Tag Archives: Health

A hub of help
Un centro de ayuda

Uptown answered the call. With Puerto Rico suffering in the wake of Hurricane Maria and Mexico recovering from devastating earthquakes...
En-espanol

Read More »

Mindful about Medicare
Al tanto de Medicare

Aún hay tiempo. A los neoyorquinos mayores se les recuerda que el período de inscripción abierta de Medicare va del 15 de octubre al 7 de...
In-English

Read More »

“The Latino Paradox”
“La paradoja latina”

Es una primera edición. El Departamento de Salud de la Ciudad ha publicado el primer informe exhaustivo sobre la salud de los latinos en la Ciudad de...
In-English

Read More »

Mission for Mexico
Misión por México

La Tierra Azteca no está sola. Entre los muchos esfuerzos de socorro llevados a cabo localmente, la artista mexicana Andrea Arroyo ha creado...
In-English

Read More »

Senior Status
Misión de los Mayores

La trajeron de vuelta. Después de una interrupción de un año, la Conferencia para adultos mayores – una de las reuniones más grandes...
In-English

Read More »

“Nothing About Us Without Us”
“Nada sobre nosotros sin nosotros”

Defensores de las personas con discapacidades dicen que la muerte de ocho residentes de un asilo de Florida que perdió la electricidad...
In-English

Read More »

Talking Terms
Hablando de términos

Hablar de nuestros pensamientos y sentimientos más íntimos puede ser un desafío, al menos en parte porque a veces no podemos encontrar...
In-English

Read More »

Sticking Close
Mantenerse cerca

Se celebró el pasado 9 de septiembre el Día de la Educación de las Células Falciformes, un evento anual organizado por la División de Hematología...
In-English

Read More »

Stabilizing the Marketplace
Estabilizar el Mercado

Más de cien grupos de consumidores, pacientes y proveedores están pidiendo una acción del Congreso para estabilizar el mercado...
In-English

Read More »

The Fight on Film
La lucha en película

It's a film with and on substance – specifically substance use disorders and those immersed in the process of recovery. ‎A new documentary about...
En-espanol

Read More »

Tearing down trafficking
Terminando con el tráfico

A los 17 años, Rachel Lloyd fue víctima de la trata de personas y fue forzada a prostituirse. A los 23 años, fundó una organización para ayudar a las...
In-English

Read More »

Help for Health Initiative
Iniciativa Ayuda para la Salud

Fue un nuevo furor para la salud de los inmigrantes. La presidenta del Concejo, Melissa Mark-Viverito, se unió al presidente del Comité de Inmigración...
In-English

Read More »

Challenging the Transgender Military Ban
Desafiando la prohibición militar de los transgéneroes

Civil rights organizations have filed lawsuits to block President Donald Trump's ban on military service by transgender people from going into effect...
En-espanol

Read More »

Lock in the Local
Enloquecido por lo local

Eating locally grown food is an important way to lessen your environmental impact. Buying from grocery stores that source from remote farms...
En-espanol

Read More »

Crib Kudos
Cunas de prestigio

They’ve clinched the crib win. NYC Health + Hospitals/North Central Bronx has become the first hospital in the Bronx to receive “Safe Sleep” certification...
En-espanol

Read More »

Snipping SNAP
Reporte: recortes propuestos golpearían duro a los neoyorquinos

Un nuevo análisis del presupuesto propuesto por el presidente Donald Trump muestra que despojaría a miles de millones de neoyorquinos...
In-English

Read More »

#JusticeforPedro
#JusticiaParaPedro

Defensores de justicia penal y funcionarios electos se reunieron el 10 de agosto en la oficina del fiscal del distrito del Bronx para mostrar apoyo a Pedro...
In-English

Read More »

“We treat the entire family”
“Tratamos a la familia completa”

This week marks National Health Center Week, a time to acknowledge the community-based and operated healthcare facilities that serve...
En-espanol

Read More »

Murals celebrate mental health
Celebrando la salud mental

Padres, oficiales electos y estudiantes se reunieron el mes pasado para una inauguración y corte de cinta de un Proyecto de Arte Mural de Nueva York...
In-English

Read More »

Harmed by Hookah
Afectados por la hookah

There is a problem that is putting the health of my neighbors at risk – hookah. Many people in my community believe that hookah is...
En-espanol

Read More »

Meals Made Easy
La buena comida, a lo sencillo

Con el regreso a clases justo a la vuelta de la esquina, las soluciones frescas, fáciles y saludables para las comidas son más importantes. Ya se trate de un...
In-English

Read More »

Overdose Assistance
Asistencia para la sobredosis

¿Necesita naloxona? Un nuevo programa para proporcionar naloxona sin costo -o a bajo costo- en las farmacias de Nueva York comenzará esta semana....
In-English

Read More »

Quality Review
Revisión de Calidad

A report that looks in depth at how climate change is impacting crops has found that they are being robbed of nutrition, and warns that there will be...
En-espanol

Read More »

Going big in the borough
A lo grande en el condado

It was a fruit-ful Friday. A section of East 167th Street in the Bronx came alive late last month.  Music filled the air, a singer crooned out familiar...
En-espanol

Read More »

Subsidy Sabotage
Sabotaje de subvenciones

Ending federal health insurance subsidies would make prices go up almost immediately, according to some healthcare advocates. Following...
En-espanol

Read More »

A Change for All
Un Cambio para todos

¿Qué pueden hacer los neoyorquinos para impulsar un aire más sano y un futuro mejor para nuestros hijos? Como pediatra formada en salud ambiental...
In-English

Read More »

The Battle of the Bottle
La batalla de la botella

With temperatures soaring high this summer, more and more of us are purchasing bottled water to fight the heat. However, avoiding bottled...
En-espanol

Read More »

Transgender ban sparks protests
Prohibición provoca protestas

Neoyorquinos salieron a las calles el miércoles para protestar por el anuncio del presidente Trump de que no se permitirá a los individuos...
In-English

Read More »

A Mission of More
Una misión de más

Tres veces el cuidado. El Plan de Salud MetroPlus, la filial de Salud + Hospitales NYC, el más grande sistema municipal de salud del...
In-English

Read More »

A Centered Start
Un inicio centrado

It is the flagship. That is how Chief Medical Officer David Collymore describes the Ramón Vélez Health Center of the Acacia Network...
En-espanol

Read More »

Recycling Enforcement Begins August 1
La aplicación del reciclaje comienza el 1º de agosto

Revolucionar el reciclaje. A partir del 1º de agosto de 2017, el Departamento de Recolección de Basura de la ciudad...
In-English

Read More »

Tussle on the Turf
Pelea en el césped

Estaban pateando el balón en La Canchita. El Club de Fútbol de la Ciudad de Nueva York (NYCFC, por sus siglas en inglés) y el Consulado General de...
In-English

Read More »

Suit of unity
Demanda de unidad

See you in court. On the same day U.S. Senators pondered – and ultimately scrapped – a replacement for the Affordable Care Act (ACA), New York...
En-espanol

Read More »

Settled: Joint $4.4 million agreement with Visiting Nurse Service
Resuelto: acuerdo conjunto de $4.4 millones

Case re-solved. New York Attorney General Eric T. Schneiderman and Acting U.S. Attorney Joon H. Kim have announced that Visiting Nurse Service...
En-espanol

Read More »

A Mother’s Matter
La misión de madre

It's a “No” to this workplace woe. Advocates are seeking to provide new mothers with enhanced support to breastfeed and pump breast...
En-espanol

Read More »

Carter in Charge
Carter a cargo

More than a year after the city moved to revamp the Department of Homeless Services (DHS), the agency finally has a new leader. On July 10...
En-espanol

Read More »