Talking the Bronx 7.2.14
Hablando del Bronx 7.2.14

Talking the Bronx 7.2.14

First Fridays!
On Fri., Jul 11th, the Bronx Museum will host an outdoor screening of the film They Are We, produced in collaboration with the African Film Festival and Asho Productions. The production is part of the UN Remembrance program of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade. They Are We chronicles a group of Afro-Cubans visiting their ancestral village in Sierra Leone. There will also be a live musical performance by The Miguelo Valdés Project. The outdoor screening and performance will take place at Joyce Kilmer Park, located on the Grand Concourse between 161st and 164th Streets. In case of rain, the event will be held at The Bronx Museum of the Arts at 1040 Grand Concourse.
For more information, please call 718.681.6000 or visit www.bronxmuseum.org.
Co-op Olympics

The Co-op Olympics is a series of cooperative games aimed at sustaining a culture of cooperation and celebrating teamwork. The games will allow teams to showcase their mastery of the skills needed to build and maintain supportive relationships in all aspects of life. The series, organized by the Green Worker Cooperatives, will be held in the newly designed Hunts Point Landing, located on Food Center Drive and Farragut Street every Saturday this summer from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Green Worker Cooperatives is a South-Bronx based organization dedicated to incubating worker-owned green businesses in order to build a strong local economy. The organization trains and develops worker cooperatives for a positive environmental impact. This effort is supported by the New York City Economic Development Corporation.
For more information, please visit www.greenworker.coop/olympics.
Bronx Lab: Boxing Tales

A full evening of poetry reading, storytelling, and film will explore the Bronx through the perspectives of boxers indelibly linked to the borough. Fighters Joshua Clottey, Iran Barkley, Luis Resto, Aaron Davis, and Louis del Valle will share their relationships to the borough through their boxing experience on Sun., Jul. 27th. Poet Gabriele Tinti will present his songs about boxing and a screening of a poetry film by Michele Civetta of Quintessence Film. This event will be held from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at The Bronx Museum of the Arts, at 1040 Grand Concourse.
For more information, please call 718.681.6000 or visit www.bronxmuseum.org.
Small Business Digital Toolkit

Learn about the key components of building an online presence for your business. This course will teach you how to develop and manage an effective online strategy using web technologies and social media. Topics to be discussed include:
- The benefits and skills needed to build a company website
- Understanding the fundamentals of social media
- Leveraging social media platforms to build a digital brand that complements your physical brand
- Using digital tools, like e-commerce and online advertising, to amplify your business’s reach
- Accessing the Small Business Digital Toolkit documents in the Business Libra
NYC Business Solutions Bronx Center is located at 400 East Fordham Road on the 7th floor (entrance on Webster Avenue).
For more information, please visit www.nyc.gov/nycbusiness.
Mister G at River Park

SummerStage Kids will present a performance by children’s music artist Mister G on Thurs., July 17th. A “kid-friendly, bilingual rock star,” Mister G is a leading figure in the children’s music world. His fifth album, a literacy-themed CD entitled The Bossy E, was released in June, and his 2012 bilingual release, Chocolalala won a Parents’ Choice Gold Award. The performance will take place from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. at River Park, located on 2102-2160 Boston Rd.
For more information or to listen to his music please visit www.mistergsongs.com.
Hablando del Bronx 7.2.14
Los Primeros Viernes

El viernes, 11 de julio, el Museo del Bronx auspiciará una proyección al aire libre de la película ‘They Are We’, producido en colaboración con el Festival de Cine Africano y Producciones Asho. La producción es parte del programa ‘UN Remembrance’ de las víctimas de esclavitud y el Comercio Transanláctico de Esclavos. ‘They Are We’ hace la crónica de un grupo de afro-cubanos visitando su ancestral villa en Sierra Leone. También habrá una presentación musical en vivo por ‘The Miguelo Valdes Project’. La proyección al aire libre y la presentación se llevará a cabo en el Parque Joyce Kilmer, localizado en el Grand Concourse entre las Calles 161 y 164. En caso de lluvia, el evento se celebrará en el Museo de las Artes del Bronx en el 1040 del Grand Concourse.
Para más información, favor de llamar al 718.681.6000 o visitar www.bronxmuseum.org.
Co-op Olímpicos

Los Co-op Olímpicos es una serie de juegos cooperativos que buscan sostener una cultura de cooperación y celebrar el trabajo en equipo. Los juegos les permitirán a los equipos presentar su dominio de las destrezas necesarias para construir y mantener relaciones en todos los aspectos de la vida. Las series, organizadas por ‘Green Worker Cooperatives’, se celebrarán en el recién diseñado ‘Hunts Point Landing’, localizado en Food Center Drive y la Calle Farragut cada sábado este verano de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. ‘Green Worker Cooperatives’ es una organización con sede en el Sur del Bronx dedicada a la incubación de negocios verdes propiedad de los trabajadores con el fin de construir una economía local fuerte. La organización entrena y desarrolla cooperativas de trabajadores para un impacto ambiental positivo. Este esfuerzo es apoyado por la Corporación de Desarrollo Económico de la ciudad de Nueva York. Para más información, favor de visitar www.greenworker.coop/olympics.
Laboratorio del Bronx: Cuentos de Boxeadores

Una noche entera de lectura de poesía, narraciones y películas explorará el Bronx a través de las perspectivas de los boxeadores indeleblemente ligados al condado. Los luchadores Joshua Clottey, Iran Barkley, Luis Resto, Aaron Davis y Louis del Valle compartirán sus relaciones con el condado a través de su experiencia en el boxeo el domingo, 27 de julio. La poeta Gabriele Tinti presentará sus canciones acerca del boxeo y una proyección de una película de poesía por Michele Civetta de Quintessence Film. Este evento se celebrará de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. en el Museo de las Artes del Bronx en el 1040 del Grand Concourse. Para más información, favor de llamar al 718.681.6000 o visitar www.bronxmuseum.org.
Juego de Herramientas Digital

Aprenda acerca de los componentes claves de construir una presencia ‘online’ para su negocio. Este curso le enseñará a desarrollar y manejar un efectiva estrategia ‘online’ utilizando la tecnología de las páginas electrónicas y los medios sociales. Tópicos a ser discutidos incluyen:
- Los beneficios y destrezas necesarias para construir una página electrónica para su compañía.
- Entender los fundamentos de los medios sociales.
- Aprovechar las plataformas de los medios sociales para construir una marca digital que complemente su marca física.
- Utilizar herramientas digitales, como ‘e-commerce’ y publicidad ‘online’, para ampliar el alcance de su negocio.
- Accesar a los documentos del Juego de Herramientas de Pequeños Negocios en el ‘Business Libra’.
NYC Business Solutions Bronx Center está localizado en el 400 de East Fordham Road en el 7mo piso (entrando por la Avenida Webster). Para más información, favor de visitar www.nyc.gov/nycbusiness.
Mister G en el Parque River

SummerStage Kids presentará una interpretación del artista de música infantil Mister G el jueves, 17 de julio. Un “amigable estrella del rock bilingüe”, Mister G es una figura destacada en el mundo de la música infantil. Su quinto álbum, un CD de alfabetización titulado ‘The Bossy E’, fue lanzado en junio, y el bilingüe en el 2012, Chocolalala ganó un Premio de Oro de Padres. La actuación se celebrará de 10:30 a.m. a 11:30 a.m. en el Parque River, localizado en el 2102-2160 de Boston Rd. Para más información o escuchar su música favor de visitar www.mistergsongs.com.