. We do that by looking at the whole person and not just one aspect of the person’s life.”
As one of only twelve Certified Hand Therapists in the Bronx, Tony Cheng, MA, OTR/L,CHT, Occupational Therapy Supervisor at Union Community Health Center, has seen his fair share of injuries and has helped many patients recover. “It is rewarding to make a difference in a person’s function and life,” said Tony. “To help them reach a point where they can live a meaningful and purposeful life is very gratifying.”
“National Occupational Therapy Month is a great way to highlight the benefits of Occupational Therapy,” said Dr. Douglas L. York, Ph.D., Union’s Chief Executive Officer.
“Union strives to provide the comprehensive services that our patients need, including Occupational Therapy, which can help them return to work or otherwise improve the quality of their lives.”
Union’s Department of Physical and Occupational Therapy offers intensive physical rehabilitation services to pediatric, adolescent, adult, and geriatric patients.
Therapists evaluate and identify a patient’s treatment options according to their lifestyle and individualized needs.
Therapy interventions are then personalized according to injury and based on a patient’s challenges and personal goals. Treatment options range from exercise and cognitive training to electrical stimulation and joint manipulation. Other specialized services such hand therapy, lymphedema, pediatric, wound management and stroke rehabilitation also are available at Union’s Department of Physical and Occupational Therapy.
A healthcare provider must provide a referral to receive Occupational or Physical Therapy.
For more information, please visit www.uchcbronx.org or call 718.220.2020.
Un esfuerzo conjunto en el Centro Comunitario de Salud Union
Celebrando el mes nacional de terapia ocupacional

El pasado jueves 5 de abril, el Centro Comunitario de Salud Union (Union) inició el mes nacional de terapia ocupacional ofreciendo exámenes gratuitos de terapia ocupacional en el número 260 de la calle 188 este, en las instalaciones del Centro Union.
Los participantes fueron examinados por problemas físicos en las manos y las articulaciones, y se les proporcionó información sobre los beneficios de la terapia ocupacional. Los terapeutas ocupacionales de Union también demostraron cómo los vendajes especiales pueden ayudar a facilitar una mejor alineación de las articulaciones, a través del ejercicio y el desempeño de las actividades de la vida diaria.
Este método de vendaje, a menudo utilizado por los atletas, como se ha visto en los recientes Juegos Olímpicos, ayuda a aliviar el dolor muscular y favorece la movilidad.
“Este es un servicio excelente”, dijo la paciente de Union por mucho tiempo, Ivette Arias, quien ha estado sufriendo de dolor en el codo y la muñeca durante varios meses.
“El vendaje realmente funciona. ¡Voy a hacer una cita tan pronto como sea posible!”
El mes nacional de terapia ocupacional observa los diversos enfoques terapéuticos u ocupacionales que los individuos con problemas de movilidad y lesiones pueden tomar para mejorar su funcionalidad, a través de las actividades cotidianas. Los terapeutas ocupacionales trabajan para desarrollar, mantener y restaurar la movilidad óptima de un paciente, alcanzar el máximo movimiento funcional y concentrarse en el alivio del dolor para permitir a los pacientes mejorar su funcionamiento independiente, su salud y su bienestar.
Las personas que sufren de lesiones comunes y condiciones, incluyendo lesiones de hombro, síndrome del túnel carpiano, codo de tenista y muchos otros, se pueden beneficiar de la terapia ocupacional.
“Los pacientes vienen buscando volver a su nivel previo de funcionalidad e independencia”, dijo Josephine Dolera, PT, Directora de servicios de rehabilitación física en el Centro Comunitario de Salud. “Les damos un plan de tratamiento multicapa y sistemático que se adapta a las necesidades del paciente y a sus metas. Lo hacemos mirando a la persona en su totalidad y no sólo a un aspecto de su vida”.

Siendo uno de solo doce terapeutas certificados en el Bronx, Tony Cheng, MA, OTR / L, CHT, supervisor de terapia ocupacional en el Centro Comunitario de Salud Union, ha visto muchas lesiones y ha ayudado a muchos pacientes a recuperarse. “Es gratificante hacer una diferencia en la función de la persona y en su vida”, dijo Tony. “Ayudarles a llegar a un punto en el que puedan vivir una vida plena y útil es muy gratificante”.
“El mes nacional de terapia ocupacional es una gran manera para destacar los beneficios de la terapia ocupacional”, dijo el Dr. Douglas L. York, Ph.D., Director ejecutivo del Centro Comunitario de Salud Union. “Union se esfuerza por ofrecer los servicios integrales que nuestros pacientes necesitan, incluyendo terapia ocupacional, que puede ayudarles a regresar a trabajar o a mejorar la calidad de sus vidas”.
El departamento de terapia física y ocupacional de Union, ofrece servicios intensivos de rehabilitación física para pacientes pediátricos, adolescentes, adultos y personas mayores. Los terapeutas valoran e identifican las opciones de tratamiento para el paciente, en función de su estilo de vida y sus necesidades individuales. Las intervenciones de terapia son entonces personalizadas de acuerdo a la lesión y sobre la base de los desafíos de un paciente y sus metas personales. Las opciones de tratamiento van desde el ejercicio y el entrenamiento cognitivo, a la estimulación eléctrica y la manipulación de las articulaciones. Otros servicios especializados tales como terapia de la mano, el linfedema, pediatría, tratamiento de heridas y rehabilitación de accidentes cerebro vasculares también están disponibles en el departamento de terapia física y ocupacional de Union.
Un profesional de la salud debe proporcionar una referencia para recibir terapia ocupacional o física.
Para más información, por favor visite: www.uchcbronx.org o llame al 718.220.2020.
Photo CUTLINE