Talking the Bronx – 11.30.16
Hablando del Bronx – 11.30.16

  • English
  • Español

Talking the Bronx – 11.30.16

Santa at the Mansion

A historic christmas experience awaits.

A historic christmas experience awaits.

Help spread holiday cheer at Bartow Pell Mansion Museum on Sat., Dec. 3rd from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Guests are invited to explore the mansion and sing along to holiday tunes led by folk singer Scott Test. The museum will have materials available to create crafts; hot cocoa will be served; and families will have an opportunity to pose for a picture with Santa. To purchase tickets, please visit http://bit.ly/2g0mzUN. The museum is located at 895 Shore Road.

For more information, please call 718.885.1461 or visit www.bartowpellmansionmuseum.org.

Sedgwick Hour of Code

Try your hand at coding.

Try your hand at coding.

Sedgwick Library invites teens to the Hour of Code on Tues., Dec. 5th, and Wed., Dec. 7th from 4:00 p.m. – 5:00 p.m. and on Thurs., Dec. 8th from 5:00 p.m. – 6:00 p.m. The Hour of Code is an annual event that takes place during Computer Science Education Week. This year, the occasion will be marked from Dec. 5th – Dec. 11th, though an hour of code can take place any day of the year. The tradition began in order to demonstrate that anyone can learn to code; it is also a celebration of computing pioneer Admiral Grace Murray Hopper, who was born on Dec. 9th, 1906. Join this global event with tens of millions of students in over 180 countries. No experience necessary. The library is located at 1701 Martin Luther King, Jr. Boulevard.

For more information, please call 718.731.2074 or visit www.nypl.org.

Coquito at the Museum

Get a taste of culture.

Get a taste of culture.

Celebrate the 15th Annual Coquito Masters Competition at the Bronx Museum on Fri., Dec. 9th at 9:00 p.m. Coquito is a coconut-based alcoholic beverage from Puerto Rico. The creamy cocktail, usually associated with Christmas and New Year’s Eve celebrations, is made with rum, coconut milk, sweet condensed milk, vanilla, cinnamon, nutmeg and cloves. Cast your vote to decide who goes on to the 2016 New York Finals. ID is required for tasting. The museum is located at 1040 Grand Concourse.

For more information, please call 718.681.6000 or visit www.bronxmuseum.org.

Poetry Workshop

Rhyme your reason.

Rhyme your reason.

Try your turn at poetry at the Kingsbridge Library from Sat., Dec. 3rd, 10th and 17th from 3:00 – 4:30 p.m. Poet John Maney will be hosting the creative workshop series which explores how passion, obsession, and duende play a part in an artist’s life and the effects it has on their drive to create and say something new. Registration is required to attend the workshop – either on the phone or in person at the branch. The library is located at 291 West 231st Street.

For more information, please call 718.548.5656 or visit www.nypl.org.

Owlin’ Out

Have a hoot.

Have a hoot.

Come owl spotting at Pelham Bay Park on Sat., Dec. 31st from 11:00 a.m. – 1:00 p.m. End the year by hunting down these bird of prey with your camera. The owls are easier to spot this time of the year due to the bare trees and the birds’ nocturnal nature. The meeting place will be announced to pre-registered participants only. Registration will open on Dec. 21st. Those who wish to attend may register by visiting http://on.nyc.gov/2fkB1ar.

For more information, please call 718.430.4685 or visit www.pelhambaypark.org.

Hablando del Bronx – 11.30.16

Santa en la Mansión

A historic christmas experience awaits.

Una experiencia histórica de Navidad espera.

Ayude a difundir la alegría de las fiestas en el Museo Mansión Bartow Pell el sábado 3 de diciembre de 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Los asistentes están invitados a explorar la mansión y cantar juntos canciones navideñas dirigidos por el cantante popular Scott Test. El museo tendrá materiales disponibles para crear manualidades; se servirá chocolate caliente y las familias tendrán la oportunidad de posar para una foto con Santa Claus. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2g0mzUN. El museo está ubicado en el No. 895 de Shore Road.

Para obtener más información, por favor llame al 718.885.1461 o visite www.bartowpellmansionmuseum.org.

Hora Sedgwick del código

Try your hand at coding.

Intenta codificar.

La Biblioteca Sedgwick invita a adolescentes a la Hora del Código el martes 5 y el miércoles 7 de diciembre de 4:00 p.m. a 5:00 p.m., y el jueves 8 de 5:00 p.m. a 6:00 p.m. La Hora del Código es un evento anual que tiene lugar durante la Semana de la Educación en Informática. Este año, la ocasión será celebrada del 5 al 11 de diciembre, aunque una hora de código puede tener lugar cualquier día del año. La tradición comenzó con el fin de demostrar que cualquiera puede aprender a programar. También es una celebración de la pionera de la informática, la almirante Grace Murray Hopper, quien nació el 9 de diciembre de 1906. Únase a este evento mundial con decenas de millones de estudiantes en más de 180 países. No se requiere experiencia. La biblioteca se encuentra en el No. 1701 del Bulevar Martin Luther King, Jr.

Para obtener más información, por favor llame al 718.731.2074 o visite www.nypl.org.

Coquito en el Museo

Get a taste of culture.

Pruebe la cultura.

Celebre el XV Concurso Anual de Maestros de Coquito en el Museo del Bronx el viernes 9 de diciembre a las 9:00 p.m. El coquito es una bebida alcohólica de coco de Puerto Rico. El cóctel cremoso, generalmente asociado con las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, está hecho con ron, leche de coco, leche condensada dulce, vainilla, canela, nuez moscada y clavo de olor. Emita su voto para decidir quién va a las Finales de Nueva York de 2016. Se requiere identificación para la degustación. El museo está ubicado en el No. 1040 de Grand Concourse.

Para obtener más información, por favor llame al 718.681.6000 o visite www.bronxmuseum.org.

Taller de poesía

Rhyme your reason.

Haga rimar su razón.

Pruebe la poesía en la Biblioteca Kingsbridge el sábado, 3, 10 y 17 de diciembre de 3:00 – 4:30 p.m. El poeta John Maney será el anfitrión de una serie de talleres creativos que explora cómo la pasión, la obsesión y duende juegan un papel en la vida de un artista y los efectos que tiene en su impulso para crear y decir algo nuevo. Se requiere inscripción para asistir al taller, ya sea por teléfono o en persona en la sucursal. La biblioteca está ubicada en el No. 291 de la Calle 231 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 718.548.5656 o visite www.nypl.org.

Buscando búhos

Have a hoot.

Ululando.

Venga a ver búhos en Pelham Bay Park el sábado 31 de diciembre de 11:00 a.m. – 1:00 p.m. Termine el año cazando estas aves de rapiña con su cámara. Los búhos son más fáciles de detectar esta época del año debido a los árboles sin hojas y la naturaleza nocturna de las aves. El punto de encuentro se dará a conocer únicamente los participantes previamente inscritos. La inscripción se abrirá el 21 de diciembre. Quienes deseen asistir pueden inscribirse visitando http://on.nyc.gov/2fkB1ar.

Para obtener más información, por favor llame al 718.430.4685 o visite www.pelhambaypark.org.