Tag Archives: Food

The Skinny on Sugar Substitutes
La verdad sobre los sustitutos del azúcar

Todo dulzura y ninguna caloría, ¿qué más se puede pedir? Mucho, de hecho. Si bien los edulcorantes no nutritivos, como el...
In-English

Read More »

The New Bronx Boricuas
Los nuevos boricuas del Bronx

En octubre de 2017, el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, conocido como El Centro, estimó que entre 114,000 y 213,000...
In-English

Read More »

Period Provisions
Fuerza feminina

Docenas de voluntarios llegaron al almacén de Hunts Point del Banco de Alimentos de la ciudad de Nueva York el 23 de marzo para...
In-English

Read More »

“Still in crisis”
“Aún en crisis”

Nelliebelle Cordero is distressed. The 41-year-old mother of three came to New York City after her home in Arecibo, Puerto Rico...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 03.21.18
Hablando del Bronx – 03.21.18

Cree un retrato en la biblioteca Parkchester el lunes 26 de marzo a las 3:30 p.m. Discuta el arte del retrato y use diversos materiales para...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 03.14.18
Hablando del Bronx – 03.14.18

Dé la bienvenida a la nueva temporada en el centro Recreativo Williamsbridge Oval el sábado 31 de marzo de 11:00 a.m. - 2:00 p.m...
In-English

Read More »

Change up the Charoset
Cambie el Charoset

"Charoset," the relish often made of chopped apples, walnuts and wine, is an integral part of the Passover seder. The Workmen's Circle here...
En-espanol

Read More »

A New Go-to Guide
Una nueva guía

While recent U.S. Census figures illustrate a declining national poverty rate- down to 12.7 percent in 2016 from 13.5 percent in 2015- the inescapable fact...
En-espanol

Read More »

Cluster Closure
Cierre de sitios grupales

Se están acercando al cierre completo. El Departamento de Servicios para las Personas sin Hogar (DHS, por sus siglas en inglés) ha...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 02.28.18
Hablando del Bronx – 02.28.18

Escuche una fusión de jazz, funk, folk y rock en el Bronx Arts Ensemble el sábado 3 de marzo de 7:30 p.m. - 9:00 p.m. En celebración del Mes...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 02.21.18
Hablando del Bronx – 02.21.18

Enjoy a guided walk through the coastal and forested areas of New York City’s largest park on Sun., Feb. 25th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. The...
En-espanol

Read More »

Hands off 
Manos fuera 

Step away from the tips. So say city restaurant workers who are pushing back against a proposed federal rule that would allow...
En-espanol

Read More »

Avocado, Black Bean and Corn Salsa
Aguacate, frijoles negros y salsa de maíz

Comer frutas y verduras, como aguacates saludables, se asocia con un riesgo reducido de muchas enfermedades crónicas, incluidas las...
In-English

Read More »

Tip Talk
Plática de propinas

No waning on the wage. That's how New York City restaurant workers and their supporters, who rallied in midtown Manhattan...
En-espanol

Read More »

Where vital meets viable
Donde lo vital se encuentra con lo viable

Si bien el torrente de suministros de alivio enviado a Puerto Rico a raíz de los huracanes Irma y María ha traído ayuda crítica a la isla, también trajo...
In-English

Read More »

Supporting the Survivors
Apoyando a los sobrevivientes

Es una caballería de atención y cuidado. En un esfuerzo por fortalecer el apoyo a las personas y familias que migran a la ciudad de Nueva York...
In-English

Read More »

Healthy by Harvest
Salud por Harvest

City Harvest -el primer programa mundial de rescate de alimentos- busca alimentar a 1.3 millones de neoyorquinos que enfrentan hambre cada año...
In-English

Read More »

In the Case of Cake
En el caso del pastel

Una coalición nacional de organizaciones dice que un caso ante la Corte Suprema de los Estados Unidos plantea un gran riesgo para los...
In-English

Read More »

Heritage for the Holidays
Herencia en la historia

"Historia", es como Mercedes Molina describió la escena a su alrededor. La mujer de 67 años habló con evidente cariño por "La Marqueta"...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 11.29.17
Hablando del Bronx – 11.29.17

Witness the wintry landscape of the New York Botanical Garden (NYBG) as it sets the scene for festive outdoor adventures on...
En-espanol

Read More »

“Great to give back”
“Es genial retribuir”

Será un Día de Acción de Gracias más feliz para miles de familias este año, cortesía de obsequio de pavos en el sur del Bronx. ArchCare at...
In-English

Read More »

“There’s nothing left”
“No queda nada”

La ventana de la sala de estar estalló durante la tormenta. Su hogar pronto fue inundado por un torrente de lluvia y viento, y ella y su bebé...
In-English

Read More »

A Green Halloween
Una noche de brujas ecológica

La noche de brujas se remonta a rituales celtas de hace miles de años y durante mucho tiempo se ha asociado con imágenes de brujas...
In-English

Read More »

Sweet and Smart
Agradable y bien hecho

A todos nos encanta el azúcar y los dulces en Halloween y Día de Los Muertos, pero es importante mantener todo en moderación...
In-English

Read More »

Relief Service Center
Centro de servicios de socorro

The city will open a service center to support displaced individuals and families affected by Hurricanes Maria, Irma and Harvey. The center...
En-espanol

Read More »

A hub of help
Un centro de ayuda

Uptown answered the call. With Puerto Rico suffering in the wake of Hurricane Maria and Mexico recovering from devastating earthquakes...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 10.04.17
Hablando del Bronx – 10.04.17

Dé vida a la jack-o-lantern de sus sueños en el Mall en Bay Plaza el sábado 21 de octubre de 1:00 p.m. - 4:00 p.m. Los organizadores del programa...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 09.13.17
Hablando del Bronx – 09.13.17

Discover the connections between beer and botany with music, tastings, and talks by garden scientists at the New York Botanical Garden (NYBG)...
En-espanol

Read More »

Lock in the Local
Enloquecido por lo local

Eating locally grown food is an important way to lessen your environmental impact. Buying from grocery stores that source from remote farms...
En-espanol

Read More »

Meals Made Easy
La buena comida, a lo sencillo

Con el regreso a clases justo a la vuelta de la esquina, las soluciones frescas, fáciles y saludables para las comidas son más importantes. Ya se trate de un...
In-English

Read More »

Beauty in the Baking
Homenaje en el Horneado

Era caramelo del destino. Cuando estaba en medio de llenar una orden de magdalenas, su ayudante volteó y preguntó: "¿Puedo ser tu espolvoreadora #1?"...
In-English

Read More »

Health and Honey
Salud y Miel

Resistencia, sostenibilidad y responsabilidad fueron los principios rectores de la Cumbre del G20 de este año en Hamburgo, donde los...
In-English

Read More »

Stocking up in the Square
Almacenamiento en la plaza

There were cans for a cause. Standing out amid the hordes of tourists and costumed characters, hundreds of volunteers gathered in Times Square...
En-espanol

Read More »

On the Matter of Milk
Sobre la leche

Elegir los alimentos más amigables con el ambiente puede ser un reto, especialmente cuando se trata de productos lácteos y sus alternativas...
In-English

Read More »

Brain Boost
Impulso al cerebro

Piense bien en su próximo bocado. Lo que usted pone en su estómago ahora afectará su cerebro más adelante, incluyendo su capacidad...
In-English

Read More »

¿Embarazada? Prevenga este riesgo

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) alerta a las mujeres embarazadas...

Read More »