A Bottle Blast
El Bronx de Botellas
Photos by Cristóbal Vivar
These libations are local. A new, locally owned Coca-Cola bottling center has opened in the Bronx. Located on East 149th Street, the Bronx Distribution Center for Liberty Coca-Cola Beverages LLC, a locally-owned bottling partner for the Coca-Cola Company, held its official grand opening on October 30. State Assemblymember Marcos Crespo joined Liberty Coca-Cola staffers for a ribbon-cutting that day. The new bottler’s areas of service include New York City and Philadelphia, as well as Long Island, New Jersey, Delaware, parts of Hudson Valley, NY, and Fairfield County, CT. Liberty Coca-Cola will operate four production facilities and ten distribution centers throughout the region. More than 4,600 associates will be employed across the sites, according to a company press release. “Becoming a Coca-Cola franchise owner is an honor and a privilege, with a responsibility and challenge we respect,” said Paul Mulligan, Co-Owner of Liberty Coca-Cola Beverages. “We are passionate about the opportunity to refresh such a diverse marketplace with the world’s most iconic beverages, and look forward to growing and innovating with our customers and consumers in each one.” “I have been part of the Coca-Cola family for 30 years, and achieving this dream of localizing the business not only for a brand I love, but in a market that I have grown up in, makes it all the more special,” added Co-Owner Fran McGorry. “We are excited to return to our local roots and be part of the fabric of the communities that we serve.” Over the past decade, Coca-Cola has been partnering with local bottlers through a refranchising program. Liberty Coca-Cola Beverages operates four production facilities in Philadelphia, Moorestown, N.J., Maspeth, N.Y., and Elmsford, N.Y. and sales and distribution centers in Marmora, South Brunswick and Carlstadt, NJ; the Bronx, Maspeth, Elmsford, New Windsor, and Smithtown, NY. For more information, please visit www.LibertyCoke.com.
Fotos por Cristóbal Vivar
Estas libaciones son locales. Se inauguró un nuevo centro de embotellamiento de Coca-Cola en el Bronx. Ubicado en la Calle 149 Este, el Centro de Distribución del Bronx de Liberty Coca-Cola Beverages LLC, un socio embotellador de propiedad local para Coca-Cola Company, celebró su gran inauguración oficial el 30 de octubre. El asambleísta estatal Marcos Crespo se unió a empleados de Liberty Coca-Cola para un corte de listón ese día. Las áreas de servicio del nuevo embotellador incluyen la ciudad de Nueva York y Filadelfia, así como Long Island, Nueva Jersey, Delaware, partes de Hudson Valley, NY, y Fairfield County, CT. Liberty Coca-Cola operará cuatro instalaciones de producción y diez centros de distribución en toda la región. Más de 4,600 asociados serán empleados en todos los sitios, según un comunicado de prensa de la compañía. “Convertirse en propietario de una franquicia de Coca-Cola es un honor y un privilegio, con una responsabilidad y un desafío que respetamos”, dijo Paul Mulligan, copropietario de Liberty Coca-Cola Beverages. “Nos apasiona la oportunidad de actualizar un mercado tan diverso con las bebidas más icónicas del mundo y esperamos crecer e innovar con nuestros clientes y consumidores en cada una”. “He sido parte de la familia Coca-Cola durante 30 años, y lograr este sueño de localizar el negocio no solo para una marca que amo, sino también en un mercado en el que crecí, lo hace aún más especial”, añadió el copropietario Fran McGorry. “Estamos entusiasmados de regresar a nuestras raíces locales y ser parte de la estructura de las comunidades a las que servimos”. Durante la última década, Coca-Cola se ha asociado con embotelladores locales a través de un programa de refranquiciamiento. Liberty Coca-Cola Beverages opera cuatro plantas de producción en Filadelfia, Moorestown, NJ, Maspeth, NY, y Elmsford, N.Y. y centros de ventas y distribución en Marmora, South Brunswick y Carlstadt, NJ; El Bronx, Maspeth, Elmsford, New Windsor, y Smithtown, NY. Para obtener más información, por favor visite www.LibertyCoke.com.
A Bottle Blast
El Bronx de Botellas
