Tag Archives: Health

Review at R.A.I.N.
Revisión en R.A.I.N.

Check your bags. Members of the pharmacy department at SBH Health System (St. Barnabas Hospital) will soon offer seniors a “brown bag” medication review...
En-espanol

Read More »

High hopes for a “Lowline”

El presidente del Condado del Bronx, Rubén Díaz, Jr., le está pidiendo a la ciudad que convierta una abandonada sección de las rieles del tren en Mott Haven en nuevo parque...
In-English

Read More »

Stand up for Your Health
Defienda su salud

¿Pasa mucho tiempo sentada? Todos lo hacemos. Como escritora lo hago, y mucho. Esto haría feliz a mi madre -era una camarera y su deseo para mí era un "trabajo en el que permaneciera sentada"...
In-English

Read More »

Seeking salve – and a smile
Buscando alivio – y una sonrisa

Elsa Fernández había olvidado cómo -o lo que significaba- sonreír. Se sentía mal e insegura de sí misma. Ella había estado sufriendo durante algún tiempo de presión arterial alta y creía que esa era la causa ...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: Girls Gear Up
Amo el Bronx: Las chicas se preparan

It was time for the ladies. This past Oct. 12th, the NYPD Community Affairs Unit and Creativity Creates Productivity (CCP) held its 2nd Annual NYPD Girls' Empowerment Day...
En-espanol

Read More »

“Poison in candy wrap”
“Veneno en envoltura de caramelo”

It is not marijuana. “Call it poison, call it anything, but don’t call it marijuana,” insisted Bridget Brennan, the city's Special Narcotics Prosecutor, during the state's First K2 Summit...
En-espanol

Read More »

Donate, coordinate and educate
Donar, coordinar y educar

Este invierno, estudiantes de preparatoria y de universidad pueden ayudar a salvar vidas y ser elegibles para ganar una beca de hasta $2,500 dólares organizando una campaña de donación de sangre para la Cruz Roja Americana...
In-English

Read More »

Matchmakers in the marrow
Casamenteros de médula

Usted podría ser la esperanza. Miembros de la Fundación Icla da Silva, que trata de salvar las vidas de niños y adultos con leucemia y otras enfermedades reclutando donadores de médula ósea....
In-English

Read More »

Banned at the bodega
Prohibición en la bodega

Raheen died of a heart attack. He was 38. Demitria Sessons knew Raheen as a friend, and in mourning his loss, she is committed to preventing others from suffering....
En-espanol

Read More »

Get the Facts on the Flu
Los mitos y las realidades sobre la gripe

The coughing, the sneezing, the body aches, a fever, and often with chills: they are all the signs that you are the latest victim of the influenza.
En-espanol

Read More »

Free Legionnaires Screenings and Treatment

Don’t delay; get tested. That is the message from Senator Jeff Klein and Assemblymember Mark Gjonaj, who have announced a partnership with ProHealth...
En-espanol

Read More »

From waste to wonder
De desechos a maravilla

“Era Betty la fea”. Pero eso era antes. Después de un proceso de dos años de remodelación, una deteriorada monstruosidad ubicada en...
In-English

Read More »

Push on HALT
Impulsar HALT

“I am a survivor.” The Albion Correctional Facility is one of several state facilities exclusively for women in New York State. While an inmate there, Regina...
En-espanol

Read More »

You’re in Charge
Usted está a cargo

October is Breast Cancer Awareness Month, the time each year to raise awareness about the importance of early detection of the disease...
En-espanol

Read More »

Redress for Right of Way

They want it this way. City Councilmembers have introduced a new legislative package intended to address lingering concerns about the "Right of Way" law the Council introduced last year. Led by Councilmember Ydanis Rodríguez, Chair of the Council's Transportation Committee...

Read More »

Manning up
Ser hombre de verdad

Esto es real. Padres, hermanos, tíos, abuelos y cuidadores masculinos a través de la ciudad tomaron las calles temprano este pasado...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: Peace and Power
Amo el Bronx: Paz y poder

El 29 de septiembre se cumplió un año desde que el historiador local y activista comunitario Kristopher Morgan Powell falleció...
In-English

Read More »

One dead, more sickened in new Legionnaires’ cluster

One person has died and a total of 13 have been sickened in a new cluster of Legionnaires' cases in the Morris Park section of the Bronx. Speaking in the Bronx on Wed., Sept. 30, Mayor Bill de Blasio and Health Commissioner Dr. Mary T. Bassett explained that the current cluster is unrelated to the...

Read More »

The taste of transformation
La transformación del gusto

Vegetables just didn’t make the cut. Historically, Lezrette Hutchinson’s barbecues were not veggie-friendly. But things changed after she completed a cooking program ...
En-espanol

Read More »

From rink to riches
De la pista a la riqueza

Esta vez, son cuatro sabios los que buscan traer los regalos de navidad. Un cuarteto de funcionarios electos del Bronx está pidiendo al Departamento de Parques convertir...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 09.23.15
Hablando del Bronx 09.23.15

Luego de hacer su debut como conjunto en el Centro de Bellas Artes y Cultura Hostos trece años atrás, Arturo O’Farrill y la Orquesta Afro-Latín Jazz, ganadores del Premio Grammy 2015...
In-English

Read More »

The Dreams of Denisse
Los sueños de Denisse

Al igual que muchos estudiantes universitarios, Denisse Rojas descubrió que tenía que trabajar 30 horas o más a la semana para mantenerse al día con sus responsabilidades financieras...
In-English

Read More »

Celebrating Hispanic Heritage Month
Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

For more than four decades, the United States has celebrated the history, traditions and contributions of the Hispanic community to our nation...
En-espanol

Read More »

Demanding dignity
Exigiendo dignidad

Manos quietas. Ese fue el mensaje de individuos y defensores de las personas sin hogar que se reunieron en el norte del condado el pasado miércoles...
In-English

Read More »

The Renaissance Rules
Las Reglas del Renacimiento

Keep it King. Local elected officials are seeking to ensure that the commercial corridors and neighborhoods within Kingsbridge, which has seen a recent influx of economic development...
En-espanol

Read More »

Curbside Clothing Collection
Recolección de ropa en la acera

Láncelo a la acera. Para ayudar a los residentes a reciclar de forma responsable su ropa y textiles no deseados, el Departamento de Recogida de basura de la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

Step It Up
¡A caminar!

It's official: walking is good for you – and we need to do more of it. This past Sept. 9th, Dr. Vivek Murthy, the U.S. Surgeon General, kicked off a nationwide “Call to Action”....
En-espanol

Read More »

Sustenance and sauce
Sustento y salsa

Es hora de actuar. Septiembre es el Mes de Acción contra el Hambre, y el Banco de Alimentos de la ciudad de Nueva York hace un llamado a los neoyorquinos para ayudar...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: Visiting Soundview
Amo el Bronx: Visitando Soundview

En la década de 1980, mis padres nos llevaban a Soundview Park. Si bien estaba poco desarrollado, todavía era un destino activo de pesca, donde la gente escuchaba música y hacía pequeñas fogatas en torno a las cuales se reunían...
In-English

Read More »

Over 500 Jobs for Veterans Available

Más de 500 empleos disponibles para veteranos

Más de 500 empleos disponibles para veteranos

The next U.S. Chamber of Commerce Hiring our Heroes Job Fair will be held on Thurs., Sept. 10th at the Lexington Avenue Armory from 10 a.m. to 1 p.m.
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 09.09.15
Hablando del Bronx 09.02.15 09.09.15

Visite el Centro de Bellas Artes de Lehman para “Un Tributo a las Grandes Bandas Latinas”, el sábado, 19 de septiembre a las 8:00 pm. La presentación tendrá la legendaria Orquesta Machito y la Orquesta Mambo Legends...
In-English

Read More »

Working to wellness
Trabajar para el bienestar

La obesidad infantil es uno de los problemas de salud más urgentes que enfrentan nuestras comunidades y familias. Casi uno de cada tres niño...
In-English

Read More »

Got gums?
¿Tiene encías?

A new national survey has revealed more than a quarter (27 percent) of U.S. adults admit they lie to their dentist...
En-espanol>

Read More »

Going big with BOOM!
A lo grande con BOOM!

Un nuevo recurso para las lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales (LGBT por sus siglas en inglés) de la ciudad, está llegando al condado....
In-English

Read More »

Tearing down the Taboos

Miguel was working full-time and studying in college. He was 25 years old. The single parent of a 7-year-old, he was trying to rekindle his relationship with the child's mother and hoped to rebuild their family. Sometimes at work, he would joke that after he had passed away, he wanted to be remembered as...

Read More »

Fighting hard to keep fair
Luchar duro para que sea justo

It’s been a big year. 15-year-old Jaylene B. was named Freshman of the Year in her class, and was also recognized as one of the Youths of the Year by the Boys and Girls Club of America organization....
En-espanol

Read More »