Talking the Bronx – 05.25.16
Hablando del Bronx – 05.25.16

  • English
  • Español

 

Talking the Bronx – 05.25.16

 

Boogie on the Boulevard

Get ready to boogie on the boulevard this Sun., May 29th from 12 – 4 p.m. Produced by the Bronx Museum of the Arts, NYC Department of Transportation (DOT) and local organizations, Boogie on the Boulevard closes the center lanes of the Grand Concourse to cars starting at 162nd Street and opens them to a world of fun. The event features art making, biking, fitness initiatives, face painting, street games and an open mic, among other activities. Live music performances and food will be featured too.

For more information, please call 718.681.6000 or email info@boogieontheboulevard.org.

 

Bartow-Pell Mansion Night

Enjoy a tour of the historic museum.

Enjoy a tour of the historic museum.

Visit Bartow-Pell Mansion Museum on Fri., Jun 3rd from 6 – 8 p.m. for an evening of events. The Night Owls, an instrumental piano trio, will perform everything from New Orleans grooves and West Coast jazz to ‘70s pop tunes and TV theme songs. Enjoy the music, explore the museum, and stroll the garden. Bartow-Pell Mansion Museum is located at 895 Shore Road.

For more information, please call 718.885.1461 or visit www.bartowpellmansionmuseum.org.

 

Green Neighborhoods: Soundview.

Help beautify local streets.

Help beautify local streets.

Volunteer with the NYC Parks’ Stewardship Team on Sat., Jun. 4th from 9 a.m. – 1 p.m. for a street cleaning initiative. The neighborhood beautification event offers care for street trees in the Soundview area. Volunteers will assist in planting Dewberries and other trees that line the streets. No experience is necessary; training will be provided the day of the event. Come dressed in closed-toed shoes (boots or sneakers preferred) and clothing that can get dirty. Participants will meet in Soundview Park at Leland and O’Brien Avenues.

 

For more information, please call 212.360.1463.

 

Dance of the Diaspora

Learn about the African Diaspora through dance.

Learn about the African Diaspora through dance.

Discover the Dance of the African Diaspora at the Bronx Library Center on Sat., Jun. 4th at 2:30 p.m. The program celebrates the differences and similarities of dances within the African Diaspora. Presented by Urban Stages, students will go on an interactive dance tour using movement and music starting in West Africa, going to the Caribbean and Latin America, and finally landing in the Unites States. The event is part dance performance, part dance instruction. The Bronx Library Center is located at 310 East Kingsbridge Road.

For more information, please call 718.579.4244.

 

9 Months in the Bronx

9 Months in the Bronx

9 Months in the Bronx

Visit the Bronx Documentary Center on Thurs., Jun. 16th for a screening of 9 Months in the Bronx. This documentary follows the very personal journey of Felicia as filmed by the British Broadcast Corporation’s Anna Bressanin, a New York-based video journalist. From the film producers: Felicia is 22, she’s from the Bronx and she’s pregnant. She knows that as soon as she gives birth, Children Services may come to the hospital and take her baby away. And she’s determined to stop that happening. The screening will be followed by a question and answer session with filmmaker Anna Bressanin and film subject Felicia. The Bronx Documentary Center is located at 614 Courtlandt Avenue.

For more information, please call 718.993.3512 or visit www.bronxdoc.org.

Hablando del Bronx – 05.25.16

 

Boogie en el Boulevard

Prepárese para bailar en el boulevard este domingo 29 de mayo desde las 12 a las 4 p.m. Producido por el Museo de las Artes del Bronx, el Departamento de Transporte (DOT por sus siglas en inglés) de la ciudad de Nueva York y organizaciones locales, Boogie en el Boulevard cierra los carriles centrales de la Grand Concourse a los coches desde la calle 162 y los abre a un mundo de diversión. El evento cuenta con creación de arte, ciclismo, iniciativas de acondicionamiento físico, pintura de caras, juegos callejeros y un micrófono abierto, entre otras actividades. Habrá también actuaciones en vivo y comida.

Para obtener más información, por favor llame al 718.681.6000 o envíe un correo electrónico a info@boogieontheboulevard.org.

 

Noche en la Mansión Bartow-Pell

Enjoy a tour of the historic museum.

Disfrute de un recorrido por el histórico museo.

Visite el Museo Mansión Bartow-Pell el viernes 3 de junio de 6 a 8 p.m. para una noche de eventos. Los Night Owls, un trío instrumental de piano, interpretará todo, desde ritmos de Nueva Orleans y jazz de la Costa Oeste hasta canciones populares de los años 70 y de la TV. Disfrute de la música, explore el museo y pasee por el jardín. El Museo Mansión Bartow-Pell se encuentra en el No. 895 de Shore Road.

Para obtener más información, por favor llame al 718.885.1461 o visite www.bartowpellmansionmuseum.org.

 

Barrios verdes: Soundview

Help beautify local streets.

Ayude a embellecer las calles locales.

Sea voluntario con el equipo de administración de Parques de NYC el sábado 4 de junio de 9 a.m. a 1 p.m. para una iniciativa de limpieza de las calles. El evento de embellecimiento del vecindario ofrece cuidado de árboles en las calles de la zona Soundview, en el Bronx. Los voluntarios ayudarán a plantar zarzamoras y otros árboles que bordean las calles. No se necesita experiencia; se impartirá capacitación el día del evento. Venga vestido con zapatos de punta cerrada (botas o zapatillas deportivas preferentemente) y ropa que se pueda ensuciar. Los participantes se reunirán en Soundview Park, en las avenidas Leland y O’Brien.

Para obtener más información, por favor llame al 212.360.1463.

 

Baile de la Diáspora

Learn about the African Diaspora through dance.

Aprenda sobre la diáspora africana a través del baile.

Descubra la danza de la diáspora africana en el Bronx Library Center el sábado 4 de junio a las 2:30 p.m. El programa celebra las diferencias y similitudes de los bailes dentro de la diáspora africana. Presentado por Urban Stages, los estudiantes irán en un viaje de danza interactiva utilizando el movimiento y la música, empezando en África Occidental, yendo al Caribe y América Latina y finalmente aterrizando en los Estados Unidos. El evento es parte espectáculo de danza, parte enseñanza de baile. El Bronx Library Center está situado en el No. 310 de East Kingsbridge Road.

Para obtener más información, por favor llame al 718.579.4244.

 

9 Months in the Bronx

9 Months in the Bronx

9 Months in the Bronx

Visite el Centro Documental del Bronx el jueves 16 de junio para la proyección de 9 Months in the Bronx. Este documental sigue el viaje muy personal de Felicia, filmado por Anna Bressanin de la Corporación de Radiodifusión Británica, una video periodista de que vive en Nueva York. De los productores de la película: Felicia tiene 22 años, es del Bronx y está embarazada. Sabe que tan pronto como dé a luz, Servicios Infantiles podría ir al hospital y llevarse a su bebé. Y ella está decidida a dejar que eso ocurra. La proyección será seguida por una sesión de preguntas y respuestas con la  realizadora Anna Bressanin y la protagonista de la película Felicia. El Centro Documental del Bronx está situado en el No. 614 de la avenida Courtlandt.

Para obtener más información, por favor llame al 718.993.3512 o visite www.bronxdoc.org.