50 Years with El Teatro Campesino
50 años de lucha con El Teatro Campesino

50 Years with El Teatro Campesino
It’s the other Miranda’s turn in the spotlight.
Luis A. Miranda Jr., publisher of The Manhattan Times and The Bronx Free Press, will take part in an imminent Public Forum program, as presented at the Public Theater.
In 1965, on the picket lines of Cesar Chávez’s Delano Grape Strike, Luis Valdez founded El Teatro Campesino when he and a group of workers began producing short skits or “actos” to dramatize the conditions of migrant farmworkers, with the workers themselves playing the parts.

The company went on to work with Peter Brook, win Obie Awards, and present the first play by a Latino writer on Broadway, Valdez’s Zoot Suit, the film version of which would also earn a Golden Globe nomination for Best Musical or Comedy.
To celebrate the company’s 50th Anniversary, on Mon., Apr. 17th at 7:00 p.m., the Public Forum will present two of those original actos as part of its celebrated Drama Club series with a cast of Latino talents and thinkers, including Valdez and his son Lakin Valdez, artist-in-residence with Teatro Campesino, as well as journalist and activist María Hinojosa, spoken word artist and playwright Lemon Andersen, director Edward Torres, and Miranda.
With immigration and the plight of the working class once more in the news, these sharp, funny plays seek to provoke an illuminating discussion into whether art can change social policy and how protest can also be poetry.
The Public Forum, now in its fifth season, presents the theater of ideas: performances and conversations that explore dramatic literature as a way to understand society. Curated by Jeremy McCarter, this series of conversations and performances features leading voices in politics, media, and the arts.
For more information or tickets, please visit http://bit.ly/1GIsqEq or call 212.967.7555.
Joe’s Pub
425 Lafayette Street (at Astor Place)
New York, NY 10003 General Info: 212.539.8500
Taub Box Office: 212.967.7555
(10 a.m. – 7 p.m. M-SA, Noon – 6 p.m. SU) The Box Office window opens daily at 2 p.m.
50 años de lucha con El Teatro Campesino

Es el turno del otro Miranda bajo el reflector.
Luis A. Miranda Jr., editor de The Manhattan Times y The Bronx Free Press, participará en un inminente programa del Public Forum, tal como se presenta en el Public Theater.
En 1965, en los piquetes de la huelga de uva de César Chávez Delano, Luis Valdez fundó El Teatro Campesino, cuando él y un grupo de trabajadores comenzaron a producir obras de teatro cortas, o “actos”, para dramatizar las condiciones de los trabajadores agrícolas migrantes, con los propios trabajadores actuando los papeles.
La compañía siguió trabajando con Peter Brook, ganó premios Obie y presentó la primera obra de un escritor latino en Broadway, Zoot Suit de Valdez, la versión cinematográfica que también ganaría una nominación al Globo de Oro como Mejor Comedia o Musical.
Para celebrar el 50 aniversario de la compañía, el lunes 17 de abril a las 7:00 pm, el Public Forum presentará dos de esos actos originales como parte de su célebre serie Club de Drama con un elenco de talentos y pensadores latinos, incluyendo a Valdez y su hijo Lakin Valdez, artista en residencia del Teatro Campesino, así como la periodista y activista María Hinojosa, el artista de la palabra hablada y dramaturgo Lemon Andersen, el director Edward Torres y Miranda.
Con la inmigración y la situación de la clase obrera una vez más en las noticias, estas obras divertidas e inteligentes buscan provocar un esclarecedor debate sobre si el arte puede cambiar la política social y si la poesía también puede ser una forma de protesta.
El Public Forum, ahora en su quinta temporada, presenta el teatro de las ideas: actuaciones y conversaciones que exploran la literatura dramática como una forma para entender a la sociedad. Curada por Jeremy McCarter, esta serie de conversaciones y actuaciones presentan a voces líderes en la política, los medios de comunicación y el arte.
Para mayor información o boletos, por favor visite http://bit.ly/1GIsqEq o llame al 212.967.7555.
Joe’s Pub
#425 de la calle Lafayette (en Astor Place)
Nueva York, NY 10003
Información general: 212.539.8500
Taquilla: 212.967.7555
(10 a.m. – 7 p.m. de lunes a sábado, medio día – 6 p.m. domingos)
La ventana de taquilla abre todos los días a las 2 pm.