Tag Archives: Local

Long Lives Loisaida
Larga vida a Loisaida

A la calle. Este fin de semana no podrá negar la llamada de las calles, ya que decenas de miles se congregarán en el Lower East Side para...
In-English

Read More »

Riding high
Volando alto

Él sólo desearía haberlo hecho primero. "Sería millonario ahora", sonrió Evaristo Torres. Torres ha sido un conductor de Uber del Bronx durante...
In-English

Read More »

Frontline fight
Lucha en primera línea

A cut to the heart. That’s what advocates who rallied this past Fri., May 15th say that funding cuts to the city’s three public library systems constitute for the millions of residents...
En-espanol

Read More »

The Miss at Monroe
La señorita Estados Unidos en Monroe

Reigning Miss USA Nia Sanchez will visit with students at the Monroe College Mintz Auditorium on Tues., May 26th from 1:00 p.m.- 2:30 p.m. to...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: BxVC
Amo el Bronx: BxVC

La Coalición de Voluntarios del Bronx celebró su segunda entrega de premios anuales a los voluntarios del Bronx esta semana pasada. La Coalición está compuesta por 40 organizaciones...
En-espanol

Read More »

She wanted everyone to have the best”

“Ella quería que todos tuvieran lo mejor”

“Ella quería que todos tuvieran lo mejor”

Bárbara Williams, la primera mujer com VIH positivo en el Consejo Asesor del SIDA del estado de Nueva York, murió en el Bronx el 10 de mayo de 2015...
In-English

Read More »

Penguin Pride
Orgullo de pingüinos

A colony of little penguins (Eudyptula minor) has made its debut in the Aquatic Bird House at WCS’s (Wildlife Conservation Society) Bronx Zoo...
En-espanol

Read More »

Citizen Preparedness Training
Clase de preparación para desastres

Las tropas de la Guardia Nacional de Nueva York estarán dando clases gratuitas de preparación para desastres en la escuela New Venture el miércoles 27 de Mayo a las 6:30 p.m.
In-English

Read More »

Talking the Bronx 05.20.15
Hablando del Bronx 05.20.15

Visite Wave Hill este domingo 24 de mayo de 10 am a 1 pm y celebre los 25 años del proyecto familiar de arte y los 50 años del desfile Wave Hill. Los visitantes son bienvenidos...
In-English

Read More »

Made at Manna’s
Hecho en Manna’s

Heaven is here. Manna’s Restaurant, which was established in 1984, offers the good stuff. The eatery at the 2331 Frederick Douglas...
En-espanol

Read More »

Water Safety Tips
Consejos de seguridad en el agua

Con mayo siendo el Mes Nacional de la Seguridad en el Agua y el inicio "no oficial" de la temporada de natación de verano con el fin de semana de Día de los Caídos a la vuelta de la esquina...
In-English

Read More »

Preventing a future tragedy
Previniendo La Próxima Tragedia

The moment unscrupulous actors set up an illegal gas hook-up, they start the clock on a dangerous timer that puts the fate of that building...
En-espanol

Read More »

Get it at Grace
Lógrelo en Grace

Grace Outreach está aceptando solicitudes para su programa de Preparación para la Universidad del verano 2015 (mediados de junio...
In-English

Read More »

The Kids are Alright
Los chicos están bien

The 2015 Con Edison Yankees Kids were recently honored by the New York Yankees at Yankee Stadium during the 48th Annual Salute of the Children’s Program.
En-espanol

Read More »

Meeting her Match
Encontrar una coincidencia

La familia Ares va en contra de las probabilidades. Pero evitan los billetes raspaditos. En lugar de ello, la familia se prepara para viajar a Nueva York desde Rhode Island...
In-English

Read More »

Going deep up above
Profundizando hacia arriba

They were in for a beatdown. The mounds of fresh vegetables and fruits awaited pulverizing by Lehman College students Alicia Archer and Sharwntelle Samuels, who diligently prepared fresh smoothies with a NutriBullet machine...
En-espanol

Read More »

Hedging their bets
Cubriendo sus apuestas

Kirssy Martínez tenía 14 años cuando se mudó a Nueva York desde la República Dominicana. Cuando se graduó de la escuela preparatoria en 2005, carecía...
In-English

Read More »

Destruction for prevention
Destruir para prevenir

Ten years ago, Katie Harris made a donation to a benevolent fund affiliated with New York Police Department (NYPD) to help families of fallen police officers.
En-espanol

Read More »

A Renovated Van Nest
Un renovado Van Nest

El comisionado de Parques Mitchell J. Silver, FAICP, se unió al presidente del condado del Bronx Rubén Díaz Jr.; al concejal James Vacca; al senador del estado de NY, Gustavo Rivera; a Tony Vitaliano, presidente de la Junta Comunitaria...
In-English

Read More »

Taking a new turn
Tomando un nuevo giro

They want to see their way clear. New York City bus operators and advocates gathered recently to address safety concerns, blind spots, and Vision Zero. Members of Amalgamated Transit Union (ATU)...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 05.13.15
Hablando del Bronx 05.13.15

Shred your personal papers for free at the 8th Annual Shred Fest on Sat., May 16th and Sun., May 17th. This event is sponsored by the New York...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: Bonded in Peace
Amo el Bronx: Unidos en paz

Ya era hora. El pasado sábado 9 de mayo, los amigos y familiares de Kristopher Morgan Powell se reunieron en la Capilla Woolworth en el cementerio Woodlawn para presentar sus respetos...
In-English

Read More »

Fierce in the FORCE
Ferocidad en la Fuerza

Desde que descubrió hace ocho años atrás que tenía cáncer en el pulmón, Nancy Vandespool no estaba segura que alguien entendería su diagnóstico.
In-English

Read More »

The Healing Power of Art
El Poder Curativo del Arte

Some of the most vulnerable patients, principally children and those battling behavioral health issues, who have been hospitalized at Lincoln Medical Center over the last three years, have been privy to the creative work of artists...
En-espanol

Read More »

Promise Keeper
Cumplir promesas

“These are all our children.” In launching the new independent non-profit organization My Brother’s Keeper Alliance this past...
En-espanol

Read More »

A Stitch in Time
Una puntada en el tiempo

En noviembre pasado, las noticias de México acerca de 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela de Maestros Rurales...
In-English

Read More »

PELO MALO (BAD HAIR)
PELO MALO

In celebration of the International Decade for Afrodescendants, join ImageNation Cinema Foundation, the AfroLatin@ Project...
En-espanol

Read More »

Master Mujer

El Bronx tiene una nueva administradora de correo. El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Boogaloo is back
El boogaloo está de vuelta

Boogaloo, the Latin music and dance craze that reached great heights in the 1960’s, is making a grand comeback. The Hostos Center for the Arts...
En-espanol

Read More »

A Nod to Nancy
Un reconocimiento a Nancy

She is a social success. Touro College Graduate School of Social Work (GSSW) Associate Dean Nancy Gallina, Ph.D., LCSW has been honored...
En-espanol

Read More »

Breathe Better
Respire Mejor

Mayo es el Mes de Concientización acerca del Asma. La Asociación Americana del Pulmón está participando en la educación de aproximadamente...
In-English

Read More »

Stall on the score?
Marcador estancado?

They're still kicking it around. Published reports this past week indicate that the New York City Football Club (NYCFC)...
En-espanol

Read More »

Report focuses on child deaths
Informe se enfoca en muertes infantiles

The city’s annual report on child injury deaths was released this past Tues., May 5th by the Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH).
En-espanol

Read More »

CITY PARKS SCHOLARSHIP TENNIS ACADEMY
BECAS DE LA ACADEMIA DE TENIS CITY PARKS

Para los jóvenes locales talentosos con la esperanza de convertirse en el próximo Roger Federer o Serena Williams, el camino...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 05.06.15
Hablando del Bronx 05.06.15

Born in the clubs and streets of the South Bronx in the early 70s, hip-hop has endured as a symbol of a vibrant and diverse...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx – The Flotilla
Amo el Bronx – La Flotilla

The Bronx River Alliance held its Flotilla this past Sat., May 2nd. The annual fundraising event kicks off paddling season in our borough.
En-espanol

Read More »