Tag Archives: Politics/government

WAGE BOARD MEETING
AUDIENCIA PÚBLICA

The New York State Department of Labor gives notice that on Monday, June 15, 2015, the Wage Board will hold a public hearing to receive testimony about an increase in the minimum wage...
En-espanol

Read More »

Hail, yes
¡Así, sí!

Condujo para recoger un pasajero en una esquina de Soundview y fue herido en el pecho con una bala. Era finales de los 60 y ser un taxista era un...
In-English

Read More »

Four Letter Words
Palabras de cuatro letras

El sueño de Aracely Cruz es ser normal. "Éste habría sido un día inolvidable", dijo Cruz recientemente. La mujer de 30 años de edad se mudó a los Estados Unidos siendo una menor, a los 14 años...
In-English

Read More »

Home, at last
En casa al fin

“I love it here.” Arnold Smalls was home. The 58-year-old had moved to the Creston Avenue Residence this past December. He had not come alone; his 4-year-old daughter Deleta joined him...
En-espanol

Read More »

Labor of Love
Obra de amor

"No teníamos todo lo que queríamos, pero sí todo lo que necesitábamos". Para Mario Cilento, presidente de la Federación Americana del Trabajo y el Congreso de Organizaciones Industriales ...
In-English

Read More »

No Garbage, Recycling, Organics Collection or Street Cleaning on Memorial Day

Monday, May 25, 2015: The New York City Department of Sanitation (DSNY) announced today that in observance of Memorial Day, there will be no garbage, recycling or organics collection, or street cleaning on Monday, May 25, 2015.

Read More »

Frontline fight
Lucha en primera línea

A cut to the heart. That’s what advocates who rallied this past Fri., May 15th say that funding cuts to the city’s three public library systems constitute for the millions of residents...
En-espanol

Read More »

Hedging their bets
Cubriendo sus apuestas

Kirssy Martínez tenía 14 años cuando se mudó a Nueva York desde la República Dominicana. Cuando se graduó de la escuela preparatoria en 2005, carecía...
In-English

Read More »

Destruction for prevention
Destruir para prevenir

Ten years ago, Katie Harris made a donation to a benevolent fund affiliated with New York Police Department (NYPD) to help families of fallen police officers.
En-espanol

Read More »

Taking a new turn
Tomando un nuevo giro

They want to see their way clear. New York City bus operators and advocates gathered recently to address safety concerns, blind spots, and Vision Zero. Members of Amalgamated Transit Union (ATU)...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 05.13.15
Hablando del Bronx 05.13.15

Shred your personal papers for free at the 8th Annual Shred Fest on Sat., May 16th and Sun., May 17th. This event is sponsored by the New York...
En-espanol

Read More »

The Healing Power of Art
El Poder Curativo del Arte

Some of the most vulnerable patients, principally children and those battling behavioral health issues, who have been hospitalized at Lincoln Medical Center over the last three years, have been privy to the creative work of artists...
En-espanol

Read More »

Promise Keeper
Cumplir promesas

“These are all our children.” In launching the new independent non-profit organization My Brother’s Keeper Alliance this past...
En-espanol

Read More »

A Stitch in Time
Una puntada en el tiempo

En noviembre pasado, las noticias de México acerca de 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela de Maestros Rurales...
In-English

Read More »

Master Mujer

El Bronx tiene una nueva administradora de correo. El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 05.06.15
Hablando del Bronx 05.06.15

Born in the clubs and streets of the South Bronx in the early 70s, hip-hop has endured as a symbol of a vibrant and diverse...
En-espanol

Read More »

Hot at Home
Wi-fi en casa

Olivia Techuatl estaba emocionada. La madre de tres hijos recientemente visitó la sucursal de Mott Haven de la Biblioteca Pública...
In-English

Read More »

Full House for Heastie
Casa llena por Heastie

“He was one of the kids in the neighborhood.” Veray Darby recalled the young man playing football with her children in the street.
En-espanol

Read More »

Helping Nepal
Ayudar a Nepal

In the wake of the devastating earthquake in Nepal, New Yorkers are encouraged to consider providing support to organizations assisting in relief efforts.
En-espanol

Read More »

Ensuring Affordable Housing
Asegurando la vivienda asequible para nuestras familias

Las familias del Bronx tienen derechos cuando se trata de retener o mantener sus apartamentos de alquiler estabilizado y controlado. Los derechos de sucesión han sido implementados para asegurar justamente esto...
In-English

Read More »

Primed to prep
La máxima preparación

Ella era certificable. Julia Cuomo Valenti estaba lista para inscribirse. Valenti fue de los cientos de asistentes a la primera feria de certificación...
In-English

Read More »

Brakes on de Blasio
Freno a de Blasio

Not so fast. The Transit Workers Union (TWU) has filed suit against Mayor Bill de Blasio and the City of New York, claiming that Vision Zero is unconstitutionally vague.
En-espanol

Read More »

On a Mission
La misión comercial a Cuba

As the son of an immigrant from the Caribbean, the Commonwealth of the Bahamas, it is with great hope that I envision the transformation of the U.S.-Cuba...
En-espanol

Read More »

Linked up in literacy
Conectados por la alfabetización

La canciller escolar Carmen Fariña estaba en un ensueño con un perro grande de color rojo. "Esto es un sueño hecho realidad", dijo con entusiasmo.
In-English

Read More »

Home Drama
Drama en casa

30,000. More than 30,000 New York City families were evicted last year from their apartments. Hit hardest were Bronx residents – as the borough...
En-espanol

Read More »

Honing in on housing
Poniendo a punto la vivienda

Estaban comprometidos a una temprana edad. A los 26 años, se convirtió en el concejal más joven en la historia de San Antonio, Texas.
In-English

Read More »

Speaker talks tech
Hablando de tecnología

Time to reboot. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito has announced a new technology plan designed to better connect New Yorkers with the Council's work and promote civic engagement...
En-espanol

Read More »

March on Message
Marchar para dar un mensaje

Harán una entrega especial. Este próximo lunes 13 de abril, activistas y líderes comunitarios se embarcarán en una caminata de 250 millas a través...
In-English

Read More »

“We are the quintessential immigrant city”

“Somos la ciudad de inmigrantes por excelencia”

“Somos la ciudad de inmigrantes por excelencia”

Todos están dentro. La administración del alcalde Bill de Blasio y la oficina del fiscal general Eric Schneiderman, anunciaron recientemente la creación...
In-English

Read More »

Get the Guide
Consiga la Guía

New York City Comptroller Scott M. Stringer has released a comprehensive guidebook on city, state and federal services specifically for immigrant communities. Immigrant Rights and Services Manual runs about 70 pages...
En-espanol

Read More »

“Success is good”
“El éxito es bueno”

"Lo que me hace levantar cada mañana es luchar por la justicia social". Lourdes Rivera claramente no necesita cafeína para moverse.
In-English

Read More »

Follow the funds
Siguiendo los fondos

Vengan y recupérenlo. Ese fue el mensaje que el contralor del estado de Nueva York, Thomas DiNapoli, envió a los residentes con...
In-English

Read More »

Garden Gifts
Regalos del Jardín

She sang the songs from Frozen. But she could not have felt warmer. This past Fri., Mar. 27th was a special day for the aspiring singer Nailyn, a resident at the Jackson Avenue Family Residence...
En-espanol

Read More »

A loss that lingers
Una pérdida que persiste

Un cuarto de siglo ha pasado, pero el dolor perdura. El miércoles 25 de marzo marcó el 25 aniversario de la fatídica noche en que Julio González...
In-English

Read More »

Gaining in the Games
Ganar con los Juegos

Turns out, some records are meant to be broken. In its fourth year, the Uptown Games, held this past Sat., Mar. 28th by Senator Adriano Espaillat...
En-espanol

Read More »

On alert
Alerta

El gobierno, las fuerzas del orden y los líderes comunitarios advierten a los inmigrantes que buscan asistencia jurídica el tomar precauciones contra estafadores...
In-English

Read More »