Tag Archives: Politics/government

Weapon recoveries in public schools on the rise
Recuperación de armas al alza

El número de armas incautadas a estudiantes en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York se disparó un 25 por ciento...
In-English

Read More »

Hotspots for health
Sabios en la salud

Están enfocándose en mantener la salud en el barrio. Una red regional de salud está tratando de reducir los problemas crónicos de...
In-English

Read More »

Open to All
Accesible a Todos

When I began my work as a Councilmember, I arrived with the clear understanding that no matter the...
En-espanol

Read More »

Revival and Recovery
Renacimiento y recuperación

Vélez vive. The Acacia Network (Acacia) is about to restore much-needed health services to the South...
En-espanol

Read More »

Hamilton in the House
En Casa con Hamilton

It was full circle for the First Lady. First Lady Michelle Obama exulted the work of Lin-Manuel Miranda and the cast of Hamilton
En-espanol

Read More »

“Year of the Worker”
“Año del trabajador”

They might have been at America's largest department store – but they weren’t shopping. Instead, union leaders and...
En-espanol

Read More »

Hospital summit outlines funding concerns
Cumbre hospitalaria resume preocupaciones de financiamiento

Inminentes recortes a los fondos federales para los hospitales que atienden a un gran número de pacientes de Medicaid...
In-English

Read More »

Assembly budget proposal marks $1.7 billion investment in higher education
Asamblea marca inversión de $1.7 mil millones de dólares en educación superior

In a one-house budget proposal, the New York State Assembly rejected Governor Andrew Cuomo’s plan to shift substantial...
En-espanol

Read More »

Students call on the state
Estudiantes hacen un llamado al estado

No hicieron los libros; tomaron las calles. Estudiantes se unieron con profesores de la City University de Nueva York (CUNY) y...
In-English

Read More »

Service workers seek security
Trabajadores de servicio buscan seguridad

El desplazamiento está criando descontento. Cientos de trabajadores de servicios de edificios se reunieron cerca del Ayuntamiento...
In-English

Read More »

Spike in injury claims at city jails
Aumento en demandas por lesiones en cárceles

High time to wind it down. City Comptroller Scott Stringer is renewing his earlier calls to shut down Rikers Island, amid damning new...
En-espanol

Read More »

Note to Vote
Nota para votar

Evite las filas y vaya en línea al DMV. El estado de Nueva York les recuerda a los residentes que deben estar registrados...
In-English

Read More »

Safeguarding shelter
Protegiendo el cobijo

“Lucharemos por sus derechos”. El alcalde Bill de Blasio vino al norte del condado para promocionar la Unidad...
In-English

Read More »

The Chancellor and the Charter
La canciller y la escuela charter

A la canciller le gustó lo que vio. En una reciente visita a una escuela charter del Bronx, la canciller escolar Carmen Fariña...
In-English

Read More »

Cutting CUNY
Recortes a CUNY

La joya de la corona está en peligro. Cada año, presidentes y administradores de las varias Universidades de la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

Winning on Woodycrest
Ganando en Woodycrest

The city’s is giving back – with housing on the block. The city's Department of Housing Preservation and Development (HPD)...
En-espanol

Read More »

Balance and Benefit
Balance y Beneficio

Blandir la tarjeta, desvanecer las cuotas. Las autoridades municipales tienen la esperanza de aliviar algo de la picadura de la temporada...
In-English

Read More »

Hailing herencia
Clamando herencia

El jueves 25 de febrero, el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., organizó su celebración anual de...
In-English

Read More »

Rewards for the Road
Recompensas para Road

It was a big day for the BID. The Fordham Road Business Improvement District (BID) marked its 10th anniversary with...
En-espanol

Read More »

“Doing nothing adds to the problem”
“No hacer nada suma al problema”

The Speaker was on a streak. Just one week after her State of the City address – and a day after holding a joint roundtable with Mayor Bill de Blasio...
En-espanol

Read More »

Paycheck to paycheck
Cheque a cheque

Shelia Gibson, a home health aide with the Puerto Rican Family Institute, makes $11.10 an hour. She said she needs to work...
En-espanol

Read More »

Family Fight
Lucha por la licencia familiar

"Es lo que necesitamos". Iesha Sekou, residente de Harlem, dijo que el momento para romper el círculo de pobreza de las familias de...
In-English

Read More »

Vetting school violence
Investigando la violencia escolar

Rates are rising. The number of violent incidents in city schools soared by 23 percent in the last school year – making 2014-15...
En-espanol

Read More »

Zero Growth
Crecimiento Zero

The zeroes are adding up. The promotional campaign to raise awareness on traffic safety is expanding...
En-espanol

Read More »

Empire State Fellows Program Class
Clases del Programa ‘Empire State Fellows’

El Estado de Nueva York ha anunciado la apertura del proceso de solicitudes para la última clase del programa ‘Empire States Fellows’.
In-English

Read More »

The Speaker’s Speech
El discurso de la portavoz

Cerrar Rikers. Durante su discurso del estado de la ciudad la semana pasada, la portavoz Melissa Mark-Viverito reveló un amplio conjunto...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 02.17.16

Visit the Bronx Library Center on Wed., Feb. 24th at 10:30 a.m. for a discussion of My Old Neighborhood Remembered by bestselling author Avery Corman.
En-espanol

Read More »

And the winner is…
Ganador del Grammy

"No sean un trofeo". Tal fue la simple advertencia emitida por el director de escena a los miembros de la audiencia en el...
In-English

Read More »

The Rebels’ Cause
La causa de los rebeldes

Tune in to a panel discussion and community mixer that will focus on the importance of the Latino vote in the 2016 elections.
En-espanol

Read More »

Workers pan the plan
Trabajadores destrozan el plan

Is it a case of affluenza? So question ‎workers and advocates who are questioning just how "affordable" Mayor Bill de Blasio's affordable...
En-espanol

Read More »

Resolve on the Race
Elección decisiva

Trump fracasará. Los comentarios despectivos del candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, sobre los hispanos, ha dañado...
In-English

Read More »

The cabinet member and the concert maker
El miembro del Gabinete y el maestro del concierto

Ellos quieren hacer música - y algo más. Recientemente un miembro del gabinete del presidente Barack Obama visitó el Bronx....
In-English

Read More »

Silver Alert – Madeline Devonish

Silver Alert issued 2/2/16 at 4:45 AM. NYPD has issued a Silver Alert in regards to the disappearance of Madeline Devonish, a 79-year-old black female with Alzheimer's disease, from the area of East 141st Street and Brook Avenue in The Bronx. She is described as being 5'6" and 120 lbs, with black hair and brown eyes.

Read More »

RISE relief
Alivio RISE

Sandy was the largest Atlantic hurricane ever recorded. Ravaging the Northeast in October 2012, it left a trail of massive destruction in its wake...
En-espanol

Read More »

Ruling Relief
En busca del alivio

Los nueve necesitaban moverse.Tal fue el mensaje de los inmigrantes y defensores que se reunieron el jueves 14 de enero, implorando al máximo tribunal del país...
In-English

Read More »

Forum at the Fort
Foro en el Fuerte

It was the face-off at Fort Washington. The Democratic candidates vying for New York’s 13th Congressional District seat (NY-13) gathered at...
En-espanol

Read More »