Tag Archives: Kids

Colors of Pride
Los colores del orgullo

“She deserves it.” Genesis Villella lauded her mother, fallen New York Police Officer Miosotis Familia, as she accepted the recognition granted...
En-espanol

Read More »

#JusticeforPedro
#JusticiaParaPedro

Defensores de justicia penal y funcionarios electos se reunieron el 10 de agosto en la oficina del fiscal del distrito del Bronx para mostrar apoyo a Pedro...
In-English

Read More »

Harmed by Hookah
Afectados por la hookah

There is a problem that is putting the health of my neighbors at risk – hookah. Many people in my community believe that hookah is...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 08.09.17
Hablando del Bronx – 08.09.17

Delight in the sounds of jazz at the New York Botanical Garden (NYBG) on Fri., Aug. 18th from 6:00 p.m. – 10:30 p.m. An all-star ensemble assembled...
En-espanol

Read More »

Going big in the borough
A lo grande en el condado

It was a fruit-ful Friday. A section of East 167th Street in the Bronx came alive late last month.  Music filled the air, a singer crooned out familiar...
En-espanol

Read More »

Carnaval on the Concourse
Carnaval en el Concourse

The avenue was again light with rhythm, color and pride. Thousands of residents lined the Grand Concourse this past Sun., Jul. 30th for the Annual...
En-espanol

Read More »

Beauty in the Baking
Homenaje en el Horneado

Era caramelo del destino. Cuando estaba en medio de llenar una orden de magdalenas, su ayudante volteó y preguntó: "¿Puedo ser tu espolvoreadora #1?"...
In-English

Read More »

A makeover, and memories, at Saw Mill
Una renovación, y recuerdos, en Saw Mill

Donde otros ven montones de tierra, Elaine Cintrón ve un rayo de esperanza. Ella miró recientemente el estado actual del parque infantil...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 08.02.17
Hablando del Bronx – 08.02.17

Treat yourself to tales at the Bronx Museum of the Arts on Fri., Aug. 25th from 7:00 p.m. – 10:00 p.m. Guests should arrive by 7:00 p.m. to put their...
En-espanol

Read More »

Subsidy Sabotage
Sabotaje de subvenciones

Ending federal health insurance subsidies would make prices go up almost immediately, according to some healthcare advocates. Following...
En-espanol

Read More »

Operation BackPack
Operación mochila

El aprendizaje es un proceso práctico. Escribir, dibujar, medir, calcular, elaborar y organizar materiales ayudan a los niños a pensar, procesar...
In-English

Read More »

A Change for All
Un Cambio para todos

¿Qué pueden hacer los neoyorquinos para impulsar un aire más sano y un futuro mejor para nuestros hijos? Como pediatra formada en salud ambiental...
In-English

Read More »

A Mission of More
Una misión de más

Tres veces el cuidado. El Plan de Salud MetroPlus, la filial de Salud + Hospitales NYC, el más grande sistema municipal de salud del...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 07.26.17
Hablando del Bronx – 07.26.17

Visite el histórico Río Bronx con el Jardín Botánico de Nueva York (NYBG, por sus siglas en inglés) el jueves 27 de julio a las 2:30 p.m. Este paseo de una...
In-English

Read More »

Tussle on the Turf
Pelea en el césped

Estaban pateando el balón en La Canchita. El Club de Fútbol de la Ciudad de Nueva York (NYCFC, por sus siglas en inglés) y el Consulado General de...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 07.19.17
Hablando del Bronx – 07.19.17

Learn the secrets flowers tell at Wave Hill on Sat., July 22nd from 12:00 p.m. – 1:00 p.m. In Victorian society, tussie mussies or “talking bouquets” were...
En-espanol

Read More »

A Mother’s Matter
La misión de madre

It's a “No” to this workplace woe. Advocates are seeking to provide new mothers with enhanced support to breastfeed and pump breast...
En-espanol

Read More »

A Swimming Start 
Empezar a nadar

Dive in. The state’s Parks Department is looking to make a splash this summer by once again offering free swimming lessons for children...
En-espanol

Read More »

Stars at the Institute
Estrellas en el Instituto

They were good to graduate. The New York Institute for Special Education (NYISE) closed out another school year with student celebrations...
En-espanol

Read More »

A Standard Apart
Un estándar único

Estos maestros no quieren este pase. El sindicato de maestros de Nueva York expresa su oposición a permitir que algunas escuelas charter...
In-English

Read More »

Prayer and Pride
Oración y orgullo

In honor of 2017 NYC Pride Week, members of the Epiphany Lutheran Church held an open house on Sun., Jun. 25th. The open house is an...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 07.05.17
Hablando del Bronx – 07.05.17

Learn a new skill and craft for a cause at Mosholu Library on Fri., July 7th at 2:00 p.m. The library is offering a host of workshops for community...
En-espanol

Read More »

Street Stars
Estrellas callejeras

PAL está jugando. Por más de 100 años, la Liga Atlética de la Policía (PAL, por sus siglas en inglés) ha intentado proporcionar lugares seguros...
In-English

Read More »

Deported
Deportado

Ha sido enviado de vuelta. A pesar de los esfuerzos de los partidarios de un estudiante de preparatoria arrestado por oficiales del Servicio...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 06.28.17
Hablando del Bronx – 06.28.17

Witness the music of Taikoza at Pelham Bay Park on Sat., July 22nd from 2:00 p.m. – 3:00 p.m. Taikoza has created a new sound using the thunderous...
En-espanol

Read More »

Report: New York Lagging in Children’s Well-Being
Informe: Nueva York retrasa en el bienestar de los niños

Ha habido una mejora en el bienestar de los niños de la nación, pero un nuevo informe encuentra que el Estado de Nueva York tiene un...
In-English

Read More »

Summer Stock
Inventario de verano

They’re booked. This summer, pre-school students across the Archdiocese of New York starting kindergarten in the fall will receive a new...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 06.21.17
Hablando del Bronx – 06.21.17

Dance to the tunes of Los Van Van at the Lehman Center on Sat., Aug. 26th at 8:00 p.m. The band is heralded as Cuba’s greatest dance...
En-espanol

Read More »

The Mayor’s Mission
La misión del alcalde

Confieran el control. El alcalde Bill de Blasio realizó una manifestación en la rotonda del Ayuntamiento el lunes, instando a Albany a ampliar...
In-English

Read More »

“I am proof we can”
“Soy la prueba de que podemos”

El programa de juicio era una simulación, pero la juez de la Suprema Corte era real. Los alumnos de séptimo y octavo grado que participaron en...
In-English+

Read More »

Talking the Bronx – 06.14.17
Hablando del Bronx – 06.14.17

Listen to tunes inspired by Catskill Jazz Factory’s The French Connection series at the New York Botanical Garden (NYBG) on Fri., June 16th from...
En-espanol

Read More »

“We keep yelling”
“Seguimos gritando”

Mientras Jaheem Hunter lucha por su vida, los miembros de la comunidad de Morrisania, donde el niño de cinco años fue golpeado por...
In-English

Read More »

PAL Projects
Proyectos PAL

Más de 100 estudiantes de cuarto a octavo grado de los centros de la Liga Atlética de Policía (PAL, por sus siglas en inglés) de los cinco condados...
In-English

Read More »

The Sandman, now, of safety
Rivera se vuelve rojo

Solía extinguir llamas en el montículo; Mariano Rivera ahora está tratando de apagar otro tipo de fuegos. Durante su trayectoria como favorito...
In-English

Read More »

Stocking up in the Square
Almacenamiento en la plaza

There were cans for a cause. Standing out amid the hordes of tourists and costumed characters, hundreds of volunteers gathered in Times Square...
En-espanol

Read More »

Safe on Zika
A salvo del Zika

As summer travel season ramps up, the city’s Health Department is asking women who are pregnant or trying to become pregnant, along with...
En-espanol

Read More »