Tag Archives: Family

Rangers Take You to the River
Remando juntos

New York City is surrounded by water, yet we tend not to spend much time actually on it. But take my word for it: the water is there...
En-espanol

Read More »

On the beat
Al ritmo

It’s medicine on the move. Planned Parenthood of New York has launched a Bronx campaign pushing HIV prevention for women...

Read More »

Linked in loss
Ligadas en el lamento

Sofia Russo endured another painful Mother’s Day this year. The memory of her young daughter’s death after being struck by a...
En-espanol

Read More »

Friend the Festival
Se necesitan voluntarios‎

The 32nd Medieval Festival will take place on Sun., Sept. 18th from 11:30 a.m. – 6 p.m. in Fort Tryon Park and volunteers are needed...
En-espanol

Read More »

The Wizard brings Wild Style
Wild Style llega al United Palace

Director Charlie Ahearn on set (left) and today (right).

El United Palace está a punto de ponerse salvaje. El viernes, 20 de mayo, el teatro presentará la icónica película del 1983, ‘Wild Style’...
In-English

Read More »

Honoring hometown heroes
Honrando a los héroes locales

Estrellas en servicio. Más de 200 miembros retirados del servicio y activos de las Fuerzas Armadas fueron honrados en el desayuno de Agradecimiento a...
In-English

Read More »

Developing DACA
DACA en desarrollo

Comiencen a correr la voz. La Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigración (MOIA por sus siglas en inglés) se ha asociado con la...
In-English

Read More »

Fun with the Fund
Diversión con el Fondo

De a su hijo la experiencia de su vida. El Fondo Fresh Air está preparando su verano número 140 de servir a los niños de la ciudad de Nueva York.
In-English

Read More »

Built to Bond
Construir para crear lazos

Tiffany Challenger is one teenager looking forward to Mother's Day weekend. The 14-year-old has carved out some special time with...
En-espanol

Read More »

Drawing on the dynamic
Dibujando dínamos

There were icons and comics – but thankfully, no con. Students from afterschool and community center programs funded by the Department...
En-espanol

Read More »

Success squares off
Success se pone en guardia

La fundadora de las Escuelas Charter Success Academy, Eva Moskowitz, tiene un nuevo mensaje para el alcalde Bill de Blasio: "Nos vemos en la corte".
In-English

Read More »

Carding for care
Tarjeta con nueva trama

This hook-up is for health. The city has announced it is adding even more benefits for IDNYC cardholders, this time to improve access to...
En-espanol

Read More »

The Importance of Healthy Eating
La Importancia de Comer Saludable

Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en los Estados Unidos y causa una significativa carga en nuestro sistema de salud.
In-English

Read More »

Efforts for Ecuador
Esfuerzos por Ecuador

When a 7.8 magnitude earthquake shook Ecuador on April 16, leaving more than 650 people dead and over 12,000 injured, rescuers from eight countries mobilized to help with relief efforts.
En-espanol

Read More »

Truth seeking, in sneakers
“Corro por justicia”

"Mi hijo es tu hijo, tu hijo es mi hijo". Las palabras se imprimieron en la camisa de Antonio Tizapa en...
In-English

Read More »

Easter Meet at the Mansion
Reunión de Pascua en la Mansión

¡Participa en la caza! En una nueva tradición, todos los residentes están invitados a una jornada de...
In-English

Read More »

Silver Alert – Aleuterio Velez

Silver Alert issued 3/11/16 at 6:55 AM. A Silver Alert has been issued for Aleuterio Velez, a 88-year-old Hispanic male from the area of East

Read More »

Concern y cariño
La pena y las palabras

Angela Baltimore was feeling lost. When her husband passed away in 2011, the Bronx mother was faced with helping her two...
En-espanol

Read More »

Safeguarding shelter
Protegiendo el cobijo

“Lucharemos por sus derechos”. El alcalde Bill de Blasio vino al norte del condado para promocionar la Unidad...
In-English

Read More »

Raza Relations
Relaciones de raza

Urban has gone National. Urban Health Plan (UHP), a network of community health centers based in the Bronx and Queens...
En-espanol

Read More »

Winning on Woodycrest
Ganando en Woodycrest

The city’s is giving back – with housing on the block. The city's Department of Housing Preservation and Development (HPD)...
En-espanol

Read More »

Deploring deportation
Condenando la deportación

Pónganle un freno al ICE. Miembros de la Coalición de Inmigración de Nueva York (NYIC por sus siglas en inglés), del...
In-English

Read More »

Syria to NYC
De Syria a Nueva York

It is estimated that more than 250,000 Syrians have lost their lives in nearly five years of armed conflict. What was once a civil uprising has turned into...
In-English

Read More »

Guilt-Free Holiday Eating
Cómo comer sin culpas en las fiestas

Ahora luego de haber sobrevivido la festividad de Acción de Gracias en familia y con amigos, muchos de nosotros...
In-English

Read More »

Fowl Territory
Territorio de aves

Acción de Gracias es la comida más grande que muchos cocineros preparan cada año. Su pieza central -el pavo- es el plato más grande...
In-English

Read More »

Hamilton High
Preparatoria Hamilton

School just got a new rap. A recently announced collaboration will provide 20,000 city high school students with the hottest ticket in town – the musical Hamilton.
En-espanol

Read More »

Next for the nest
Las siguientes en el nido

Esta cigüeña tiene mucho en juego. Las mujeres embarazadas de bajos ingresos del Bronx están recibiendo servicios y recursos muy necesarios...
In-English

Read More »

Manning up
Ser hombre de verdad

Esto es real. Padres, hermanos, tíos, abuelos y cuidadores masculinos a través de la ciudad tomaron las calles temprano este pasado...
In-English

Read More »

Pitching In
Dando una mano

Getting our kids, and anyone else who shares the household, shouldn’t have to be its own chore. Fortunately, there are lots of fun ways to get everyone...
En-espanol

Read More »

“How can a mother sleep?”
“¿Cómo puede dormir una madre?”

It is a simple message, but the four words have resounded throughout the world. “Bring back our girls”. It is the rallying cry for the return of nearly....
En-espanol

Read More »

Let Go and Let LOVE
Soltar y dejar AMAR

I’m a control freak, a perfectionist. I admit it. I’ve always needed things to be done my way. I had what I considered to be the perfect life.
En-espanol

Read More »

Pa’lante con Pitch
Pa’lante con Pitch

Pitch creció en el sur del Bronx, con ganas de ser policía. Pero sus cinco pies de estatura significaban que no podía pasar el examen físico...
In-English

Read More »

Focus on the fathers
Los padres, de primera

"Esta es una oportunidad para que los hombres den un paso hacia delante." Estas palabras dichas por el Presidente del Bronx Rubén Díaz...
In-English

Read More »

Keeping the Kids Egg-cited
Manteniendo los niños ‘egg-citados’

Hay tanto que ver en nuestra parte de la ciudad juntos a su familia. He aquí una pequeña lista de algunas de las muchas...
In-English

Read More »

Wave Hill Events 04.02.14

Hello spring! Wave hill is ushering in the new season with a special, Target Free weekend weekend. Come admire the flowering gardens...
En-espanol

Read More »

10 Things You Need to Know After Your Child Is Diagnosed with Autism

10 Cosas que necesita saber luego de que su niño/a es diagnosticado con autismo

10 Cosas que necesita saber luego de que su niño/a es diagnosticado con autismo

En reconocimiento al Mes de Conciencia Sobre el Autismo, la Dra. Catherine Lord, directora del Centro de Autismo y Desarrollo Cerebral...
In-English

Read More »