Tag Archives: Kids

Fun with the Fund
Diversión con el Fondo

De a su hijo la experiencia de su vida. El Fondo Fresh Air está preparando su verano número 140 de servir a los niños de la ciudad de Nueva York.
In-English

Read More »

Built to Bond
Construir para crear lazos

Tiffany Challenger is one teenager looking forward to Mother's Day weekend. The 14-year-old has carved out some special time with...
En-espanol

Read More »

Drawing on the dynamic
Dibujando dínamos

There were icons and comics – but thankfully, no con. Students from afterschool and community center programs funded by the Department...
En-espanol

Read More »

Success squares off
Success se pone en guardia

La fundadora de las Escuelas Charter Success Academy, Eva Moskowitz, tiene un nuevo mensaje para el alcalde Bill de Blasio: "Nos vemos en la corte".
In-English

Read More »

Carding for care
Tarjeta con nueva trama

This hook-up is for health. The city has announced it is adding even more benefits for IDNYC cardholders, this time to improve access to...
En-espanol

Read More »

The Importance of Healthy Eating
La Importancia de Comer Saludable

Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en los Estados Unidos y causa una significativa carga en nuestro sistema de salud.
In-English

Read More »

Sign Up
Inscríbase

This past week, we marked College Signing Day – a day of great excitement and celebration. Across all five boroughs, high school seniors have made their final...
En-espanol

Read More »

Rally Rousers
Manifestantes que incitan

They came seeking summer. Hundreds of schoolchildren, parents and advocates staged a boisterous rally on the steps of City Hall on Monday...
En-espanol

Read More »

Efforts for Ecuador
Esfuerzos por Ecuador

When a 7.8 magnitude earthquake shook Ecuador on April 16, leaving more than 650 people dead and over 12,000 injured, rescuers from eight countries mobilized to help with relief efforts.
En-espanol

Read More »

A conference at the crux
Una conferencia crucial

"It's important that kids speak up for each other," said Brianna D. The P.S. 41 fourth grader was one of over 800 local students who attended...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 04.27.16
Hablando del Bronx 04.27.16

Visite el Museo del Bronx ahora y hasta finales de junio para la exposición "Enfoque en el Bronx: las pinturas de Valeri Larko".
In-English

Read More »

Talking the Bronx 04.20.16
Hablando del Bronx 04.20.16

Join fellow writers at the Kingsbridge Library on Sun., Apr. 24th at 3:30 p.m. for its latest creative writing initiative, titled...
En-espanol

Read More »

Fun with the Fund
Diversión con el Fondo

De a su hijo la experiencia de su vida. El Fondo Fresh Air está preparando su verano número 140 de servir a los niños de la ciudad de Nueva York.
In-English

Read More »

Sharing a new Seder
Compartiendo un nuevo Séder

Rompían fronteras mientras partían el pan. Más de 80 estudiantes judíos, católicos y musulmanes de escuela secundaria se...
In-English

Read More »

Striving to Thrive
Mejorando la salud mental

Se estima que uno de cada cinco neoyorquinos adultos experimenta un trastorno de salud mental en un año determinado.
In-English

Read More »

Cracking the code
Descifrando el código

Gabriella B. wants to be a singer. The eight-year-old mused on her future plans between bites of her sandwich....
En-espanol

Read More »

Mentoring onto manhood
Guiándolos hacia la adultez

Estos hombres estaban haciendo movimientos. Más de 300 estudiantes varones de escuelas preparatorias locales se...
In-English

Read More »

Good Sports
Buenos deportes

Puede que no haya habido ningún juego para jugar, pero había espíritu de sobra. Las Pequeñas Ligas del Sur de Riverdale...
In-English

Read More »

Asphalt Athletics
Atletismo del asfalto

Están dando un paso hacia adelante. En febrero de 2015 se encontró que el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

Mix of the Masters
Mezcla de maestros

Check it. More than 300 young people are expected to take part in the Department of Youth and Community Development's...
En-espanol

Read More »

Questions of Character
Cuestiones de personajes

Keith Albahe sabe que es un Guasón, pero no es una amenaza. Albahe pasa sus días como un personaje disfrazado en Times Square...
In-English

Read More »

Going high for health
Escalando las alturas por la salud

They’re going to hit the wall. Children at the Bronx House community center will soon be ascending toward a healthier lifestyle...
En-espanol

Read More »

The Miss at Montefiore
La Señorita en Montefiore

La Señorita Nueva York Serena Bucaj se reunió con pacientes jóvenes el martes 15 de marzo en el Hospital...
In-English

Read More »

Survey Says….
La encuesta dice…

Si aún no ha completado su Encuesta Escolar NYC, no es demasiado tarde. Cada año, todos los padres, maestros y...
In-English

Read More »

Making the case with CAPP
El caso CAPP

El número de casos reportados de abuso infantil está en aumento en los Estados Unidos. En el año 2013, un estimado de...
In-English

Read More »

Truth seeking, in sneakers
“Corro por justicia”

"Mi hijo es tu hijo, tu hijo es mi hijo". Las palabras se imprimieron en la camisa de Antonio Tizapa en...
In-English

Read More »

Rosa named Regents Chancellor
Rosa nombrada canciller de regentes

Ella es la alguacil ahora. Betty Rosa, ex superintendente de Escuelas del Bronx ha sido nombrada canciller de la...
In-English

Read More »

Weapon recoveries in public schools on the rise
Recuperación de armas al alza

El número de armas incautadas a estudiantes en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York se disparó un 25 por ciento...
In-English

Read More »

Hamilton in the House
En Casa con Hamilton

It was full circle for the First Lady. First Lady Michelle Obama exulted the work of Lin-Manuel Miranda and the cast of Hamilton
En-espanol

Read More »

Holding FIRM
Manteniéndose FIRMes

The many hands grasping at the large bronze globe at the Hall of Planet Earth knew just where to land.
En-espanol

Read More »

Easter Meet at the Mansion
Reunión de Pascua en la Mansión

¡Participa en la caza! En una nueva tradición, todos los residentes están invitados a una jornada de...
In-English

Read More »

On par scholarship
Becas equitativas

Hacer equitativo el financiamiento. Padres y defensores de escuelas charter se reunieron en un "Día de Acción" en la...
In-English

Read More »

The Chancellor and the Charter
La canciller y la escuela charter

A la canciller le gustó lo que vio. En una reciente visita a una escuela charter del Bronx, la canciller escolar Carmen Fariña...
In-English

Read More »

Servicio de verano
Summer Service

Season your summer – with experience. Applications are open for the 2016 Summer Youth Employment Program (SYEP)...
En-espanol

Read More »

Vetting school violence
Investigando la violencia escolar

Rates are rising. The number of violent incidents in city schools soared by 23 percent in the last school year – making 2014-15...
En-espanol

Read More »

Summer of STEAM
Verano de STEAM

Constrúyanlo y aprenderán (y se les pagará). Los estudiantes de preparatoria con un interés en la arquitectura, la ingeniería, el...
In-English

Read More »