Tag Archives: Local

#JusticeforPedro
#JusticiaParaPedro

Defensores de justicia penal y funcionarios electos se reunieron el 10 de agosto en la oficina del fiscal del distrito del Bronx para mostrar apoyo a Pedro...
In-English

Read More »

They’re with Her
Están con ella

No se trata de ella. La senadora estatal Andrea Stewart-Cousins habló en un mitin llevado a cabo por líderes demócratas en apoyo a convertirla...
In-English

Read More »

“We treat the entire family”
“Tratamos a la familia completa”

This week marks National Health Center Week, a time to acknowledge the community-based and operated healthcare facilities that serve...
En-espanol

Read More »

Murals celebrate mental health
Celebrando la salud mental

Padres, oficiales electos y estudiantes se reunieron el mes pasado para una inauguración y corte de cinta de un Proyecto de Arte Mural de Nueva York...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 08.16.17
Hablando del Bronx – 08.16.17

The Bronx Museum of the Arts invites all for Family Night at Willis Avenue Community Garden on Sat., Aug. 26th from 6:30 p.m. - 8:30 p.m. The event...
En-espanol

Read More »

Election Television
Hora de elección

Tune in for straight talk. Voters will now have the opportunity to hear straight from the candidates running for City Council...
En-espanol

Read More »

Harmed by Hookah
Afectados por la hookah

There is a problem that is putting the health of my neighbors at risk – hookah. Many people in my community believe that hookah is...
En-espanol

Read More »

New funding fix?
¿Solución por impuesto?

He’s calling it the “fair fix” to the transit system crisis. After being pushed by transit advocates to back a plan for reduced price Metrocards for low-income subway...
En-espanol

Read More »

The canvas of contention
La lucha sobre el lienzo

Politics is sure-fire fodder for art. That’s true in two new exhibits by Washington Heights artist Andrea Arroyo. Known for colorful...
En-espanol

Read More »

A life on the force, and in fiction
Una vida en la fuerza, y en la ficción

Sgt. Jordan Castro is equally at ease wielding a badge or a pen. Castro, an 11-year veteran of the New York Police Department (NYPD), has always had...
En-espanol

Read More »

Remote Relief
Alivio a distancia

Slay your summons – without having to leave home. New York City residents are now able to fight summonses from numerous city agencies...
En-espanol

Read More »

A Milestone in Melrose
Un hito en Melrose

Es un proyecto de prestigio. Ni siquiera el aguacero torrencial pudo calmar los espíritus de los reunidos para la ceremonia...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 08.09.17
Hablando del Bronx – 08.09.17

Delight in the sounds of jazz at the New York Botanical Garden (NYBG) on Fri., Aug. 18th from 6:00 p.m. – 10:30 p.m. An all-star ensemble assembled...
En-espanol

Read More »

Overdose Assistance
Asistencia para la sobredosis

¿Necesita naloxona? Un nuevo programa para proporcionar naloxona sin costo -o a bajo costo- en las farmacias de Nueva York comenzará esta semana....
In-English

Read More »

Quality Review
Revisión de Calidad

A report that looks in depth at how climate change is impacting crops has found that they are being robbed of nutrition, and warns that there will be...
En-espanol

Read More »

Ice the AC
Congelar el AC

Incluso en los días de perro verano, hay alternativas para el aire acondicionado. De verdad. Los aires acondicionados ejercen una presión...
In-English

Read More »

Going big in the borough
A lo grande en el condado

It was a fruit-ful Friday. A section of East 167th Street in the Bronx came alive late last month.  Music filled the air, a singer crooned out familiar...
En-espanol

Read More »

Carnaval on the Concourse
Carnaval en el Concourse

The avenue was again light with rhythm, color and pride. Thousands of residents lined the Grand Concourse this past Sun., Jul. 30th for the Annual...
En-espanol

Read More »

Beauty in the Baking
Homenaje en el Horneado

Era caramelo del destino. Cuando estaba en medio de llenar una orden de magdalenas, su ayudante volteó y preguntó: "¿Puedo ser tu espolvoreadora #1?"...
In-English

Read More »

Boots Boost
Las botas y los bomberos

These boots are meant for fighting. The City Council has allotted $4 million in funding to provide a much-needed second pair of boots to all New York City Fire Department (FDNY) firefighters...
En-espanol

Read More »

Aghast at Stagg
¿Estafado por Stagg?

Bait and switch. That is what City Councilmember Andy King says has happened at a residential building located within his district...
En-espanol

Read More »

A makeover, and memories, at Saw Mill
Una renovación, y recuerdos, en Saw Mill

Donde otros ven montones de tierra, Elaine Cintrón ve un rayo de esperanza. Ella miró recientemente el estado actual del parque infantil...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 08.02.17
Hablando del Bronx – 08.02.17

Treat yourself to tales at the Bronx Museum of the Arts on Fri., Aug. 25th from 7:00 p.m. – 10:00 p.m. Guests should arrive by 7:00 p.m. to put their...
En-espanol

Read More »

Another Chance
Otra oportunidad

Los residentes que buscan la redención deben ir a la iglesia este sábado. Darcel D. Clark, fiscal del distrito de Bronx, junto con socios de la...
In-English

Read More »

Operation BackPack
Operación mochila

El aprendizaje es un proceso práctico. Escribir, dibujar, medir, calcular, elaborar y organizar materiales ayudan a los niños a pensar, procesar...
In-English

Read More »

Transgender ban sparks protests
Prohibición provoca protestas

Neoyorquinos salieron a las calles el miércoles para protestar por el anuncio del presidente Trump de que no se permitirá a los individuos...
In-English

Read More »

Workers rally behind action plan
Trabajadores se unen al plan de acción

The summer of hell is getting hotter. Transit Workers Union Local 100 (TWU) has launched a new campaign calling out Mayor Bill de Blasio for...
En-espanol

Read More »

The ‘Respect’ Rally
La manifestación del respeto

The right to counsel meant the right to rally – and even party a bit. In a celebration best described as jubilant, elected officials and housing...
En-espanol

Read More »

A Mission of More
Una misión de más

Tres veces el cuidado. El Plan de Salud MetroPlus, la filial de Salud + Hospitales NYC, el más grande sistema municipal de salud del...
In-English

Read More »

A Centered Start
Un inicio centrado

It is the flagship. That is how Chief Medical Officer David Collymore describes the Ramón Vélez Health Center of the Acacia Network...
En-espanol

Read More »

Public MTA oversight hearing
Audiencia pública sobre la MTA

¿Listos para despojarse? Denunciando lo que llamaron un "sistema en caos", Melissa Mark-Viverito, presidenta del Concejo Municipal...
In-English

Read More »

Data Drain at DOE 
Fuga de datos en el DOE

It's gone from bad to worse. Though the city’s Department of Education (DOE) launched an initiative last year to bring a computer science...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 07.26.17
Hablando del Bronx – 07.26.17

Visite el histórico Río Bronx con el Jardín Botánico de Nueva York (NYBG, por sus siglas en inglés) el jueves 27 de julio a las 2:30 p.m. Este paseo de una...
In-English

Read More »

Rain Barrel Giveaway
Sorteo de barriles de lluvia

Barrel in. The New York City Department of Environmental Protection (DEP) and Councilmember Andy King will hold a rain barrel giveaway...
En-espanol

Read More »

$16 Billion to Combat Inequality
$16 mil millones para combatir la desigualdad

Small business owners, do you want to live in a city where the local economy mirrors the vast diversity of New Yorkers? So do we, but we...
En-espanol

Read More »

Uber charged with discrimination
Uber acusado de discriminación

Advocates for people with disabilities want Uber to comply with the law by providing more vehicles that are wheelchair accessible...
En-espanol

Read More »