Tag Archives: Politics/government

Scraps for SNAP
Sobras para SNAP

Está en nivel de "crisis". Los defensores de alimentos de emergencia temen que los "recortes draconianos" a los recursos contra el...
In-English

Read More »

A Modern Roll
Un Registro Moderno

Advocates say updating and streamlining voter rolls is a goal within reach. Modernizing voter registration practices can register...
En-espanol

Read More »

Attacking Nordstrom and Immigrants
Atacando Nordstrom y a los inmigrantes

Every day I wake up in mortal fear about what I’m going to read concerning President Trump. His tweets about Nordstrom...
En-espanol

Read More »

NYC bag fee might be hold
Cuota de bolsas podría mantenerse

La cuota podría ser embolsada. La legislatura estatal ha aprobado un proyecto de ley que retrasaría una inminente cuota de cinco...
In-English

Read More »

“Let’s have justice done”
“Hagamos justicia”

This bishop sees both sides. Albany Roman Catholic Bishop Edward B. Scharfenberger‎ presided over a gathering in the state capital this past...
En-espanol

Read More »

Banding for Cover
Cubridas en coalición

They stood together for the right to cover. Dozens of Muslim women and their supporters gathered at City Hall on February 1 to mark World...
En-espanol

Read More »

New immigrant defense resources
Nuevos recursos de defensa de inmigrantes

IDC podría ahora significar "Coalición de Defensa de Inmigrantes". Miembros de la Conferencia Democrática Independiente del Senado...
In-English

Read More »

Aiming at Attendance
Apuntando a la asistencia

"Cada vez que se abre la puerta de una escuela, se cierra una puerta en prisión". La defensora pública de la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

“This is the time to learn about everything”

“Este es el momento de aprender sobre todas las cosas”

“Este es el momento de aprender sobre todas las cosas”

Before she was called “Your Honor,” some called her “Honey.” U.S. Supreme Court Associate Justice Sonia Sotomayor said that gender...
En-espanol

Read More »

Packing Power
Empacando energía

The sun is shining – and working – at Simpson. Urban Health Plan’s (UHP) facilities at Simpson Pavilion have been outfitted with a new...
En-espanol

Read More »

Seniors at Risk
Adultos mayores en riesgo

If nothing changes in Governor Cuomo’s budget proposal, 65 senior centers in New York City will close this year due to a funding shuffle...
En-espanol

Read More »

Perfect the Profile
Perfeccionar el perfil

Es hora de que los contratistas brillen. El alcalde Bill de Blasio y la Oficina de Empresas y Negocios Propiedad de Mujeres y Minorías de la...
In-English

Read More »

TeamTenant
Equipo de inquilinos

Halt the harassment. Tenants from across the city rallied at City Hall on January 25, to protest what they say is poor treatment by landlords...
En-espanol

Read More »

Forging past fear
Superando el miedo

Dennisse Pizarro dice que es "una ciudadana sin documentos". Pizarro nació en Ecuador hace 24 años. Cuando tenía 14 años, su...

Read More »

Common Ground
Terreno común

Make way for WHEDco. Strewn with gravel and broken concrete, the sprawling vacant lot at Brook Avenue and East 163rd Street has sat...
En-espanol

Read More »

Call for Multi-Year Investment in SUNY/CUNY
Llamado a inversión multianual en SUNY/CUNY

Time to pony up for higher ed. Though some educators believe New York State is on the right track, they say it needs to invest more in...
En-espanol

Read More »

The City of Immigrants
La Ciudad de Inmigrantes

President Trump recently signed an executive order that undermines public safety, makes our neighborhoods less safe and runs...
En-espanol

Read More »

“He was still a boy”

Madre de Ramarley Graham critica el juicio del NYPD

Madre de Ramarley Graham critica el juicio del NYPD

It’s not enough. After the New York Police Department (NYPD) wrapped its long-awaited disciplinary trial for Officer Richard Haste, who shot...
En-espanol

Read More »

Food in a flash
Aumentando acceso al alimento

Obtener comestibles pronto podría ser facilísimo. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

City and PBA reach contract agreement
Se alcanza acuerdo de contrato

There is a deal – tentatively. Mayor Bill de Blasio and Patrolmen’s Benevolent Association (PBA) President Patrick Lynch have announced...
En-espanol

Read More »

Trump immigration plan slammed

Portazo al plan de inmigración de Trump

Portazo al plan de inmigración de Trump

No cree que el presidente lo haya "resuelto todavía". Así lo dijo el asambleísta Marcos Crespo en respuesta a las recientes acciones emprendidas...
In-English

Read More »

“This is what democracy looks like”
“Así es como luce la democracia”

A day after Donald Trump was sworn in as the 45th President of the United States, hundreds of thousands of women descended upon Washington, D.C. on January 21...
En-espanol

Read More »

Ringing in the Resistance
Anunciando la resistencia

Fue un juramento de oposición. Mientras Donald Trump se preparaba para prestar juramento en Washington, D.C., el viernes 20 de enero, el recién electo congresista Adriano Espaillat...
In-English

Read More »

Call on the Cards
Call on the Cards

No deal on the "dismembering." State Assemblymembers Ron Castorina and Nicole Malliotakis, who are suing to block the city from purging...
En-espanol

Read More »

Express Purpose
Propósito expreso

The evening before Trump took office, artists unveiled a complex response to his election. Conceived and curated by Washington Heights artist Andrea Arroyo...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 01.25.17
Hablando del Bronx – 01.25.17

Beba mimosas y escuche música en vivo en el Museo Mansión Bartow-Pell el sábado 11 de febrero de 1:00 p.m. - 3:00 p.m. El renombrado conjunto de vientos Quinteto de las Américas...
In-English

Read More »

Faith and the Force
Fe y fuerza

The top brass came to explain its tacks. Leaders of the New York Police Department (NYPD), including Commissioner James O’Neill and Chief of Department Carlos Gómez...
En-espanol

Read More »

Sounding the alarm on ACA repeal
Alarma sobre ACA

‎La devastación está cerca. Esa fue la terrible advertencia ofrecida por la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos de la Ciudad de...
In-English

Read More »

Tax To-Do List
Tareas pendientes de impuestos

Don’t let your taxes make things toxic. The New York State Department of Taxation and Finance is offering a few tax tips to follow and...
En-espanol

Read More »

Homeless “Horrors”
“Horrores” en refugios

Peligrosos y sucios. Esas son las condiciones bajo las cuales la ciudad está hospedando a los neoyorquinos en hoteles y en sitios de refugio...
In-English

Read More »

Common Ground

Make way for WHEDco. Strewn with gravel and broken concrete, the sprawling vacant lot at Brook Avenue and East 163rd Street has sat neglected for decades...

Read More »

Priming the pipeline
Abriendo acceso

It's the "best" program the department's ever had. Denise Williams, principal at Pelham Gardens Middle School, thinks that highly of the College Access for All initiative...
En-espanol

Read More »

Libre Oscar López Rivera

Viene a casa. Después de 35 años en una prisión federal, el nacionalista puertorriqueño Oscar López Rivera tuvo su sentencia conmutada el martes por el presidente Barack Obama...
In-English

Read More »

Salve for the Scammed
Alivio para los estafados

Think of it as a bit of coin for the conned. Nearly 350,000 people who lost money running Herbalife businesses will be getting reimbursement checks from the Federal Trade Commission (FTC)...
En-espanol

Read More »

Here to Protect You
Aquí para protegerlos

NYC ha sido y siempre será una ciudad que dé la bienvenida a todos. Como neoyorquinos, nos enorgullecemos de nuestra diversidad y nuestra amabilidad...
In-English

Read More »

“The school is not where it should be”

“La escuela no está donde debería estar”

“La escuela no está donde debería estar”

There was little cheer in this school match. Instead, a Bronx school superintendent faced off against an angry group of parents and teachers...
En-espanol

Read More »