Tag Archives: Politics/government

New Plus for Preemies
Nuevo plus para bebés prematuros

The New York State budget now allows low-income mothers to get donor breast milk for premature babies through Medicaid. Low-weight...
En-espanol

Read More »

State passes 2018 budget
La estatal aprueba presupuesto 2018

It took nine extra days of debating, but the state legislature finally passed its 2018 budget. Governor Andrew Cuomo announced on April 9...
En-espanol

Read More »

Budget deadline blown
Plazo de presupuesto rebasado

There was no budging on the budget. For the first time in six years, still mired in policy disputes, state lawmakers blew past the...
En-espanol

Read More »

Call for CoolRoofs
Llamado al techo

It's the season for reflection. The city is seeking applicants for a sustainability and workforce development initiative that provides training...
En-espanol

Read More »

“The Mar-a-Lago Special”
“El especial Mar-a-Lago”

He says it’s a dream come true – for millionaires. City Comptroller Scott Stringer is warning that President Donald Trump’s proposed...
En-espanol

Read More »

Done in a Decade
Hecho en una década

Denles diez. Un año después de pedir el cierre de Rikers Island durante su discurso de visión de la economía y sus planes para el futuro...
In-English

Read More »

Boon for Betances
Ayuda para Betances

There’ll be many “bonches” to come at Betances. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito and New York City Housing Authority (NYCHA)...
En-espanol

Read More »

Relief after Re-entry
Alivi+o después de reintegrarse

A new federal bill named for Kalief Browder, who committed suicide after incarceration on Rikers Island, is designed to improve mental...
En-espanol

Read More »

Securing sensitive locations
Asegurando lugares sensitivos

Un cuarteto de representantes del Congreso introdujeron una nueva legislación encaminadas a proteger “lugares sensibles” durante los...
In-English

Read More »

Scholar Support
Apoyo Académico

Pasó de una vivienda pública a Harvard. Carey Gabay era un estudiante talentoso que se levantó de medios modestos para servir en...
In-English

Read More »

Vote to Close
Voto de clausura

Con poca fanfarria e incluso menos emoción, el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE, por sus siglas en inglés) votó el...
In-English

Read More »

Lagging Behind
Quedando Atrás

El actual sistema de autobuses de los neoyorquinos generalmente es uno bastante horrible. La propia data de la MTA muestra que los autobuses...
In-English

Read More »

Rent freeze upheld‎
Se mantienen las rentas congeladas

She's fine with the freeze. Manhattan Supreme Court Judge Debra James has upheld a decision by the Rent Guidelines Board to freeze rents...
En-espanol

Read More »

“She was a hero”
“Ella era una heroína”

Bronx EMT Yadira Arroyo EMT was laid to rest this past weekend, nine days after 25-year-old José González is alleged to have stolen her...
En-espanol

Read More »

“This is not the end”
“Este no es el fin”

Es demasiado poco y demasiado tarde. La madre de Ramarley Graham, el desarmado adolescente del Bronx disparado y asesinado...
In-English

Read More »

Squaring off on sanctuary
Ciudades santuario en guardia

There’ll be no subsidizing sanctuary. Thus, U.S. Attorney General Jeff Sessions took direct aim at “sanctuary cities” this past Mon., Mar. 27th...
En-espanol

Read More »

‎Will of Win
La voluntad de Win

It's a Promise kept. A former neighborhood theater named "Promise" will be transformed into a supportive housing facility...
En-espanol

Read More »

‎”Bring the Ruckus”
“Traer el ruido”

“It was no joke, crack vials everywhere,” Bertha Lewis said. The longtime activist and founder of the Black Institute was recalling the...
En-espanol

Read More »

New loan fund to aid M/WBEs
Nuevo fondo de préstamos para las M/WBE

Line up for your loan. To help meet Mayor Bill de Blasio’s goal of awarding $16 billion to M/WBEs by 2025, the city has introduced a...
En-espanol

Read More »

Rage and Reform
Furia y reforma

Es una historia de dos adolescentes. Cuando Robert DeLeón fue arrestado a los 17 años, fue juzgado como adulto y después...
In-English

Read More »

Faith Fighters
Combatientes de la fe

Eligen la fe sobre el miedo. Una coalición de organizaciones religiosas de toda la ciudad está instando a los funcionarios electos a...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 03.22.17
Hablando del Bronx – 03.22.17

Bring your quirks, skills, and talents to the Williamsbridge Oval on Thurs., Mar. 29th from 6:30 p.m. – 7:30 p.m. The family-friendly...
En-espanol

Read More »

Climate Call for Cuomo
Llamada climática para Cuomo

El presupuesto estatal debe luchar contra el cambio climático y crear empleos verdes. Ese es el mensaje que los líderes sindicales...
In-English

Read More »

Scholar Support
Apoyo Académico

Pasó de una vivienda pública a Harvard. Y la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY, por sus siglas en inglés) está tratando de ayudar...
In-English

Read More »

“Sea of Love”
“Mar de amor”

They walked, they chanted, they prayed. Hundreds of people descended on Foley Square in Lower Manhattan on Thurs., March 9, to...
En-espanol

Read More »

Females Forward
Mujeres avanzando

El Bronx estaba floreciendo. Recién salida de su candidatura ganadora para un rol como vicepresidente con el Comité Nacional Demócrata...
In-English

Read More »

“There is no promise here”
“No hay ninguna promesa aquí”

She’s no fan of this plan. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito criticized the harsh measures recommended by a federal control board appointed ...
En-espanol

Read More »

Workplan for wellness
En búsqueda del bienestar

Héctor Mata es un salvavidas. Mientras trabajaba con el Proyecto Washington Heights Corner, un grupo que promueve la reducción...
In-English

Read More »

The Case for CORE
La cuestión de CORE

"Es difícil darse cuenta de que tal vez nunca pueda salir de la deuda", dijo Walter "Halcón" Newsome. "Es una dura realidad". Newsome...
In-English

Read More »

Ensuring the Stability of Home
Garantizar la estabilidad del hogar

In a few short weeks, the New York State legislature will release its budget for this fiscal year. Our...
En-espanol

Read More »

“I need to know what happened”
“Necesito saber lo que pasó”

It's been five years since he was shot and killed. And now the mother of Ramarley Graham, the unarmed Bronx teen shot and...
En-espanol

Read More »

“This has to stop”
‎“Esto tiene que parar”

Muslim and Jewish community leaders gathered with elected officials outside the Bronx Muslim Center on Fri., Mar. 3 to condemn...
En-espanol

Read More »

‎Repair Reform
Reforma de reparación

Son amigos de esos que resuelven. La concejal Vanessa Gibson está buscando lanzar un salvavidas a la legión de negocios de reparación...
In-English

Read More »

The Schedule Shuffle
Horarios injustos

The Washington Heights resident has worked as a delivery person at the Domino’s Pizza on 181st Street and Fort Washington Avenue...
En-espanol

Read More »

Saying it with SOMOS
Si a SOMOS

¡Saludos! On behalf of the Board of Directors of SOMOS, Inc., we invite all to attend our upcoming conference, which...
En-espanol

Read More »

New win for WIC families
Nueva victoria para las familias WIC

Hay un nuevo formato para la fórmula. Una nueva ley proporcionará un mejor acceso a la fórmula recetada para bebés de los...
In-English

Read More »