A Collaborative Corps
Cuerpo de colaboradores

  • English
  • Español

A Collaborative Corps

Lehman College students aid recovery of Bronx businesses 

The new cohort includes a total of 40 Lehman student fellows.

It takes a corps.

Lehman College students have been dispatched to small businesses and nonprofits in the borough as part of the Bronx Recovery Corps, a program that allows students to earn academic credit and gain work experience while contributing to the region’s economic comeback.

 

It marks the second student cohort Lehman has placed in the Bronx Recovery Corps, which was launched in January in partnership with the nonprofit HERE to HERE. By pairing students with local businesses and community-based organizations for paid, part-time positions, the program offers students training, mentoring and networking opportunities to prepare them for future careers.

“The Bronx Recovery Corps is a demonstration of what Lehman does best, which is to identify challenges affecting our students and the wider community, propose solutions, and provide the support needed for the response to have real impact,” said Lehman College President Fernando Delgado. “It exemplifies Lehman’s commitment to expanding opportunities for our students and working with partners in the business and nonprofit space to cultivate and harness the talent pipeline in the Bronx while boosting the area’s recovery.”

The Recovery Corps is in its second year.

The new cohort includes a total of 40 student fellows, who will be matched with 11 local businesses and community groups over the 2021-22 academic year.

Participating employers include Alpha Ridge Inc., BronxCare Health System, the Bronx District Office of Congressmember Ritchie Torres, Duro Workforce, Equity Design, HERE to HERE, Lehman College’s Office of International Programs and Community Engagement and the Office of Wellness Education and Promotion), the Riverdale Y, Sapna NYC, South Bronx United and Volunteers of Legal Service (VOLS).

Participating students are also enrolled in a career readiness course, for which they receive academic credit and attend workshops on career development and community engagement.

Mabel Lanzo, a Lehman graphic design major and a 2021-22 fellow, was matched for a position with VOLS, a nonprofit that provides free, civil legal services to underserved communities, and assists in designing the group’s flyers and ads. “I used to always second guess myself and tell myself, no, you can’t do this, but thanks to the program and my internship at VOLS, I’ve seen that I can be responsible and organized and master time management,” Lanzo said. “The Bronx Recovery Corps program helps you learn more about yourself and what your skill sets are, and it gives you the necessary confidence to go into a workplace and give 100 percent.”

“This is truly a strategic program that benefits everyone,” said HERE to HERE’s Abby Jo Sigal.

Funding for the students is provided by a grant from Deutsche Bank Americas Foundation and the federal Work-Study program.

Congressman Adriano Espaillat has set aside $250,000 in federal aid for the Bronx Recovery Corps as part of a requested $11.5 million in community project funding for his Congressional district, which includes parts of the Bronx and Northern Manhattan.

Some of the participants partnered with environmental groups.

In June, New York City Mayor Bill de Blasio announced that the city would invest $4.5 million over five years to replicate the program by creating the Brooklyn Recovery Corps at Medgar Evers College.

HERE to HERE provided support to Lehman for the initial design of the Recovery Corps model and helped pair students with local employers.

“Our collaboration with Lehman College’s Bronx Recovery Corps is rooted in our belief that building a robust, local talent pipeline starts with placing students on a path to career success,” said Abby Jo Sigal, Chief Executive Officer of HERE to HERE.

“[This] exemplifies Lehman’s commitment to expanding opportunities for our students,” said Lehman College President Fernando Delgado.

“The launch of the second Bronx Recovery Corps cohort deepens engagement with local employers and the community while providing students with academic credit and career preparation tools. This is truly a strategic program that benefits everyone. Not only does this integrated learning program advantage students, but it also builds a pipeline to contribute needed support and services to the city’s economic recovery.”

For more, please visit heretohere.org/bronx-recovery-corps or call 929.450.2049.

Cuerpo de colaboradores 

Estudiantes de Lehman College ayudan a la recuperación de negocios del Bronx  

La nueva cohorte incluye un total de 40 estudiantes de Lehman.

Se necesita un cuerpo.

Estudiantes de Lehman College han sido enviados a pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro en el municipio como parte de Bronx Recovery Corps (Cuerpo de Recuperación del Bronx, en español), un programa que permite a los estudiantes obtener créditos académicos y experiencia laboral mientras contribuyen al retorno económico de la región.

Es el segundo grupo de estudiantes que Lehman ha colocado en Bronx Recovery Corps, que fue lanzado en enero en asociación con la organización sin fines de lucro HERE to HERE. Al reunir a los estudiantes con negocios locales y organizaciones comunitarias para puestos remunerados a tiempo parcial, el programa ofrece a los estudiantes oportunidades de capacitación, tutoría y redes para prepararlos para futuras carreras.

El Cuerpo de Recuperación está en su segundo año.

“Bronx Recovery Corps es una demostración de lo que Lehman hace mejor, que es identificar los desafíos que afectan a nuestros estudiantes y la comunidad en general, proponer soluciones y brindar el apoyo necesario para que la respuesta tenga un impacto real”, dijo el presidente de Lehman College, Fernando Delgado. “Ejemplifica el compromiso de Lehman de ampliar las oportunidades para nuestros estudiantes y trabajar con socios en el espacio de los negocios y las organizaciones sin fines de lucro para cultivar y aprovechar el flujo de talentos en el Bronx mientras impulsa la recuperación del área”.

 

El nuevo grupo incluye un total de 40 estudiantes becarios, que serán emparejados con 11 negocios locales y grupos comunitarios durante el año académico 2021-2022.

Los empleadores participantes incluyen a: Alpha Ridge Inc., BronxCare Health System, la Oficina del distrito del congresista Ritchie Torres, Duro Workforce, Equity Design, HERE to HERE, la Oficina de Programas Internacionales y Participación Comunitaria de Lehman College y la Oficina de Educación y Promoción del Bienestar), la Y de Riverdale, Sapna NYC, South Bronx United y Voluntarios de Servicios Legales (VOLS, por sus siglas en inglés).

“Este es verdaderamente un programa estratégico que beneficia a todos”, dijo Abby Jo Sigal de HERE to HERE.

Los estudiantes participantes también están inscritos en un curso de preparación profesional, por el cual reciben créditos académicos y asisten a talleres sobre desarrollo profesional y participación comunitaria.

Mabel Lanzo, una estudiante de diseño gráfico de Lehman y becaria 2021-2022, fue asignada para un puesto en VOLS, una organización sin fines de lucro que brinda servicios legales civiles gratuitos a comunidades desatendidas y ayuda en el diseño de folletos y anuncios del grupo. “Siempre solía cuestionarme y decirme a mí misma, no, no puedes hacer esto, pero gracias al programa y a mi pasantía en VOLS, he visto que puedo ser responsable y organizada y dominar la administración del tiempo”, dijo Lanzo. “El programa Bronx Recovery Corps te ayuda a aprender más sobre ti mismo y cuáles son tus habilidades, y te brinda la confianza necesaria para ingresar a un lugar de trabajo y dar el 100 por ciento”.

Algunos de los participantes se asociaron con grupos ambientalistas.

La financiación para los estudiantes es proporcionada por una subvención de la Fundación Deutsche Bank Americas y el programa federal de trabajo y estudio.

El congresista Adriano Espaillat ha reservado $250,000 dólares en ayuda federal para Bronx Recovery Corps como parte de una solicitud de $11.5 millones de dólares en fondos para proyectos comunitarios para su distrito del Congreso, que incluye partes del Bronx y el norte de Manhattan.

En junio, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, anunció que la ciudad invertiría $4.5 millones de dólares durante cinco años para replicar el programa, creando Brooklyn Recovery Corps (Cuerpo de Recuperación de Brooklyn, en español) en Medgar Evers College.

“[Esto] ejemplifica el compromiso de Lehman de ampliar las oportunidades para nuestros estudiantes”, dijo el presidente de Lehman College, Fernando Delgado.

HERE to HERE brindó apoyo a Lehman para el diseño inicial del modelo de Recovery Corps y ayudó a emparejar a los estudiantes con los empleadores locales.

“Nuestra colaboración con Bronx Recovery Corps de Lehman College se basa en nuestra convicción de que la construcción de un flujo de talento local sólido comienza con colocar a los estudiantes en el camino hacia el éxito profesional”, dijo Abby Jo Sigal, directora general de HERE to HERE.

“El lanzamiento del segundo grupo de Bronx Recovery Corps profundiza el compromiso con los empleadores locales y la comunidad, al tiempo que brinda a los estudiantes créditos académicos y herramientas de preparación profesional. Este es verdaderamente un programa estratégico que beneficia a todos. Este programa de aprendizaje integral no solo beneficia a los estudiantes, sino que también crea un canal para contribuir con el apoyo y los servicios necesarios para la recuperación económica de la ciudad”.

Para obtener más información, visite heretohere.org/bronx-recovery-corps o llame al 929.450.2049.