“A great day”
“Un gran día”
Nurses strike ends at Montefiore, Mount Sinai
Termina la huelga de enfermeras en Montefiore, Mount Sinai
“A great day”
Nurses strike ends at Montefiore, Mount Sinai
By Gregg McQueen
Nurses have reached tentative agreements on new contracts with Montefiore and Mount Sinai hospitals, bringing an end to a three-day strike.
More than 7,000 nurses at the two hospitals walked off the job on January 9 in a battle for safer staffing levels. The New York State Nurses Association (NYSNA) announced that tentative deals were reached in the early morning hours on Thursday, and that striking nurses would return to the job January 12.
According to the union, nurses won concrete enforceable safe staffing ratios in both deals.
“This is a historic victory for New York City nurses and for nurses across the country,” NYSNA President Nancy Hagans said in a statement. “NYSNA nurses have done the impossible, saving lives night and day, throughout the Covid-19 pandemic, and now we’ve again shown that nothing is impossible for nurse heroes. Through our unity and by putting it all on the line, we won enforceable safe staffing ratios at both Montefiore and Mount Sinai where nurses went on strike for patient care. Today, we can return to work with our heads held high, knowing that our victory means safer care for our patients and more sustainable jobs for our profession.”
The Mount Sinai agreement will provide improved staffing ratios for all inpatient units, according to the union.
At Montefiore, nurses won new safe staffing ratios in the Emergency Department, with new staffing language and financial penalties for failing to comply with safe staffing levels in all units, NYSNA said. In addition, Montefiore will enact nursing student partnerships to recruit local Bronx nurses to work at Montefiore.
“Today is a great day for The Bronx and New York City. Overnight, NYSNA nurses reached tentative deals with Montefiore and Mount Sinai ending their three-day strike. I’m glad that all parties were able to reach a deal, which includes implementing safe and enforceable staffing ratios in all inpatient units,” said State Senate Health Committee Chair Gustavo Rivera. “Such measures will ensure the safety of both patients and nurses by improving working conditions that will allow these professionals to care for Bronxites and New Yorkers the way they deserve. Also, I’m proud that there will be an effort to recruit more nurses locally in The Bronx.”
“Un gran día”
Termina la huelga de enfermeras en Montefiore, Mount Sinai
Por Gregg McQueen
Las enfermeras han alcanzado acuerdos provisionales sobre nuevos contratos con los hospitales Montefiore y Mount Sinai, poniendo fin a una huelga de tres días.
Más de 7,000 enfermeras de ambos hospitales abandonaron el trabajo el 9 de enero en una batalla por índices seguros del personal.
La Asociación de Enfermeras del estado de Nueva York (NYSNA, por sus siglas en inglés) anunció que en la madrugada del jueves se alcanzaron acuerdos provisionales y que las enfermeras en huelga volverían al trabajo el 12 de enero.
Según el sindicato, en ambos acuerdos las enfermeras obtuvieron índices de personal seguros y aplicables.
“Se trata de una victoria histórica para las enfermeras de Nueva York y de todo el país”, declaró Nancy Hagans, presidenta de NYSNA. “Las enfermeras de NYSNA han hecho lo imposible, salvando vidas día y noche, durante toda la pandemia de Covid-19, y ahora hemos vuelto a demostrar que nada es imposible para las enfermeras heroínas. Gracias a nuestra unidad y a que lo hemos puesto todo en juego, hemos conseguido que se apliquen índices de personal seguros tanto en Montefiore como en Mount Sinai, donde las enfermeras hicieron huelga por el cuidado de los pacientes. Hoy podemos volver al trabajo con la cabeza bien alta, sabiendo que nuestra victoria significa una atención más segura para nuestros pacientes y puestos de trabajo más sostenibles para nuestra profesión”.
Según el sindicato, el acuerdo de Mount Sinai mejorará los índices de personal en todas las unidades de hospitalización.
En Montefiore, las enfermeras consiguieron nuevos índices de personal en el servicio de urgencias, con un nuevo lenguaje del personal y sanciones económicas por no cumplir con los niveles de personal en todas las unidades, dijo NYSNA. Además, Montefiore creará asociaciones con estudiantes de enfermería para contratar a enfermeras locales del Bronx para trabajar en Montefiore.
“Hoy es un gran día para el Bronx y la ciudad de Nueva York. De la noche a la mañana, las enfermeras de NYSNA han llegado a un acuerdo provisional con Montefiore y Mount Sinai que pone fin a tres días de huelga. Me alegro de que todas las partes hayan podido llegar a un acuerdo, que incluye la aplicación de índices de personal seguros y aplicables en todas las unidades de hospitalización”, dijo el presidente de la Comisión de Salud del Senado estatal, Gustavo Rivera. “Estas medidas garantizarán la seguridad tanto de los pacientes como de las enfermeras, mejorando las condiciones de trabajo que permitirán a estos profesionales atender a los habitantes del Bronx y a los neoyorquinos como se merecen. Además, me enorgullece que se hará un esfuerzo por reclutar más enfermeras localmente en el Bronx”.
