Tag Archives: Kids

Making the case with CAPP
El caso CAPP

El número de casos reportados de abuso infantil está en aumento en los Estados Unidos. En el año 2013, un estimado de...
In-English

Read More »

Truth seeking, in sneakers
“Corro por justicia”

"Mi hijo es tu hijo, tu hijo es mi hijo". Las palabras se imprimieron en la camisa de Antonio Tizapa en...
In-English

Read More »

Rosa named Regents Chancellor
Rosa nombrada canciller de regentes

Ella es la alguacil ahora. Betty Rosa, ex superintendente de Escuelas del Bronx ha sido nombrada canciller de la...
In-English

Read More »

Weapon recoveries in public schools on the rise
Recuperación de armas al alza

El número de armas incautadas a estudiantes en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York se disparó un 25 por ciento...
In-English

Read More »

Hamilton in the House
En Casa con Hamilton

It was full circle for the First Lady. First Lady Michelle Obama exulted the work of Lin-Manuel Miranda and the cast of Hamilton
En-espanol

Read More »

Holding FIRM
Manteniéndose FIRMes

The many hands grasping at the large bronze globe at the Hall of Planet Earth knew just where to land.
En-espanol

Read More »

Easter Meet at the Mansion
Reunión de Pascua en la Mansión

¡Participa en la caza! En una nueva tradición, todos los residentes están invitados a una jornada de...
In-English

Read More »

On par scholarship
Becas equitativas

Hacer equitativo el financiamiento. Padres y defensores de escuelas charter se reunieron en un "Día de Acción" en la...
In-English

Read More »

The Chancellor and the Charter
La canciller y la escuela charter

A la canciller le gustó lo que vio. En una reciente visita a una escuela charter del Bronx, la canciller escolar Carmen Fariña...
In-English

Read More »

Servicio de verano
Summer Service

Season your summer – with experience. Applications are open for the 2016 Summer Youth Employment Program (SYEP)...
En-espanol

Read More »

Vetting school violence
Investigando la violencia escolar

Rates are rising. The number of violent incidents in city schools soared by 23 percent in the last school year – making 2014-15...
En-espanol

Read More »

Summer of STEAM
Verano de STEAM

Constrúyanlo y aprenderán (y se les pagará). Los estudiantes de preparatoria con un interés en la arquitectura, la ingeniería, el...
In-English

Read More »

Petition on Pre-K
Petición sobre Pre-K

La red de escuelas charter Success Academy, cuyos fondos de la ciudad para los programas de Pre-K están en espera...
In-English

Read More »

New Online Application Process for Catholic Elementary Schools
NUEVO PROCESO DE SOLICITUD DISPONIBLE PARA ESCUELAS PRIMARIAS CATÓLICAS

Una nueva solicitud en línea y una mayor asistencia financiera están ahora disponibles para las familias que...
In-English

Read More »

FSCNY Scholarship Awards Program
Programa de Becas de FSCNY

The Financial Service Centers of New York (FSCNY), in conjunction with MoneyGram International, has launched its...
En-espanol

Read More »

BLACK HISTORY MONTH ESSAY CONTEST
CONCURSO DE ENSAYO DEL MES DE LA HISTORIA NEGRA

Tema del ensayo: nombrar a un afroamericano, pasado o presente, con quien desee pasar un día y explicar por qué...
In-English

Read More »

Gains and Glory
Logros y gloria

The thrill of Olympic glory was at hand for preschoolers in the Readiness Program at the New York Institute for Special Education...
En-espanol

Read More »

Suing Success
Demandar a Success

Katie Jackson feels duped. When she enrolled her nine-year-old son Josiah at Success Academy’s Harlem 2 location several years ago...
En-espanol

Read More »

Plan for Pre-K
Planee el Pre-K

El período de solicitud 2016-17 de pre-jardín de infantes (Pre-K) para Todos se ha inaugurado oficialmente. Todas las familias de la ciudad...
In-English

Read More »

Where the technical is typical
Cuando la técnica es típica

Noel A. spends his days much like many of his peers. In his first year of high school, the Harlem resident has begun to get used to the rhythms of...
En-espanol

Read More »

Teens in Queens
Adolescentes en Queens

La Sociedad de Conservación de la Fauna (WCS, por sus siglas en inglés) del Zoológico en Queens está aceptando solicitudes para su programa de...
In-English

Read More »

Ruling Relief
En busca del alivio

Los nueve necesitaban moverse.Tal fue el mensaje de los inmigrantes y defensores que se reunieron el jueves 14 de enero, implorando al máximo tribunal del país...
In-English

Read More »

Generation St. George
Generación St. George

Estos estudiosos van con el Santo.Una asociación única entre una escuela de medicina de las Indias Occidentales y el sistema NYC Salud + Hospitales‎ está ayudando a...
In-English

Read More »

Setting the stage
Preparando el escenario

Long before the award-winning musical, they were bringing their own Hamiltons to Broadway.‎ For the past decade, low-income families have been provided...
En-espanol

Read More »

Magic in the Morning
Magia por la mañana

Por lo general es la multitud de buscadores de ofertas los que causan que las tiendas abran sus puertas temprano...
In-English

Read More »

The Meaning of Mom
El significado de una madre

American Mothers (AMI) has launched its 2016 National Fifth Grade Essay Contest. AMI, a non-profit organization that aims to honor mothers...
En-espanol

Read More »

It’s Not About You. Protect Them.
No se trata de usted, protéjalos.

When you vaccinate against flu, you don't just protect yourself. You protect your family and everyone around you who is vulnerable...
En-espanol

Read More »

Hip at home‎
Hip en nuestra casa

The holiday season is a time when familiar traditions come alive. Last year at the United Palace, seeds for a new holiday tradition were sown, by adding a modern...
En-espanol

Read More »

Beaming bright with Beacon
Rayo brillante en Beacon

Carlos Castillo was drawn to the light at an early age. He was 14 years old when he began to volunteer at his Beacon afterschool program. The programs are offered at school-based community centers that serve children, youths and adults...
En-espanol

Read More »

Seeking parity on the play
Buscando igualdad en el juego

Rafaela Vivaldo no está sorprendida de que su hijo siga fallando la prueba. No ha logrado aprobar el reporte de acondicionamiento físico estudiantil...
In-English

Read More »

Going for The Guys
Abriendo en Broadway

It’s coming to Broadway. The Guys, an off-Broadway play by Anne Nelson and directed by Hannah Ryan, Associate Director of the 2015 Tony Award winner The Curious Incident of the Dog in the Night Time, is making its way to Broadway – at Manhattan College...
En-espanol

Read More »

Growing Bookworms
Creando ratones de biblioteca

De una forma u otra, como seres queridos y tutores, tenemos mucho que ofrecer que pueda inspirar a nuestros hijos a amar la lectura. Algunos de mis recuerdos más preciados incluyen escuchar historias de mi padre sobre su país natal, España....
In-English

Read More »

Hamilton High
Preparatoria Hamilton

School just got a new rap. A recently announced collaboration will provide 20,000 city high school students with the hottest ticket in town – the musical Hamilton.
En-espanol

Read More »

Next for the nest
Las siguientes en el nido

Esta cigüeña tiene mucho en juego. Las mujeres embarazadas de bajos ingresos del Bronx están recibiendo servicios y recursos muy necesarios...
In-English

Read More »

Counting down, and looking up
En cuenta regresiva y levantando la mirada

Size matters. ‎A recent survey conducted by the United Federation of Teachers (UFT) found that the number of oversized classes in New York City’s public schools has shrunk. ‎As announced by UFT President Michael Mulgrew earlier this month, the number of overcrowded classes...
En-espanol

Read More »

On PACE
De paso con PACE

Talleres de información sobre escuelas primarias en toda la ciudad para Dotados y Talentosos (G&T por sus siglas en inglés); de los programas G&T del distrito del Bronx...
In-English

Read More »