100,000 summer youth jobs
100,000 empleos juveniles de verano

100,000 summer youth jobs

New records are being set this summer.
Temperatures aside, an all-time high of 100,000 summer job opportunities will be provided to young people ages 14 to 24 this summer in New York City.
Mayor Eric Adams announced the expansion on Tues., Feb. 15.
Adams said that 90,000 of the jobs will be offered through the city’s Summer Youth Employment Program (SYEP), the largest number of jobs made available in the program’s 60-year history.
An additional 10,000 jobs will be derived from other city programs.
The increase was made possible in part due to a $79 million investment in the Mayor’s upcoming Fiscal Year 2023 Preliminary Budget.
“Young people in this city should have the opportunity to work or learn this summer, and this historic investment will help secure a better future for tens of thousands while helping to make our city safer,” said Mayor Eric Adams. “We owe it to our children to give them every opportunity to thrive, and this expansion will do just that.”

The strategy to keep the city’s youth engaged and active over the summer months when crime spikes is a preventive action outlined in Mayor Adams’ Blueprint to End Gun Violence.
A 2021 study found that SYEP participation lowers participants’ chances of being arrested that summer by 17 percent and by 23 percent for felony arrests. Other research has found that SYEP youth are significantly less likely to be incarcerated in New York State more than five years after their participation in the program.
“For many communities, summer youth employment opportunities are a critical chance for young people to begin a life of making good choices,” said Deputy Mayor Phil Banks. “Mayor Adams often talks about going upstream to address the systemic issues that cause poverty, crime, and violence, and for many young people in this city, that means giving them an opportunity early on in life to make good decisions by empowering them with a substantive way to spend their summer investing in themselves.”

The SYEP program, the largest in the country, typically runs for six weeks in July and August. It provides participants with paid opportunities to explore potential career interests and pathways, allowing participants to engage in learning experiences that help develop their professional, social, civic, and leadership skills.
Applications for New York City’s SYEP CareerReady and Special Initiatives tracks opened on February 14, while the general community-based application period for all youth will open on March 1.

The CareerReady track is designed for students between the ages of 14 and 21 from select DOE schools, while the Special Initiatives track offers tailored opportunities for youth aged 14-24 who are: residents of select New York City Housing Authority (NYCHA) developments, homeless, justice- or court-involved, in foster care, or receiving preventive services from the Administration for Children’s Services (ACS).
“This record-breaking expansion comes at a critical time for our young people,” said Deputy Mayor for Strategic Initiatives Sheena Wright. “This historic investment will help ensure our young people are given the opportunity to gain the experience and skills needed to secure a successful future. We are so grateful for all the employer partners and community-based organizations committed to the career and professional development of our city’s young people.”
For more, please visit nyc.gov/syep.
100,000 empleos juveniles de verano

Este verano se baten nuevos récords.
Dejando a un lado las temperaturas, este verano se ofrecerá un máximo histórico de 100,000 oportunidades de trabajo de verano a jóvenes de 14 a 24 años en la ciudad de Nueva York.
El alcalde Eric Adams anunció la ampliación el martes 15 de febrero.
Adams dijo que 90,000 de los puestos de trabajo se ofrecerán a través del Programa de Empleo Juvenil de Verano de la ciudad (SYEP, por sus siglas en inglés), el mayor número de puestos de trabajo disponibles en los 60 años de historia del programa.
Otros 10,000 empleos procederán de otros programas municipales.
El aumento fue posible en parte gracias a una inversión de 79 millones de dólares en el próximo Presupuesto Preliminar del Año Fiscal 2023 del alcalde.
“Los jóvenes de esta ciudad deben tener la oportunidad de trabajar o aprender este verano, y esta inversión histórica ayudará a asegurar un mejor futuro para decenas de miles de personas, al tiempo que ayuda a hacer nuestra ciudad más segura”, dijo el alcalde Eric Adams. “Le debemos a nuestros chicos el darles todas las oportunidades para prosperar, y esta ampliación hará precisamente eso”.

La estrategia para mantener a los jóvenes de la ciudad comprometidos y activos durante los meses de verano, cuando la delincuencia se dispara, es una acción preventiva esbozada por el Plan para acabar con la violencia armada del alcalde Adams.
Un estudio de 2021 descubrió que la participación en el programa SYEP reduce las probabilidades de que los participantes sean arrestados ese verano en un 17% y en un 23% en el caso de las detenciones por delitos graves. Otras investigaciones han descubierto que los jóvenes de SYEP tienen una probabilidad significativamente menor de ser encarcelados en el estado de Nueva York más de cinco años después de su participación en el programa.
“Para muchas comunidades, las oportunidades de empleo juvenil en verano son fundamentales para que los jóvenes empiecen a tomar buenas decisiones en la vida”, dijo el vicealcalde Phil Banks. ” El alcalde Adams habla a menudo de ir contracorriente para hacer frente a los problemas sistémicos que causan la pobreza, la delincuencia y la violencia, y para muchos jóvenes de esta ciudad, eso significa darles una oportunidad en una etapa temprana de la vida para tomar buenas decisiones, dotándoles de una forma significativa de pasar el verano invirtiendo en sí mismos”.

El programa SYEP, el mayor del país, suele durar seis semanas entre julio y agosto. Ofrece a los participantes oportunidades remuneradas para explorar posibles intereses y trayectorias profesionales, permitiéndoles participar en experiencias de aprendizaje que ayudan a desarrollar sus habilidades profesionales, sociales, cívicas y de liderazgo.
El 14 de febrero se abrieron las solicitudes para los programas SYEP CareerReady y Special Initiatives de la ciudad de Nueva York, mientras que el 1 de marzo se abrirá el periodo de solicitud general para todos los jóvenes.
El programa CareerReady está diseñado para estudiantes de entre 14 y 21 años de edad de determinadas escuelas del Departamento de Educación, mientras que el programa Special Initiatives ofrece oportunidades a la medida para jóvenes de entre 14 y 24 años de edad que residan en determinadas urbanizaciones de la Autoridad de Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés), que no tienen hogar, que estén involucrados con la justicia o los tribunales, que estén en hogares de acogida o que reciban servicios preventivos de la Administración de Servicios Infantiles (ACS, por sus siglas en inglés).

“Esta ampliación, sin precedentes, llega en un momento crítico para nuestros jóvenes”, dijo la vicealcaldesa de Iniciativas Estratégicas, Sheena Wright. “Esta histórica inversión ayudará a garantizar que nuestros jóvenes tengan la oportunidad de adquirir la experiencia y las habilidades necesarias para asegurar un futuro exitoso. Estamos muy agradecidos con todos los empleadores asociados y las organizaciones comunitarias comprometidas con el desarrollo profesional de los jóvenes de nuestra ciudad”.
Para más información, por favor visite nyc.gov/syep.