The booth is back
El stand está de vuelta

  • English
  • Español

The booth is back

It’s a reboot for the booth.

Under the elevated subway tracks on Southern Boulevard and 174th Street, an eye-catching public art installation has been unveiled, one that also provides seating, lighting, community news and music from local artists.

The Boogie Down Booth has sprung up for the second time.

The Boogie Down Booth has sprung up for the second time.

The Boogie Down Booth has sprung up for the second time, following last year’s temporary pop-up at Southern Boulevard and Freeman Street.

Created through a partnership between the Women’s Housing and Economic Development Corporation (WHEDco) and NYC Parks, the project is meant to serve as a community gathering point and increase foot traffic for stores in the area.

The latest incarnation of the Boogie Down Booth sits outside of Seabury Park.

NYC Parks Commissioner Mitchell J. Silver.

NYC Parks Commissioner Mitchell J. Silver.

“This location is a natural hub for the South Bronx community, but loud train noise, a lack of seating and public safety issues leave the park underutilized and the surrounding small businesses without the foot traffic they need,” explained Nancy Biberman, President of WHEDco.

Like the previous installation, this year’s booth features seats, solar-powered LED lights and speakers that stream music from local Bronx artists, with a playlist curated by WHEDco’s Bronx Music Heritage Center.

Music presented at the booth will cover a variety of genres, including salsa, jazz, Afro-Caribbean, hip-hop, Garifuna and blues, and is intended to counteract noise from vehicular traffic and the elevated subway.

Designers Chat Travieso and Neil Donnell, who devised the booth for the Design Trust for Public Space, updated some elements from the previous version.

New to the booth are interactive features including a community bulletin board, and a mural wall painted by students from East Bronx Academy for the Future and the Children’s Aid Society, who will host special events at the site.

The booth will feature music from local artists.

The booth will feature music from local artists.

“I hope it becomes a place where the community can come together,” said Travieso.

The installation will be open at its current site until July 2016.

“This fabulous interactive booth will be a great step toward reviving Seabury Park for the neighborhood, plus it is a joyful addition to an area already brimming with culture and passionate community members,” said City Parks Commissioner Mitchell J. Silver.

The first booth, installed from July to November 2014, was heavily used by the community, drawing an estimated 1,500 visitors each week, according to WHEDco.

Biberman said she expects the latest version to have the same effect for the Seabury Park area.

“We know that communities need beautiful public spaces, safe streets, and access to arts and culture to thrive,” remarked Biberman. “That’s why the lively, inviting, music-filled space created by the Boogie Down Booth can be so transformative for this neighborhood.”

— Gregg McQueen

For more information, please visit www.whedco.org/arts/boogie-down-booth/.

 

 

El stand está de vuelta

Es un reinicio del stand.

"Este lugar es un centro natural para la comunidad", explicó Nancy Biberman, presidenta de WHEDco.

“Este lugar es un centro natural para la comunidad”, explicó Nancy Biberman, presidenta de WHEDco.

Bajo las vías del metro elevado en Southern Boulevard y la calle 174, una llamativa instalación de arte público ha sido descubierta, una que también ofrece asientos, iluminación, noticias comunitarias y música de artistas locales.

El stand Boogie Down surge por segunda vez, tras el año pasado en Southern Boulevard y la calle Freeman.

Creado a través de una asociación entre la Corporación para la Vivienda y el Desarrollo Económico de la Mujer (WHEDco por sus siglas en inglés) y Parques de Nueva York, el proyecto pretende servir como un punto de reunión de la comunidad y aumentar el tráfico peatonal para las tiendas de la zona.

La última encarnación del stand Boogie Down se encuentra afuera de Seabury Park.

The booth will feature music from local artists.

El stand ofrecerá música de artistas locales.

“Este lugar es un centro natural para la comunidad del sur del Bronx, pero el fuerte ruido del tren, la falta de asientos y las cuestiones de seguridad pública dejan el parque infrautilizado y a los pequeños negocios de los alrededores sin el tráfico peatonal que necesitan”, explicó Nancy Biberman, presidenta de WHEDco.

Al igual que la instalación anterior, el stand de este año cuenta con asientos, luces LED que funcionan con energía solar y altavoces que transmiten música de artistas locales del Bronx, con una lista de reproducción curada por el Centro del Patrimonio Musical del Bronx de WHEDco.

La música presentada en el stand cubrirá una variedad de géneros, incluyendo salsa, jazz, garífuna, ritmos afrocaribeños, hip-hop y blues, y está destinada a contrarrestar el ruido del tráfico vehicular y el metro elevado.

NYC Parks Commissioner Mitchell J. Silver.

El comisionado de Parques de Nueva York, Mitchell J. Silver.

Los diseñadores Chat Travieso y Neil Donnell, quienes idearon el stand para Design Trust for Public Space, actualizaron algunos elementos de la versión anterior.

Las nuevas características interactivas incluyen un tablón de anuncios comunitarios y un mural pintado por estudiantes de la Academia East Bronx for the Future and the Children’s Aid Society, que será el anfitrión de eventos especiales en el sitio.

“Espero que se convierta en un lugar al que la comunidad pueda llegar junta”, dijo Travieso.

La instalación estará abierta en su sitio actual hasta julio de 2016.

“Este fabuloso stand interactivo será un gran paso hacia la reactivación de Seabury Park para el barrio, además de que es una adición alegre a una zona ya rebosante de cultura y de apasionados miembros de la comunidad”, dijo el comisionado de Parques de Nueva York, Mitchell J. Silver.

The Boogie Down Booth has sprung up for the second time.

El stand Boogie Down surge por segunda vez.

El primer stand, instalado entre julio y noviembre de 2014, fue altamente utilizado por la comunidad, atrayendo a un estimado de 1,500 visitantes cada semana, según WHEDco.

Biberman dijo que espera que la versión más reciente tenga el mismo efecto para el área de Seabury Park.

“Sabemos que las comunidades necesitan bellos espacios públicos, calles seguras y acceso al arte y la cultura”, comentó Biberman. “Es por eso que el tentador espacio vivo, lleno de música, creado por el stand Boogie Down, puede ser tan transformador para este barrio”.

— Gregg McQueen