Tag Archives: Public Safety

Parks as Safe as Streets
Parques tan seguro como las calles

Los parques no son sólo un lugar para ir a hacer un poco de ejercicio o dar un paseo. Los parques son donde los neoyorquinos tomamos...
In-English

Read More »

“It’s murder”
“Son asesinatos”

Patrick Purcell no tuvo pelos en la lengua. Al discutir las 33 muertes en sitios de construcción que han azotado la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

“We keep yelling”
“Seguimos gritando”

Mientras Jaheem Hunter lucha por su vida, los miembros de la comunidad de Morrisania, donde el niño de cinco años fue golpeado por...
In-English

Read More »

Pension Pullout
Retiro de pensión

NYC is first to fold. New York City has become the first major public pension system in the nation to fully divest from private prisons...
En-espanol

Read More »

The Sandman, now, of safety
Rivera se vuelve rojo

Solía extinguir llamas en el montículo; Mariano Rivera ahora está tratando de apagar otro tipo de fuegos. Durante su trayectoria como favorito...
In-English

Read More »

Safe on Zika
A salvo del Zika

As summer travel season ramps up, the city’s Health Department is asking women who are pregnant or trying to become pregnant, along with...
En-espanol

Read More »

Kalief’s Corner
La esquina de Kalief

He would have been 24. A Bronx street corner has been renamed for Kalief Browder on the very day – May 25th – that he would have...
En-espanol

Read More »

“More than numbers”
“Más que números”

It’s good news on the Grand Concourse. The Concourse, one of the Bronx’s major thoroughfares, has experienced a dramatic turnaround...
En-espanol

Read More »

“Blackness itself is a broken window”
“El ser negro ya es una ventana rota”

Break broken windows. During a recent discussion on the policing strategies of the New York Police Department (NYPD), advocates...
En-espanol

Read More »

Finding Firefighters
Buscando bomberos

“New York’s Bravest” is looking to increase its ranks. The application period to take the written exam to join the Fire Department of New York...
En-espanol

Read More »

“Basic human compassion”
“Compasión humana básica”

"Este es mi hogar", dijo Blonnie Rodgers. Pero no ha sido dulce por algún tiempo. Rodgers y otros inquilinos de un edificio de apartamentos...
In-English

Read More »

Movement on MTA Accessibility
Movimiento sobre la accesibilidad de la MTA

Acceso lo antes posible. Dos demandas colectivas presentadas el martes 25 de abril afirman que la Autoridad Metropolitana...
In-English

Read More »

Ratifying the Raise
Aprobado el aumento

Cambiaron la página sobre la edad. Defensores y legisladores en una misión para convertir el plan "Aumentar la edad" en una ley del estado...
In-English

Read More »

Stalling on Safety
En espera por la seguridad

Monserrate Almodóvar tiene miedo. Ella y su familia han vivido en el mismo edificio de vivienda pública durante 18 años y dice que los...
In-English

Read More »

Done in a Decade
Hecho en una década

Denles diez. Un año después de pedir el cierre de Rikers Island durante su discurso de visión de la economía y sus planes para el futuro...
In-English

Read More »

Securing sensitive locations
Asegurando lugares sensitivos

Un cuarteto de representantes del Congreso introdujeron una nueva legislación encaminadas a proteger “lugares sensibles” durante los...
In-English

Read More »

Workplan for wellness
En búsqueda del bienestar

Héctor Mata es un salvavidas. Mientras trabajaba con el Proyecto Washington Heights Corner, un grupo que promueve la reducción...
In-English

Read More »

“This has to stop”
‎“Esto tiene que parar”

Muslim and Jewish community leaders gathered with elected officials outside the Bronx Muslim Center on Fri., Mar. 3 to condemn...
En-espanol

Read More »

Pass on the pipeline
Rechazo al oleoducto

To Cedric Goodhouse, water is sacred. “Water is life, not just for me, but for all of mankind,” remarked Goodhouse, the Hunkpapa Lakota Chairman...
En-espanol

Read More »

“It’s not right to cheat us”
“Fue muy duro para mí”

Mahase Harrypaul sabía que algo no estaba bien. El nativo de Trinidad y Tobago estuvo empleado durante tres años en varios...
In-English

Read More »

‎Bill to Seal the Record
Sellar los records

Buscan cerrar el record. ‎Una ley para sellar los records criminales de los neoyorquinos arrestados por posesión de marihuana fue...
In-English

Read More »

“We’re holding our own”
“[Nos] estamos manteniendo”

La fuerza tiene un camino por recorrer. Aunque el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) ha avanzado...
In-English

Read More »

City and PBA reach contract agreement
Se alcanza acuerdo de contrato

There is a deal – tentatively. Mayor Bill de Blasio and Patrolmen’s Benevolent Association (PBA) President Patrick Lynch have announced...
En-espanol

Read More »

“This is what democracy looks like”
“Así es como luce la democracia”

A day after Donald Trump was sworn in as the 45th President of the United States, hundreds of thousands of women descended upon Washington, D.C. on January 21...
En-espanol

Read More »

Ringing in the Resistance
Anunciando la resistencia

Fue un juramento de oposición. Mientras Donald Trump se preparaba para prestar juramento en Washington, D.C., el viernes 20 de enero, el recién electo congresista Adriano Espaillat...
In-English

Read More »

Call on the Cards
Call on the Cards

No deal on the "dismembering." State Assemblymembers Ron Castorina and Nicole Malliotakis, who are suing to block the city from purging...
En-espanol

Read More »

Strapped‎
Aumento de tarifas

Las personas que utilizan el transporte público pronto podrían tener un poco menos de dinero, ya que se espera que la Junta de la MTA vote el miércoles...
In-English

Read More »

Express Purpose
Propósito expreso

The evening before Trump took office, artists unveiled a complex response to his election. Conceived and curated by Washington Heights artist Andrea Arroyo...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 01.25.17
Hablando del Bronx – 01.25.17

Beba mimosas y escuche música en vivo en el Museo Mansión Bartow-Pell el sábado 11 de febrero de 1:00 p.m. - 3:00 p.m. El renombrado conjunto de vientos Quinteto de las Américas...
In-English

Read More »

Faith and the Force
Fe y fuerza

The top brass came to explain its tacks. Leaders of the New York Police Department (NYPD), including Commissioner James O’Neill and Chief of Department Carlos Gómez...
En-espanol

Read More »

Homeless “Horrors”
“Horrores” en refugios

Peligrosos y sucios. Esas son las condiciones bajo las cuales la ciudad está hospedando a los neoyorquinos en hoteles y en sitios de refugio...
In-English

Read More »

Common Ground

Make way for WHEDco. Strewn with gravel and broken concrete, the sprawling vacant lot at Brook Avenue and East 163rd Street has sat neglected for decades...

Read More »

Libre Oscar López Rivera

Viene a casa. Después de 35 años en una prisión federal, el nacionalista puertorriqueño Oscar López Rivera tuvo su sentencia conmutada el martes por el presidente Barack Obama...
In-English

Read More »

Salve for the Scammed
Alivio para los estafados

Think of it as a bit of coin for the conned. Nearly 350,000 people who lost money running Herbalife businesses will be getting reimbursement checks from the Federal Trade Commission (FTC)...
En-espanol

Read More »

Here to Protect You
Aquí para protegerlos

NYC ha sido y siempre será una ciudad que dé la bienvenida a todos. Como neoyorquinos, nos enorgullecemos de nuestra diversidad y nuestra amabilidad...
In-English

Read More »

“The school is not where it should be”

“La escuela no está donde debería estar”

“La escuela no está donde debería estar”

There was little cheer in this school match. Instead, a Bronx school superintendent faced off against an angry group of parents and teachers...
En-espanol

Read More »