Talking the Bronx – 03.22.17
Hablando del Bronx – 03.22.17

  • English
  • Español

Talking the Bronx – 03.22.17

Easter Egg Hunt

Count these eggs.

Count these eggs.

Put all your eggs in one basket at Bartow-Pell Mansion Museum on Sat., Apr. 1st from 10:30 a.m. – 1:00 p.m. Families are invited to bring their young ones for an egg hunt, various arts-and-crafts activities, and for a photo with the Easter Bunny. Light refreshments will be served. Guests are asked to bring their own baskets. Registration is required at http://bit.ly/2n6RkLu. Tickets are available online at www.bartowpellmansionmuseum.org and at the door. The museum is located at 895 Shore Road.

For more information, please call 718.885.1461 or visit www.bartowpellmansionmuseum.org.

Historic New York

Study the supply.

Study the supply.

Learn about the Old Croton Aqueduct on Sat., Apr. 8th from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Urban Park Rangers specialize in the interpretation of historic turning points, both natural and manmade, in the city’s long history. This “Historic New York” program will offer details about New York City’s first water supply system, the Old Croton Aqueduct. Although most of the 41-mile-long aqueduct lies underground, some structures are still visible throughout the city. The group will meet at 242nd Street and Van Cortlandt Park.

For more information, please call 718.319.7258 or visit www.nycgovparks.org.

Talent Show

Show off your talents.

Show off your talents.

Bring your quirks, skills, and talents to the Williamsbridge Oval on Thurs., Mar. 29th from 6:30 p.m. – 7:30 p.m. The family-friendly community talent show will be open to all ages, skill levels and talents. Magicians, dancers, singers and actors are all welcome to step onto the stage and entertain the crowd. Those interested in performing must email ani.rivas@parks.nyc.gov or quiana.haynes@parks.nyc.gov. The Oval is located at 3225 Reservoir Oval East.

For more information, please call 718.543.8672 or visit www.nycgovparks.org.

WinC Con

Celebrate female artists.

Celebrate female artists.

Support your super sisters at this year’s “Women in Comics Con” at the Bronx Library Center on Sat., Mar 25th from 11:00 a.m. – 7:00 p.m. The annual comic and arts convention brings together writers, artists and other content creators to celebrate women in the creative arts. There will be vendors, panel discussions and opportunities to meeting new artists and their work. The Center is located at 310 East Kingsbridge Road.

For more information, please call 718.579.4244 or visit www.nypl.org.

Tree Planting

Plant life at Pelham Bay Park.

Plant life at Pelham Bay Park.

Help spread the green by planting trees at Pelham Bay Park on Sun., Apr. 9th from 9:00 a.m. – 1:00 p.m. The Stewardship Team needs volunteers to plant trees in the forest. All participants will be trained in proper planting techniques. Sturdy boots or shoes, long pants and clothing that can get dirtied are recommended. Volunteers are asked to bring their own water bottle and are asked to register by emailing gabriella.cappo@parks.nyc.gov. Exact location of the event will be sent after sign-up.

For more information, please call 718.392.5232 or visit www.nycgovparks.org

Hablando del Bronx – 03.22.17

Búsqueda de huevos de Pascua

Count these eggs.

Cuente estos huevos.

Ponga todos sus huevos en una canasta en el Museo Mansión Bartow-Pell el sábado, 1 de abril de 10:30 a.m. – 1:00 p.m. Las familias están invitadas a traer a sus pequeños para una búsqueda de huevos, varias actividades de artes y manualidades y para una foto con el conejito de pascua. Se servirán refrigerios ligeros. Se les pide a los invitados llevar sus propias cestas. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2n6RkLu. Los boletos están disponibles en línea en www.bartowpellmansionmuseum.org y en la puerta. El museo está situado en el No. 895 de Shore Road.

Para obtener más información, por favor llame al 718.885.1461 o visite www.bartowpellmansionmuseum.org.

Histórica Nueva York

Study the supply.

Estudiar el suministro.

Conozca el Acueducto Old Croton el sábado 8 de abril de 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Los Rangers Urban Park se especializan en la interpretación de los puntos de inflexión históricos, tanto naturales como artificiales, en la larga historia de la ciudad. Este programa “Historic New York” ofrecerá detalles sobre el primer sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Nueva York, el Acueducto Old Croton. Aunque la mayor parte del acueducto de 41 millas de largo se encuentra bajo tierra, algunas estructuras son todavía visibles en toda la ciudad. El grupo se reunirá en la Calle 242 y Van Cortlandt Park.

Para obtener más información, por favor llame al 718.319.7258 o visite www.nycgovparks.org.

Show de talento

Show off your talents.

Presuma sus talentos.

Traiga sus particularidades, habilidades y talentos a Williamsbridge Oval el jueves 29 de marzo de 6:30 p.m. – 7:30 p.m. El programa familiar de talentos de la comunidad estará abierto a todas las edades, niveles de habilidad y talentos. Magos, bailarines, cantantes y actores son bienvenidos a subir al escenario y entretener a la multitud. Aquellos interesados en actuar deben enviar por correo electrónico a: ani.rivas@parks.nyc.gov o quiana.haynes@parks.nyc.gov. El Oval se encuentra en el No. 3225 de Reservoir Oval East.

Para obtener más información, por favor llame al 718.543.8672 o visite www.nycgovparks.org.

WinC Con

Celebrate female artists.

Celebre a las mujeres artistas.

Apoye a sus super hermanas en “Women in Comics Con” de este año en el Cento Bibliotecario del Bronx el sábado 25 de marzo de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. La convención anual de arte e historietas reúne a escritores, artistas y otros creadores de contenido para celebrar a las mujeres en las artes creativas. Habrá vendedores, mesas redondas y oportunidades para conocer a nuevos artistas y su obra. El Centro está ubicado en el No. 310 de East Kingsbridge Road.

Para obtener más información, por favor llame al 718.579.4244 o visite www.nypl.org.

Plantación de árboles

Plant life at Pelham Bay Park.

Plante vida en Pelham Bay Park.

Ayude a extender el verde plantando árboles en Pelham Bay Park el domingo 9 de abril de 9:00 a.m. – 1:00 p.m. El equipo de Administración necesita voluntarios para plantar árboles en el bosque. Todos los participantes serán entrenados en técnicas apropiadas de plantación. Se recomienda utilizar botas o zapatos resistentes, pantalones largos y ropa que pueda ensuciarse. A los voluntarios se les pide llevar su propia botella de agua e inscribirse enviando un correo electrónico a: gabriella.cappo@parks.nyc.gov. La ubicación exacta del evento se enviará después de la inscripción.

Para obtener más información, por favor llame al 718.392.5232 o visite www.nycgovparks.org