Street Savor
Sabor callejero

Nothing says “I love you” more than Coquito Amor-etto. According to CaSpanish, the velvety smooth and highly intoxicating drink is...
En-espanol

Read More »

$27.5 million settlement with abuse victims
Acuerdo de $ 27.5 millones con víctimas de abuso

The New York Diocese of Brooklyn has reached a $27.5 million settlement with four young men who were sexually abused as boys...
En-espanol

Read More »

Ferry faring well
En popa

A bordo, y a tiempo. La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, por sus siglas en inglés) ha...
In-English

Read More »

Hurting on the Hill
Corto en el Capitolio

Woeful. A new report examining the racial diversity among top staff of the U.S. House of Representatives finds that personnel levels fall...
En-espanol

Read More »

Expanded Right to Counsel bill introduced
Presentado el proyecto de ley ampliado

Stronger stuff is needed. Councilmembers who have introduced new legislation designed to strengthen the city’s “Right to Counsel” law...
En-espanol

Read More »

A Welded Wonder
Una maravilla soldada

Las ruedas girando dentro de la mente de un joven artista y las de los vagones antiguos de todo el distrito colisionaron en la intersección...
In-English

Read More »

Heritage in Harlem
Herencia en Harlem

They came to salute – and sashay down the boulevard. Hundreds of proud residents converged on Adam Clayton Powell Jr. Blvd. in Harlem on...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 09.19.18
Hablando del Bronx – 09.19.18

Aprende algo nuevo en la biblioteca Sedgwick el lunes 1 de octubre a las 3:00 p.m. Exprésate a través del arte usando acuarelas, crayones...
In-English

Read More »

Stellar Scholars
Becados estelares

Twenty-three CUNY students residing in NYCHA housing received $1,000 scholarships at a ceremony...
En-espanol

Read More »

The 2019 Charter Revision Commission, Explained
La Comisión de Revisión de la Carta 2019, explicada

La Carta de la Ciudad de Nueva York no ha tenido una revisión a gran escala en casi 30 años. Es por eso que la presidenta del condado de...
In-English

Read More »

Millennial Meet-up
Encuentro de millennials

Wondering how you can turn your secret startup dreams into a reality? MillennialsNOW has your back. The day-long September 22nd...
En-espanol

Read More »

Cuomo cruises to Democratic primary win
Cuomo mantiene la velocidad en la victoria de las primarias demócratas

Governor Andrew Cuomo defeated primary challenger Cynthia Nixon on Thursday evening to win the Democratic party nomination for...
En-espanol

Read More »

Biaggi upset highlights primary night in Bronx
Biaggi destaca noche de primarias, y de sorpresas

Sorprendentemente, Alessandra Biaggi, abogada del Bronx que trabajó para el gobernador Andrew Cuomo y Hillary Clinton, derrotó al titular...
In-English

Read More »

Invisible No More
No más invisibles

Basta. So say a group of researchers and advocates who have completed a study analyzing Latino representation within the workforce, programming...
En-espanol

Read More »

Sipping Season
Temporada de beber a sorbos

A medida que la temporada trae una ola de frío, nuestro pensamiento se dirige a las pequeñas maravillas cálidas, y las sopas y guisos...
In-English

Read More »

Drives to Save Lives
Campañas para salvar vidas

It takes just one hour. New York Blood Center (NYBC) will host nearly 100 blood drives across the greater New York area during the week...
En-espanol

Read More »

Catholic dioceses subpoenaed in sex abuse probe
Diócesis católicas citadas en investigación de abuso sexual

La fiscal general de Nueva York, Bárbara D. Underwood, ha citado a las ocho diócesis católicas romanas del estado como parte de una...
In-English

Read More »

“Some continue to give all”
“Algunos continúan dando todo”

17 years ago, when terrorists attacked the World Trade Center firefighters and first responders across New York City did as they always do – raced...
En-espanol

Read More »

A solemn tribute
Un tributo solemne

The healing continues. The 17th anniversary of the terrorist attacks of September 11, 2001 was marked at Jacobi Hospital as part of an annual...
En-espanol

Read More »

Top Tech
Tecnología superior

Nivel 1 conoce a 3T. La tecnología más moderna de resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) llegará a NYC Health + Hospitals/Lincoln...
In-English

Read More »

Primary Pull
Llamado a las primarias

This Thursday, Sept. 13, is New York’s state-level primary election. The polls will be open from 6 a.m. to 9 p.m. Need to look up your polling location...

Read More »

Talking the Bronx – 09.12.18
Hablando del Bronx – 09.12.18

Considere las facetas de la vida de la ciudad en el Centro Documental del Bronx  el jueves 27 de septiembre a las 6:00 p.m. Explore cómo el...
In-English

Read More »

“Unsung success”: Trump touts Puerto Rico response
“Éxito no reconocido”: Trump promociona la respuesta de Puerto Rico

Apologize. Nydia Velázquez, the first woman of Puerto Rican descent to be elected to Congress, is calling on President Donald Trump...
En-espanol

Read More »

“There’s so much that we must be doing”
“Hay tanto que deberíamos estar haciendo”

She’s not going anywhere. Democratic gubernatorial candidate Cynthia Nixon sat down with local community media outlets on...
En-espanol

Read More »

“The Sky is not Falling”

New York City’s new law to regulate multi-billion-dollar ridesharing companies like Uber has been broadly supported by taxi...

Read More »

Savor the Sprout
Saborear lo salteado

Desde su creación en 2012, Brighter Bites ha entregado millones de libras de productos frescos y educación nutricional a niños y...
In-English

Read More »

End of Aid for Evacuees
Fin de la ayuda para evacuados

Time’s up. A federal judge has issued an order denying a request for a preliminary injunction to halt the evictions of hundreds of...
En-espanol

Read More »

City of Song
Ciudad de la canción

Does New York make you burst into song? If so, harness that muse and enter the 2nd Annual #MyNYCSong Contest. Teens from...
En-espanol

Read More »

Just for Fun
Cosa de juegos

Traditionally, we have described play as an activity that we pursue for its intrinsic enjoyment and recreation rather than for any...
En-espanol

Read More »

Tap takes Top
El grifo se la gana

A beber. Recientemente, el agua del grifo de la ciudad fue galardonada con el primer premio en el concurso Prueba...
In-English

Read More »

The Camera Comeback
Regreso de los radares

Los conductores tendrán una razón extra para sonreír esta semana: vuelven a la cámara en las zonas escolares. Funcionarios de Nueva York...
In-English

Read More »

“Super-Adults” in the spotlight
“Súper adultos” en el centro de atención

These seniors surpassed expectations. The Acacia Network recently hosted its annual Seniors Conference at the New York Hilton...
En-espanol

Read More »

Care on the whole
Un cuidado total

Están construyendo para el bienestar. La Universidad Yeshiva expandirá su clínica pública de salud mental ubicada en el campus de la...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 09.05.18
Hablando del Bronx – 09.05.18

Get what you need at Parkchester Library on Tues., Sep. 11th at 2:30 p.m. Connect to the many resources and services New York has...
En-espanol

Read More »

Hurricane Maria death toll officially upped to nearly 3,000
El número de muertos por el huracán María aumentó oficialmente a casi 3,000

El gobernador de Puerto Rico elevó la cifra oficial de muertos por el huracán María de 64 a 2,975, luego de un estudio independiente realizado por...
In-English

Read More »

NYCHA reassigns staff of Throggs Neck Houses
NYCHA reasigna al personal de Casas Throggs Neck

The entire staff of a Bronx New York City Housing Authority (NYCHA) development has been reassigned following allegations of after-hours...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.