Tag Archives: Local

Grants for Good
Subvenciones de salud

Es más que una inyección en el brazo. $672.9 millones de dólares en subvenciones estatales se han anunciado para 73...
In-English

Read More »

Spike in injury claims at city jails
Aumento en demandas por lesiones en cárceles

High time to wind it down. City Comptroller Scott Stringer is renewing his earlier calls to shut down Rikers Island, amid damning new...
En-espanol

Read More »

Note to Vote
Nota para votar

Evite las filas y vaya en línea al DMV. El estado de Nueva York les recuerda a los residentes que deben estar registrados...
In-English

Read More »

Annual Uptown Games
Juegos Anuales del Alto

Get laced to race. The Annual Uptown Games, a track and field event for students in grades 3 through 8, are returning to the Armory.
En-espanol

Read More »

Safeguarding shelter
Protegiendo el cobijo

“Lucharemos por sus derechos”. El alcalde Bill de Blasio vino al norte del condado para promocionar la Unidad...
In-English

Read More »

The Chancellor and the Charter
La canciller y la escuela charter

A la canciller le gustó lo que vio. En una reciente visita a una escuela charter del Bronx, la canciller escolar Carmen Fariña...
In-English

Read More »

Cutting CUNY
Recortes a CUNY

La joya de la corona está en peligro. Cada año, presidentes y administradores de las varias Universidades de la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

Raza Relations
Relaciones de raza

Urban has gone National. Urban Health Plan (UHP), a network of community health centers based in the Bronx and Queens...
En-espanol

Read More »

Winning on Woodycrest
Ganando en Woodycrest

The city’s is giving back – with housing on the block. The city's Department of Housing Preservation and Development (HPD)...
En-espanol

Read More »

Balance and Benefit
Balance y Beneficio

Blandir la tarjeta, desvanecer las cuotas. Las autoridades municipales tienen la esperanza de aliviar algo de la picadura de la temporada...
In-English

Read More »

Hailing herencia
Clamando herencia

El jueves 25 de febrero, el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., organizó su celebración anual de...
In-English

Read More »

Servicio de verano
Summer Service

Season your summer – with experience. Applications are open for the 2016 Summer Youth Employment Program (SYEP)...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 03.02.16

Visit the Hostos Center for Arts and Culture now through Apr. 30th for “The History of Latin Music and Latin Jazz,”
En-espanol

Read More »

Deploring deportation
Condenando la deportación

Pónganle un freno al ICE. Miembros de la Coalición de Inmigración de Nueva York (NYIC por sus siglas en inglés), del...
In-English

Read More »

Rewards for the Road
Recompensas para Road

It was a big day for the BID. The Fordham Road Business Improvement District (BID) marked its 10th anniversary with...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 02.24.16
Hablando del Bronx 02.24.16

Vea una exposición fotográfica de la artista Michelle Stuart ahora en exhibición en el Museo de las Artes del Bronx.
In-English

Read More »

Frontline First Aid
Los primeros auxilios

Legislators are seeking to provide teachers with another tool to aid students in the classroom. Assemblymember Marcos Crespo and...
En-espanol

Read More »

“Doing nothing adds to the problem”
“No hacer nada suma al problema”

The Speaker was on a streak. Just one week after her State of the City address – and a day after holding a joint roundtable with Mayor Bill de Blasio...
En-espanol

Read More »

Paycheck to paycheck
Cheque a cheque

Shelia Gibson, a home health aide with the Puerto Rican Family Institute, makes $11.10 an hour. She said she needs to work...
En-espanol

Read More »

Family Fight
Lucha por la licencia familiar

"Es lo que necesitamos". Iesha Sekou, residente de Harlem, dijo que el momento para romper el círculo de pobreza de las familias de...
In-English

Read More »

Vetting school violence
Investigando la violencia escolar

Rates are rising. The number of violent incidents in city schools soared by 23 percent in the last school year – making 2014-15...
En-espanol

Read More »

Zero Growth
Crecimiento Zero

The zeroes are adding up. The promotional campaign to raise awareness on traffic safety is expanding...
En-espanol

Read More »

Con Edison Scam Alert
Alerta de Fraude relacionada con Con Edison

Don’t fall for the call. Con Edison is warning customers to be on alert for scams in which a caller threatens a service turnoff unless...
En-espanol

Read More »

Summer of STEAM
Verano de STEAM

Constrúyanlo y aprenderán (y se les pagará). Los estudiantes de preparatoria con un interés en la arquitectura, la ingeniería, el...
In-English

Read More »

Smoke-Free – and Heart Happy
Libre de humo – y corazón feliz

While we often think of cigarette smoking as causing illnesses such as cancer, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and...
En-espanol

Read More »

Vital for Veterans
Vital para los Veteranos

Ahora hay una aplicación también para eso. Una nueva aplicación gratuita para su celular ofrecida por el estado busca ayudar a...
In-English

Read More »

1 Train Service Alert

Due to track work, 1 train service is suspended from Fri., Feb. 19th at 11:30 p.m. through Mon., Feb. 22nd at 5:00am in both directions. For alternate routes, please visit www.mta.info.

Read More »

Stop and Screen
Deténgase y hágase una prueba

En reconocimiento al Mes de la Salud del Corazón en febrero, Stop & Shop está ofreciendo exámenes gratuitos de salud...
In-English

Read More »

Empire State Fellows Program Class
Clases del Programa ‘Empire State Fellows’

El Estado de Nueva York ha anunciado la apertura del proceso de solicitudes para la última clase del programa ‘Empire States Fellows’.
In-English

Read More »

The Speaker’s Speech
El discurso de la portavoz

Cerrar Rikers. Durante su discurso del estado de la ciudad la semana pasada, la portavoz Melissa Mark-Viverito reveló un amplio conjunto...
In-English

Read More »

Vent on the Volume
Bajar el volumen

La oficina del contralor estatal Thomas DiNapoli está llevando a cabo una encuesta sobre el ruido en los barrios de la ciudad...
In-English

Read More »

Wellness and Warmth
Bienestar y calidez

Winter has arrived with conviction, and it looks to be sticking around for a while. The answer, however, isn’t just to hang out indoors.
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 02.17.16

Visit the Bronx Library Center on Wed., Feb. 24th at 10:30 a.m. for a discussion of My Old Neighborhood Remembered by bestselling author Avery Corman.
En-espanol

Read More »

And the winner is…
Ganador del Grammy

"No sean un trofeo". Tal fue la simple advertencia emitida por el director de escena a los miembros de la audiencia en el...
In-English

Read More »

The Rebels’ Cause
La causa de los rebeldes

Tune in to a panel discussion and community mixer that will focus on the importance of the Latino vote in the 2016 elections.
En-espanol

Read More »

Valentine’s Day Events

Enjoy a Valentine’s Day themed family art project at Wave Hill on Sun., Feb. 14th from 10 a.m. – 1 p.m. Visit the colorful blooms in...

Read More »