“This is what democracy looks like”
“Así es como luce la democracia”

  • English
  • Español

“This is what democracy looks like”

Photos by Cristobal Vivar 

A day after Donald Trump was sworn in as the 45th President of the United States, hundreds of thousands of women descended upon Washington, D.C. on January 21 to rally for the protection of rights for women, immigrants and people of all races.

A clear stand.

A clear stand.

“The Women’s March on Washington will send a bold message to our new government on their first day in office, and to the world that women’s rights are human rights,” read the official mission statement for the march, which was organized by advocates Linda Sarsour; Tamika Mallory; Carmen Pérez; and Bob Bland. “We stand together, recognizing that defending the most marginalized among us is defending all of us.”

Concurrent marches also took place in New York City, Boston, Los Angeles, Seattle, Atlanta, Denver and in other cities around the world.

United.

United.

Many participants carried colorful signs in various languages or wore pink “pussyhats” which served as a unifying act and indelible image of the day’s events. Chants calling for Donald Trump to go, urging support for public education, and declaring “This is what democracy looks like” rang out along the way.

In New York City, more than 400,000 people marched through midtown Manhattan, according to estimates from the Mayor’s Office.

Among the speakers were Manhattan Borough President Gale Brewer, New York City First Lady Chirlane McCray, Congresswoman Carolyn Maloney, and City Comptroller Scott Stringer, as well as celebrities including Rosie Pérez, Cynthia Nixon and Whoopi Goldberg.

Lady Liberty.

Lady Liberty.

Despite the large crowds, the demonstrations stayed peaceful, with no arrests being made.

Some images from the day follow.

For more, please visit www.manhattantimesnews.com.

For more, please visit www.thebronxfreepress.com.

“Así es como luce la democracia”

Fotos por Cristóbal Vivar 

Un día después de que Donald Trump fuera juramentado como el 45° presidente de los Estados Unidos, cientos de miles de mujeres bajaron a Washington, D.C. el 21 de enero, para manifestarse en favor de la protección de los derechos de las mujeres, los inmigrantes y la gente de todas las razas.

Members of UniteHere Local 100 in the march. Photo: UniteHere

Miembros de ‘UniteHere Local 100.’
Foto: UniteHere

“La Marcha de las Mujeres en Washington enviará un mensaje audaz a nuestro nuevo gobierno en su primer día en el cargo, y al mundo, de que los derechos de las mujeres son derechos humanos”, leía la declaración oficial de la marcha, organizada por los defensores Linda Sarsour, Tamika Mallory, Carmen Pérez Y Bob Bland. “Estamos unidos, reconociendo que defender a los más marginados entre nosotros es defendernos a todos”.

También se realizaron marchas simultáneas en Nueva York, Boston, Los Ángeles, Seattle, Atlanta, Denver y en otras ciudades alrededor del mundo.

Muchos participantes llevaban pancartas coloridas en varios idiomas o usaban “gorros tejidos” rosados que sirvieron como acto unificador e imagen indeleble de los acontecimientos del día. Los cánticos pidiendo a Donald Trump irse, exhortando apoyo para la educación pública y declarando “así luce la democracia”, sonaron durante todo el trayecto.

En la ciudad de Nueva York, más de 400,000 personas marcharon a través del centro de Manhattan, según las estimaciones de la Oficina del alcalde.

Entre los oradores estuvieron: la presidenta del condado de Manhattan, Gale Brewer; la primera dama de la ciudad de Nueva York, Chirlane McCray; la congresista Carolyn Maloney, y el contralor de la ciudad Scott Stringer; así como las celebridades Rosie Pérez, Cynthia Nixon y Whoopi Goldberg.

A warning. Photo: AMSK

Una advertencia.
Foto: AMSK

A pesar de las grandes multitudes, las manifestaciones se mantuvieron pacíficas, sin que se hicieran arrestos.

Algunas imágenes del día a continuación.

Para más, por favor visite www.manhattantimesnews.com.

Para más, por favor visite www.thebronxfreepress.com.