Tag Archives: Opinion

About that…
Sobre eso…

Una bofetada en la cara de la comunidad latina e inmigrante". Ese fue el veredicto de Cristina Jiménez, directora general de United We Dream.
In-English

Read More »

I see what is at risk
Yo veo lo que está en riesgo

En su artículo del 2000 para la Revista Time, “¿Nos estamos uniendo o desuniendo?”, el escritor Pico Iyer trata de hacer sentido...
In-English

Read More »

Urging Latinos forward on HIV
Hablando abiertamente sobre el VIH

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) lanzaron hoy la campaña Podemos Detener el VIH Una Conversación...
In-English

Read More »

Breastfeeding and Lactation Care
La Lactancia: Esencial para la salud de madres y bebés

August is National Breastfeeding Awareness Month, and Lincoln Medical Center in the South Bronx is celebrating with a major accomplishment...
En-espanol

Read More »

“Remember my mother”
“Recuerde a mi madre”

This past Sat., Aug.9th, Gov. Andrew Cuomo signed legislation to lower New York City's speed limit from 30 mph to 25 mph...
En-espanol

Read More »

No More Curveballs, Governor
No más bolas curvas, gobernador

El 9 de enero de 2013, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, durante su discurso al estado, pronunció bellas palabras que nos hicieron llorar y él recibió una rotunda ovación de pie.
In-English

Read More »

To Strengthen Medicare, Pass Common Sense Immigration Reform

Para Fortalecer el Medicare, Pase la Reforma Migratoria

Para Fortalecer el Medicare, Pase la Reforma Migratoria

Would you support legislation that would add $202 billion to the Medicare trust fund in the next 20 years, without raising taxes or decreasing benefits...
En-espanol

Read More »

Let Go and Let LOVE
Soltar y dejar AMAR

I’m a control freak, a perfectionist. I admit it. I’ve always needed things to be done my way. I had what I considered to be the perfect life.
En-espanol

Read More »

A Failing Grade
Una mala nota

En educación artística, nuestra Ciudad no está sacando buenas calificaciones. Mi oficina acaba de publicar un revelador informe, el primero de su clase, “La salud del arte”, que muestra que, después de años de recortes paralizantes en el Bronx y otras comunidades,..
In-English

Read More »

Understanding Kidney Disease

Entendiendo la Enfermedad de los Riñones

Entendiendo la Enfermedad de los Riñones

With modern medicine helping people live longer and healthier lives, it is time to pay serious attention to the paired organs that ...
En-espanol

Read More »

10 Things You Need to Know After Your Child Is Diagnosed with Autism

10 Cosas que necesita saber luego de que su niño/a es diagnosticado con autismo

10 Cosas que necesita saber luego de que su niño/a es diagnosticado con autismo

En reconocimiento al Mes de Conciencia Sobre el Autismo, la Dra. Catherine Lord, directora del Centro de Autismo y Desarrollo Cerebral...
In-English

Read More »

It’s Time to Quit
Es hora de dejarlo

Cada año, miles de fumadores se comprometen a dejar de fumar y la mayoría fracasa. Hay demasiadas personas...
In-English

Read More »

Preventing Teen Violence
Prevención de la Violencia Juvenil

Approximately one year ago, a 15-year old boy was brought into the Emergency Room at Lincoln Medical Center in the South...
En-espanol

Read More »

HIV/AIDS: What Every Woman Should Know

VIH/SIDA: Lo que toda Mujer debe saber

VIH/SIDA: Lo que toda Mujer debe saber

El pasado mes de septiembre, Carolina del Real, una estudiante de relaciones públicas de 33 años de edad, tomó las redes sociales para revelar...
In-English

Read More »

The Definition of Dominican
Ser dominicano

Un fallo judicial dominicano recientemente revocó la ciudadanía de todas las personas nacidas de padres nacidos en el extranjero desde...
In-English

Read More »

Finding Spanish and English Words That Are Closely Related

Encontrando palabras estrechamente relacionadas

Encontrando palabras estrechamente relacionadas

El idioma inglés puede parecer muy extraño a los estudiantes de hogares primordialmente de habla hispana. No es fonético. Sus...
In-English

Read More »

Prevent Cardiovascular Disease
Prevenga las enfermedades cardiovasculares

Las enfermedades cardíacas son la primera causa de muerte en Estados Unidos y en gran parte son evitables. La Asociación Americana ...
In-English

Read More »

A Dialogue with Valentine’s Day

Valentine's Day, as much as I'd like to yield to your seductions, I just don't measure up to your economic standard of love. It would be nice – a romantic evening, sweetened by the taste of candy, the scent of flowers...

Read More »

Drink up
¡A beber!

It's pretty easy for most of us to remember to drink lots of water in hot weather. In the winter? Not so much. But just because it's cold outside doesn't...
En-espanol

Read More »

15 million shift workers and not enough sleep

15 Millones de trabajadores de turno y no suficientes horas de sueño

15 Millones de trabajadores de turno y no suficientes horas de sueño

Oficiales de policía. Trabajadores de la salud. Guardias de Seguridad. Operadores de Transportación. Empleados de turno. Reporteros de noticias.
In-English

Read More »

Baby’s Timeline – The 1st Year

Cronología del bebé – el primer año

Cronología del bebé – el primer año

Although it doesn’t seem like it while you’re deep in the slog of changing diapers on the hour and sleeping only a few winks per night, times goes by fast. En-espanol

Read More »

The Definition of Dominican
Ser dominicano

Armando Batista es actor, escritor y educador. Sus padres son de la República Dominicana y él nació en los Estados Unidos y creció en Washington Heights.In-English

Read More »

The Definition of Dominican
Ser dominicano

Un fallo de un tribunal dominicano revocó recientemente la ciudadanía de todos los de padres nacidos en el extranjero desde junio de 1929.
In-English

Read More »

Celebrate Creativity
Celebrar la creatividad

Enero es el mes internacional de la creatividad, y nadie conoce el ingenio real como las mamás. Estos son sólo algunos consejos para ayudar...In-English

Read More »

Melissa Mark-Viverito: A First!

Over the past months, Melissa Mark-Viverito has run an impressive and transparent bid to be the next Speaker of the New York City Council, the second most powerful position in city government. Along the way, the East Harlem Council Member has shared her progressive vision for moving our community...

Read More »

The Definition of Dominican
Ser dominicano

Un fallo de un tribunal dominicano revocó recientemente la ciudadanía de todos los de padres nacidos en el extranjero desde junio de 1929.
In-English

Read More »

Mi Gente: Pope as Person of the Year?

Mi Gente: El Papa ¿la persona del año?

Mi Gente: El Papa ¿la persona del año?

No todos los años las revistas Time Magazine y The Advocate, la más antigua en el país de interés para la comunidad LGBTQ, están de acuerdo en quién es...
In-English

Read More »

Be a Better Parent in 2014
Sea un mejor padre en el 2014

¿Cuando fue la última vez que te dijiste a ti mismo, “Realmente deseo esto para mi”? Si te pareces a la mayoría de las madres, probablemente la respuesta...
In-English

Read More »

An Open Letter to Mayor-Elect de Blasio

Una Carta Abierta al Alcalde Electo de Blasio

Una Carta Abierta al Alcalde Electo de Blasio

Querido Alcalde-electo Bill De Blasio: Antes de usted asumir su merecida posición de alcalde de Nueva York, quiero abordar algunos..
In-English

Read More »

Kids Are On Break—What To Do Now?

Los niños tienen un descanso — ¿Qué hacer ahora?

Los niños tienen un descanso — ¿Qué hacer ahora?

Los niños no irán a la escuela durante los días de fiesta, y podría sentirse como un reto el encontrar actividades más allá de sólo regalos y comida...
In-English

Read More »

A Different Memorial Day

Un Día de Conmemoración Diferente

Un Día de Conmemoración Diferente

Once a year, on the longest night of the year, Homeless Persons’ Memorial Day is observed. The winter solstice was chosen for this observance precisely..
En-espanol

Read More »

Why Not Reimagine Life, Even Work?

¿Por qué no reimaginar tu vida o tu trabajo?

¿Por qué no reimaginar tu vida o tu trabajo?

That new job, hobby or even new business that has always been in the back of your mind – imagine actually pursuing it in the new year.
En-espanol

Read More »

Dentists fight diabetes
Dentistas combaten la diabetes

Discussions about diabetes often focus around concerns involving the eyes, nerves, kidneys and heart. According to dentists at Union Community...
En-espanol

Read More »

Mi Gente: Only if you’re 21?
Mi Gente: ¿Sólo si tienes 21?

El alcalde Bloomberg disfrutará de una prohibición más antes de que termine su mandato. El alcalde, y ex fumador, firmó una legislación...
In-English

Read More »

Minding the Age Gap
Poner atención a la diferencia de edad

Ahora, con dos hijos, la vida se ha vuelto... interesante. Para muchas madres, este es el caso cuando deciden "empezar de nuevo" con la...
In-English

Read More »

Prevent Diabetes at an Early Age

Prevenir la Diabetes a Temprana Edad

Prevenir la Diabetes a Temprana Edad

El Mes Nacional de la Diabetes se celebra todos los años en el mes de noviembre y su objetivo es crear consciencia sobre esta enfermedad. Este año... In-English

Read More »