Tag Archives: News

Screenings con sazón
Proyecciones con sazón

Si usted está buscando películas con sabor, está de suerte esta semana. El Tercer Festival Internacional Anual de Cine de la Herencia Puertorriqueña (IPRHFF por sus siglas en inglés) comienza este miércoles...In-English

Read More »

Is this the first Hispanic NYPD Commissioner?

¿Será este el primer Comisionado hispano del Departamento de Policía?

¿Será este el primer Comisionado hispano del Departamento de Policía?

Mayor-Elect Bill de Blasio has said that he would seek to replace Ray Kelly as the Commissioner of the New York Police Department (NYPD). In response, some groups, including the NYPD Hispanic Society...
En-espanol

Read More »

Keeping Carlos free

Nueva asistencia legal para los inmigrantes detenidos

Nueva asistencia legal para los inmigrantes detenidos

Cuando Carlos Rodríguez Vásquez fue detenido, no podía pagar un abogado de inmigración. Estuvo en prisión durante ocho meses, lejos de su familia... In-English

Read More »

In hot water
En aguas calientes

On the roof of Saint Mary’s Recreation Center at 450 Saint Ann’s Avenue are rows and rows of glass tubes, glinting in the sun. They serve a dual purpose...
En-espanol

Read More »

Prevent Diabetes at an Early Age

Prevenir la Diabetes a Temprana Edad

Prevenir la Diabetes a Temprana Edad

El Mes Nacional de la Diabetes se celebra todos los años en el mes de noviembre y su objetivo es crear consciencia sobre esta enfermedad. Este año... In-English

Read More »

Little lives win big
Pequeñas vidas ganaron en grande

Joseph Shamie has a passion. A tiny, infant one, but it has proven all-consuming. Shamie is the President and Chief Executive Officer at Delta Children...
En-espanol

Read More »

Their Cup runneth over
Su copa está rebosando

The season might be over for some, but there was still baseball to be had at Yankee Stadium. The New York Yankees, the Borough President Ruben Díaz Jr...En-espanol

Read More »

On the ground level
A nivel del suelo

En un paseo por el Parque Inwood Hill, Jessica Lagunas, encontró un pequeño huevo azul. Lo llevó a casa y lo guardó en el interior de una caja....En-espanol

Read More »

Chupie, The Binky That Returned Home

Chupie, el chupete que regresó a casa

Chupie, el chupete que regresó a casa

Giving up the pacifier can be the first difficult thing your child is challenged to do. While there is research that speaks to concerns about pacifiers’...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx – Planting in the Fall

I enjoy sharing my Bronx experiences with you, but it would be selfish if I didn’t let you know about some upcoming events. Consider taking some time so that you, your family, and friends can volunteer. On Sat., Nov.16th, the Bronx River Alliance will be planting over 1000 trees at Shoelace Park.

Read More »

Crayons, and spirits, alight
Crayones, y espíritus, se incendian

Ten years ago, the HudsonViewGardens’ HVG Art Group hosted its first official art exhibit in the co-op building. But the co-op had long been...
En-espanol

Read More »

A Cardinal and his flock
Un cardenal con una multitud

"Me veo como Harry Caray". Lo declaró el cardenal Timothy M. Dolan, al ver un retrato de sí mismo en los salones de la escuela Saint Francis Xavier...
In-English

Read More »

Childcare program raises concerns

Surgen preocupaciones en programa de cuidado infantil

Surgen preocupaciones en programa de cuidado infantil

Justo después de los estragos que el huracán Sandy llevó a la ciudad, una nueva luz de oportunidad para el aprendizaje en la infancia parece brillar.
In-English

Read More »

Putting money where their mouths are

Predicar lo que uno hace

Predicar lo que uno hace

The day after Halloween, four-year-old Gabriela Ford sauntered into the Riverdale office of dentist Moshe Glick, DDS, and handed him a bag filled...
En-espanol

Read More »

International cinema – sippy cups welcome

Cine internacional, vasos entrenadores y todo

Cine internacional, vasos entrenadores y todo

¡Prepárese para una avalancha! Las familias locales del Bronx que buscan una oportunidad de satisfacer su inclinación cineasta no necesitarán...
In-English

Read More »

New Bronx residence to provide aid and autonomy

Ayuda y autonomía

Ayuda y autonomía

An assisted living residence set to open in the Bronx will offer daily care to seniors, while allowing them to maintain a level of independence.
En-espanol

Read More »

Do not burden the taxpayer
No agobiemos al contribuyente

En medio de los malabares de trámites y formas durante la temporada de impuestos, es tentador imaginar un mundo en el que las formas de...
In-English

Read More »

I Love the Bronx – The Baron is Dead

Amo el Bronx – El Barón está muerto

Amo el Bronx – El Barón está muerto

BronxNet y Fornal Films organizaron el estreno de su películaBaron Ambrosia is Dead el sábado 2 de noviembre. El evento gratuito se llevó a cabo en...
In-English

Read More »

Savor the flavors
Saboree los sabores

It’s time again to savor—and favor—the Bronx. The Third Annual Savor the Bronx Restaurant week was launched this past Fri., Oct. 25 at Jake’s...
En-espanol

Read More »

Meal Ideas for the Week
Ideas de comidas para la semana

Aiming to provide a delicious and healthy meal on a daily basis is every parent’s conundrum. Of particular importance for many is that the meals...
En-espanol

Read More »

Alzheimer’s: Understanding and Taking Action

Alzheimer: Conozca la condición y tome acción

Alzheimer: Conozca la condición y tome acción

El Mal de Alzheimer, una forma de demencia que causa la pérdida de las capacidades cognoscitivas y cambios de personalidad, sigue siendo la sexta...
In-English

Read More »

Mi Gente: Quit Barneys?

Mi Gente: ¿Renunciar a Barneys?

Mi Gente: ¿Renunciar a Barneys?

It seems that those looking forward to picking up pieces of Jay Z’s collaboration with Barneys for the holiday season, a clothing line called “A New...
En-espanol

Read More »

Making a Fair Investment for our Kids

Haciendo una Inversión Justa por Nuestros Niños

Haciendo una Inversión Justa por Nuestros Niños

On Tuesday, New York voters elected a new Mayor with a bold and ambitious vision for our city. At the center of the new mayor’s vision is a plan...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 11.06.13

NYC Parks presents Greener Pastures: Celebrating 125 Years of Bronx Parks. The exhibition is being held at The Poe Park Visitor Center until Sat., Nov.16th. The exhibition includes 30 vintage and contemporary photographs mostly from the New York City Parks Photo Archive, as well as vintage postcards highlighting the long and ...

Read More »

The power of the Latino vote
El poder del voto latino

More than two million Hispanics live in New York City, accounting for nearly 30 percent of the city’s population. Yet while 900,000 Latinos were registered to vote in...
En-espanol

Read More »

Green and silver
Verde y plateado

As architects and city planners gathered to extol the virtues of the Bronx’s best and brightest new building, one man stood at the back of the room.
En-espanol

Read More »

A way with words
Una opción con las palabras

Pedro González, de casi tres años de edad, repite las palabras del libro de cuentos para niños. Mientras él va más despacio, y su puntiagudo Mohawk...
In-English

Read More »

A legend’s humor at Acacia

Una leyenda de humor en Acacia

Una leyenda de humor en Acacia

Clowning around was never such serious business. There was money, real money, being thrown around this past Thurs., Oct. 17th at the Acacia...
En-espanol

Read More »

Resolve on reform
Resolver la reforma

Más de 100 defensores de la reforma de inmigración, muchos de las comunidades de norte del condado, se reunieron frente al edificio de la corte...
In-English

Read More »

Casa de Calabaza

Era un frenesí en La Marina. Había multitudes otra vez en la mañana del domingo, y docenas en coloridos trajes invadieron la entrada del restaurante.
In-English

Read More »

Mi Gente: Quit Barneys?

It seems that those looking forward to picking up pieces of Jay Z’s collaboration with Barneys for the holiday season, a clothing line called “A New York Holiday,” will still be able to shop the new line. The rapper and mogul, whose real name is Shawn Carter, has come under fire for not...

Read More »

I Love the Bronx – Sharon and Ruby

Las últimas semanas han sido sobre el artista de grafiti Banksy y su visita al Bronx. Esta semana me gustaría destacar a una artista de grafiti del Bronx...
In-English

Read More »

Hello to halal
Hola al ‘halal’

The aisles at Sano Halal Food are filled with cassava, gari du togo, sagnon mougou and other products unfamiliar to most American tastes.
En-espanol

Read More »

Avonte—Our Missing Child
Avonte — Nuestro niño perdido

Ya han pasado cuatro semanas desde que Avonte Oquendo, de 14 años de edad, salió corriendo de su escuela en Long Island City.
In-English

Read More »

Talking the Bronx 10.30.13
Hablando del Bronx 10.30.13

On Sun., Nov.3rd, Luísa Fernandes, 2009’s “Chopped Chef” Champion, is bringing her culinary creativity to St. Catharine's Academy for the academy’s...
En-espanol

Read More »

One Year After Sandy

Standing at the far end of City Island this past Tues., Oct. 29th, elected officials, members of the City Island business community and the owners of Tony’s Pier came together to celebrate its re-opening a year after a fire consumed the entire restaurant during the height of Superstorm Sandy.

Read More »