Tag Archives: School

The Mayor’s Mission
La misión del alcalde

Confieran el control. El alcalde Bill de Blasio realizó una manifestación en la rotonda del Ayuntamiento el lunes, instando a Albany a ampliar...
In-English

Read More »

“I am proof we can”
“Soy la prueba de que podemos”

El programa de juicio era una simulación, pero la juez de la Suprema Corte era real. Los alumnos de séptimo y octavo grado que participaron en...
In-English+

Read More »

PAL Projects
Proyectos PAL

Más de 100 estudiantes de cuarto a octavo grado de los centros de la Liga Atlética de Policía (PAL, por sus siglas en inglés) de los cinco condados...
In-English

Read More »

“Blackness itself is a broken window”
“El ser negro ya es una ventana rota”

Break broken windows. During a recent discussion on the policing strategies of the New York Police Department (NYPD), advocates...
En-espanol

Read More »

City expands Community Schools program
Se amplían las escuelas comunitarias

The city is adding 69 new schools to its Community Schools initiative starting in September. The expansion will bring the citywide total...
En-espanol

Read More »

His “American Story”‎
Su “historia americana”‎

As Congressman Adriano Espaillat sat backstage at Lehman College’s Lovinger Theater, preparing to address students, faculty and local residents...
En-espanol

Read More »

‎A Spree for Threes
Tremendo a los tres

Es hora de los de tres. La ciudad ha anunciado la expansión de su programa Pre-K Universal para incluir a los niños de tres años. El alcalde...
In-English

Read More »

Drive Time
Tiempo de donar

As soon as the word is heard, about a dozen children in short blue smocks, scamper out to meet their guests. “Escort,” calls out one of...
En-espanol

Read More »

Tools at School
Herramientas en la escuela

La secundaria puede ser un momento difícil para muchos estudiantes. Con frecuencia encuentran nuevas fuentes de ansiedad a medida...
In-English

Read More »

Scholar Support
Apoyo Académico

Pasó de una vivienda pública a Harvard. Carey Gabay era un estudiante talentoso que se levantó de medios modestos para servir en...
In-English

Read More »

Vote to Close
Voto de clausura

Con poca fanfarria e incluso menos emoción, el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE, por sus siglas en inglés) votó el...
In-English

Read More »

Rage and Reform
Furia y reforma

Es una historia de dos adolescentes. Cuando Robert DeLeón fue arrestado a los 17 años, fue juzgado como adulto y después...
In-English

Read More »

Scholar Support
Apoyo Académico

Pasó de una vivienda pública a Harvard. Y la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY, por sus siglas en inglés) está tratando de ayudar...
In-English

Read More »

Students’ SOS
SOS de estudiantes

Named for the famed Italian conductor who spent his final years in the Bronx, the Arturo Toscanini Community Junior High School...
En-espanol

Read More »

Restart with Renewal
Renovación trae resultados

Renewal is showing results. The city’s Renewal Schools program is boosting attendance and test scores at previously struggling...
En-espanol

Read More »

EARLY APPLICATION PROCESS FOR SUMMER YOUTH EMPLOYMENT PROGRAM
EL PROGRAMA DE EMPLEO JUVENIL DE VERANO

Applications are open for the 2017 Summer Youth Employment Program (SYEP) now through Friday, March 17, 2017. The application...
En-espanol

Read More »

Aiming at Attendance
Apuntando a la asistencia

"Cada vez que se abre la puerta de una escuela, se cierra una puerta en prisión". La defensora pública de la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

“This is the time to learn about everything”

“Este es el momento de aprender sobre todas las cosas”

“Este es el momento de aprender sobre todas las cosas”

Before she was called “Your Honor,” some called her “Honey.” U.S. Supreme Court Associate Justice Sonia Sotomayor said that gender...
En-espanol

Read More »

Game On
¡A jugar!

Now you can now turn fantasy into reality. Virtual reality, that is. This spring, Lehman College, of the City University of New York...
En-espanol

Read More »

Call for Multi-Year Investment in SUNY/CUNY
Llamado a inversión multianual en SUNY/CUNY

Time to pony up for higher ed. Though some educators believe New York State is on the right track, they say it needs to invest more in...
En-espanol

Read More »

2017 Scholarship for Immigrant Students
Beca 2017 para estudiantes inmigrantes

Ascend Educational Fund (AEF) proporcionará becas universitarias de dos años o cuatro años a estudiantes inmigrantes prometedores...
In-English

Read More »

Will ACA repeal wreak havoc?
¿La revocación de ACA causará caos?

More than a million New Yorkers would lose their health insurance with even a partial repeal of the Affordable Care Act (ACA), according to...
En-espanol

Read More »

Keepers at the House
Guardianes en la Casa

Estos invitados de la casa vinieron preparados. Un par de autoridades educativas locales recientemente representaron a la Gran Manzana...
In-English

Read More »

Make it MCNY
Que sea MCNY

Vayan al triángulo. El Metropolitan College de Nueva York (MCNY) ha abierto un nuevo campus en el Bronx, ubicado en el...
In-English

Read More »

Grants for Grads

The Touro College Graduate School of Social Work (GSSW) has announced the receipt of a $2.5 million grant from the...

Read More »

Girl Grads: Leaning in, learning and leading
Las líderes se lanzan

She had triumphed – and yet, it was still a bittersweet day for Teresa Pantoja. The high school...
En-espanol

Read More »

Equal Pay for all Pre-K
Igualdad de pago Pre-K

Pago de Pre-K. Miembros de la coalición Campaña por los Niños estuvieron acompañados recientemente en el Ayuntamiento por defensores...
In-English

Read More »

BCC Benefit honors Browder
Función benéfica del BCC honra a Browder

The major scholarship fundraising event for Bronx Community College (BCC) of The City University of New York (CUNY) returns on Wed., Jun. 8th...
En-espanol

Read More »

Top billing at breakfast
Desayuno dinámico

There were plaudits for school parents. On Thurs., May 19, Senator Jeff Klein hosted his annual Educational Leadership Breakfast, to honor...
In-English

Read More »

Still Time to Sign your Child Up!
Todavía hay tiempo!

Celebre 140 veranos de servir a los niños de comunidades de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York con The Fresh Air Fund. Inscriba a su hijo...
In-English

Read More »

Fourth is first
El cuarto fue el primero

Last year’s fourth grade students at Christ the King Elementary School (CTK) can now add another line to their publishing credentials – International Literary...
En-espanol

Read More »