Talking the Bronx – 06.14.17
Hablando del Bronx – 06.14.17

  • English
  • Español

Talking the Bronx – 06.14.17

Bats, Brats, and Beer

Here's the pitch. Photo: nymutuals.com

Here’s the pitch.
Photo: nymutuals.com

Celebrate Father’s Day weekend at Bartow-Pell Mansion Museum on Sat., June 17th from 1:00 p.m. – 3:00 p.m. The New York Mutuals will play on the museum’s lawn using 1864 game rules; balls, bats, and uniforms – but no helmets or gloves. Children will be invited to play along with team members following the game. Beer and food vendors will be on site. Registration is required at http://bit.ly/2snkN77. The museum is located at 895 Shore Road.

For more information, please call 718.885.1461 or visit www.bartowpellmansionmuseum.org.

Concert at the Garden

Join in the song.

Join in the song.

Listen to tunes inspired by Catskill Jazz Factory’s The French Connection series at the New York Botanical Garden (NYBG) on Fri., June 16th from 6:00 p.m. – 10:30 p.m. The world premiere takes audiences on a journey from the vibrant energy of European swing through the wonders of French mélodie and chanson. Tickets include a viewing of the garden’s ongoing “CHIHULY” exhibit. To purchase tickets, please visit http://bit.ly/2rVwnDG the garden is located at 2900 Southern Boulevard.

For more information, please call 718.817.8700 or visit www.nybg.org.

Holiday Portraits

Say cheese.

Say cheese.

Take a photo with your favorite father figure at the Bronx Documentary Center on Sun., June 18th at 12:00 p.m. As part of the center’s holiday portrait events, Bronx residents and families are invited to be photographed as part of their Father’s Day Portraits. Each resident will receive a free 8×10 print and an invite to upcoming events. Registration is required at http://bit.ly/2r4jMwG. The center is located at 614 Courtlandt Avenue.

For more information, please call 718.993.3512 or visit www.bronxdoc.org.

Movie Screening

Watch it beneath the stars.

Watch it beneath the stars.

Celebrate New York City Music Month (NYMM) at the Williamsbridge Oval with a free movie screening on Wed., June 28th from 8:30 p.m. – 10:30 p.m. The first ever city-wide celebration of the city’s diverse music ecosystem is an initiative of the New York City Mayor’s Office of Media and Entertainment in partnership with “NY is Music.” The movie August Rush follows a 12-year-old prodigy to New York City to reunite with his musician parents who abandoned him as a child. Guests should arrive by 8:00 p.m. to secure their spots; first come, first served. The oval is located at 3225 Reservoir Oval East.

For more information, please call 718.430.1825 or visit www.nycgovparks.org.

Island Hopping

 Set sail for new land.

Set sail for new land.

Spend a day exploring the islands that surround the Orchard Beach estuary by canoe on Sat., July 15th from 10:00 a.m. – 12:00 p.m. Explorers will be under the supervision of Urban Park Rangers and experienced paddlers. Participants chosen via lottery. To register for the lottery, please visit http://on.nyc.gov/1RYu5Ik. Registration closes on Wed., July 5th. For directions to the meeting location, please visit http://bit.ly/2raLH1T.

For more information, please call 718.319.7258 or visit www.nycgovparks.org.

Hablando del Bronx – 06.14.17

Bates y cerveza

Here's the pitch. Photo: nymutuals.com

Aquí nos lanzamos.
De archivo: nymutuals.com

Celebre el fin de semana del Día del Padre en el Museo Mansión Bartow-Pell el sábado 17 de junio de 1:00 p.m. – 3:00 pm. Los Mutuals de Nueva York jugarán en los jardines del museo usando las reglas del juego de 1864; pelotas, bates y uniformes – pero sin cascos ni guantes. Los niños serán invitados a jugar junto con los miembros del equipo después del juego. Vendedores de cerveza y comida estarán en el lugar. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2snkN77. El museo está situado en el No. 895 de Shore Road.

Para obtener más información, por favor llame al 718.885.1461 o visite www.bartowpellmansionmuseum.org.

Concierto en el jardín

Join in the song.

Los amantes, los soñadores, y el jazz.

Escucha melodías inspiradas en la serie The French Connection de Catskill Jazz Factory en el Jardín Botánico de Nueva York (NYBG, por sus siglas en inglés) el viernes 16 de junio de 6:00 p.m. – 10:30 p.m. El estreno mundial lleva a las audiencias en un viaje desde la vibrante energía del swing europeo hasta las maravillas de la melodía y la canción francesa. Los boletos incluyen una vista de la actual exhibición “CHIHULY” del jardín. Para comprar boletos, por favor visite http://bit.ly/2rVwnDG El jardín está situado en el No. 2900 del Bulevar Southern.

Para obtener más información, por favor llame al 718.817.8700 o visite www.nybg.org.

Retratos de fiestas

Say cheese.

¡Sonría!

Tómese una foto con su figura de padre favorita en el Centro Documental del Bronx el domingo 18 de junio a las 12:00 p.m. Como parte de los eventos de retrato de fiestas del centro, los residentes y las familias de Bronx son invitados a ser fotografiados como parte de sus Retratos del Día del Padre. Cada residente recibirá una impresión gratuita de 8×10 y una invitación a los próximos eventos. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2r4jMwG. El centro está situado en el No. 614 de la Avenida Courtlandt.

Para obtener más información, por favor llame al 718.993.3512 o visite www.bronxdoc.org.

Proyección de película

Watch it beneath the stars.

Cine bajo las estrellas.

Celebre el Mes de la Música de la Ciudad de Nueva York (NYMM, por sus siglas en inglés) en el Oval de Williamsbridge con una proyección gratuita de película el miércoles 28 de junio de 8:30 p.m. – 10:30 p.m. La primera celebración de toda la ciudad del diverso ecosistema musical de la ciudad es una iniciativa de la Oficina de Medios y Entretenimiento del alcalde de la Ciudad de Nueva York en asociación con “NY es Música”. La película August Rush sigue a un prodigio de 12 años de edad a la ciudad de Nueva York para reunirse con sus padres músicos que lo abandonaron siendo un niño. Los invitados deben llegar antes de las 8:00 p.m. para asegurar sus lugares, que se asignarán en orden de llegada. El Oval se encuentra en el No. 3225 de Reservoir Oval Este.

Para obtener más información, por favor llame al 718.430.1825 o visite www.nycgovparks.org.

Visitas a islas

 Set sail for new land.

Vela para nuevas tierras.

Pase un día explorando las islas que rodean el estuario de Orchard Beach en canoa el sábado, 15 de julio de 10:00 a.m. – 12:00 p.m. Los exploradores estarán bajo la supervisión de los Urban Park Rangers y experimentados remadores. Los participantes serán elegidos a través de sorteo. Para registrarse en el sorteo, por favor visite http://on.nyc.gov/1RYu5Ik. La inscripción cierra el miércoles 5 de julio. Para obtener instrucciones para llegar al lugar de la reunión, visite http://bit.ly/2raLH1T.

Para obtener más información, por favor llame al 718.319.7258 o visite www.nycgovparks.org.