Drawn to the discarded
Atraído hacia los rechazados

La temporada de fiestas puede haber terminado, pero Marko Vuorinen aún se siente conmovido por la visión de los árboles de Navidad. El fotógrafo y cineasta finlandés, que actualmente se hospeda...
In-English

Read More »

Rugby and the Royal
Rugby y la realeza

No ha habido nada menos que un circo de cobertura sensacionalista sobre el duque y la duquesa de Sussex quienes deciden "retirarse" de sus roles como miembros superiores de la familia real.
In-English

Read More »

Hail Help
Ayuda a los taxis 

Cabbies, look to Congress. New York City cab drivers drowning in debt for their taxi medallion loans may see some relief, thanks to a bill introduced...
En-espanol

Read More »

Name Game  
Nombre del juego

Entusiasta y verde. NYC Parks está celebrando el Mes de la Historia Negra con una nueva exhibición: "Homónimos: Honrar a los afroamericanos en NYC Parks"...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 01.22.20
Hablando del Bronx 01.22.20

On Sun., Feb. 9th the City of Science returns to the Bronx. Join the World Science Festival and Con Edison for this touring event where the properties of science, technology, engineering, and math meet.
En-espanol

Read More »

City unveils new IDNYC features
Ciudad presenta nuevas características de la IDNYC

Cinco años después, será el primero. Para conmemorar el quinto aniversario del programa IDNYC, la administración de Blasio ha anunciado una serie de nuevas características...
In-English

Read More »

Assistance for Puerto Rico after quakes
Asistencia para Puerto Rico tras terremotos

En respuesta a los recientes terremotos y réplicas que han sacudido a Puerto Rico, se están desplegando recursos municipales y estatales para ayudar a los afectados.
In-English

Read More »

Hand holding and health
Salud, de la mano

It’s hand-on health in Mott Haven. A new community health facility has opened its doors in the area. Operated by Urban Health Plan (UHP)...
En-espanol

Read More »

Tree Tops
Copas de los árboles

Fue una nueva marca para el abono. Un récord de 48,230 árboles fueron recolectados durante el Mulchfest 2020, de acuerdo con NYC Parks.
In-English

Read More »

Confidence Count
Conteo de confianza

It’s all about trust. In order to bolster response rates for the 2020 Census, the city has kicked off the Complete Count Campaign...
En-espanol

Read More »

Rebel Research
Investigación de rebeldía

It was the uprising after Christmas. A group of enslaved African men rebelled against their masters on December 26, 1521 at a sugar plantation located in what is today San Cristóbal, Dominican Republic.
En-espanol

Read More »

Revenge
Venganza

La historia también deja en claro que la venganza tiene un alto costo para nosotros como naciones y como individuos. ¿Entonces por qué lo hacemos?
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.