Tag Archives: Family

Talking the Bronx – 06.21.17
Hablando del Bronx – 06.21.17

Dance to the tunes of Los Van Van at the Lehman Center on Sat., Aug. 26th at 8:00 p.m. The band is heralded as Cuba’s greatest dance...
En-espanol

Read More »

The Mayor’s Mission
La misión del alcalde

Confieran el control. El alcalde Bill de Blasio realizó una manifestación en la rotonda del Ayuntamiento el lunes, instando a Albany a ampliar...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 06.14.17
Hablando del Bronx – 06.14.17

Listen to tunes inspired by Catskill Jazz Factory’s The French Connection series at the New York Botanical Garden (NYBG) on Fri., June 16th from...
En-espanol

Read More »

“We keep yelling”
“Seguimos gritando”

Mientras Jaheem Hunter lucha por su vida, los miembros de la comunidad de Morrisania, donde el niño de cinco años fue golpeado por...
In-English

Read More »

Safe on Zika
A salvo del Zika

As summer travel season ramps up, the city’s Health Department is asking women who are pregnant or trying to become pregnant, along with...
En-espanol

Read More »

New actions aim to protect health insurance
Protegiendo el seguro de salud

Es un estado de emergencia. El estado de Nueva York ha emprendido nuevas regulaciones de emergencia para proteger los servicios esenciales...
In-English

Read More »

Kalief’s Corner
La esquina de Kalief

He would have been 24. A Bronx street corner has been renamed for Kalief Browder on the very day – May 25th – that he would have...
En-espanol

Read More »

A Safer Sleep
Un sueño más seguro

Keep them safe in slumber. The city’s Administration for Children’s Services (ACS) has partnered with the Health Department to launch a citywide...
En-espanol

Read More »

“When we fight, we win”
“Cuando luchamos, ganamos”

Jorel Ware wore a wide smile on his face. He was at City Hall to celebrate the approval of a legislative package designed to give fast...
En-espanol

Read More »

¡Presente!

Marcharé en el Desfile del Día de Puerto Rico porque estoy orgulloso de ser puertorriqueño. Marcharé porque mi vida, y la de mi familia...
In-English

Read More »

Enough is Enough
Ya Basta de Estar Eñagotao

Por años, políticos y puertorriqueños de todas las ideologías políticas se desvivieron por unirse al coro que cantaba por la liberación de...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.31.17
Hablando del Bronx – 05.31.17

Join the New York Botanical Garden (NYBG) for an afternoon of fresh eating on Wed., June 7th from 10:00 a.m. – 6:00 p.m. The garden will host...
En-espanol

Read More »

Cinco para la Salud

¿Planeando sus próximas vacaciones a la playa? Mientras se divierte bajo el sol, tenga en cuenta estos cinco consejos para asegurarse de...

Read More »

Talking the Bronx – 05.24.17
Hablando del Bronx – 05.24.17

Join with the Bronx River Alliance this summer on consecutive Saturdays from Sat., May 27th through Sat., Sept. 3rd at 11:00 a.m. Guests...
En-espanol

Read More »

A Re-entry Rally
Una manifestación de reingreso

Leviticus Mitchell sabe lo que se siente cometer un error. El residente del Bronx terminó tras las rejas a los 14 años por un cargo de posesión...
In-English

Read More »

City expands Community Schools program
Se amplían las escuelas comunitarias

The city is adding 69 new schools to its Community Schools initiative starting in September. The expansion will bring the citywide total...
En-espanol

Read More »

By the Book
Al pie de la letra

A pair of South Bronx libraries is about to get a much-needed facelift. The New York Public Library (NYPL) has announced that the Hunts Point...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 05.17.17
Hablando del Bronx – 05.17.17

Experience the beauty of the Thain Family Forest at the New York Botanical Garden (NYBG) on Fri., May 19th from 2:30 p.m. – 3:30 p.m. The one-hour...
En-espanol

Read More »

How Well is your Water?
¿Qué tan buena es su agua?

Con el clima cálido a la vuelta de la esquina, todos estaremos tratando de hidratarnos más. ¿Qué mejor manera de refrescarnos que con...
In-English

Read More »

Paving the Road for Economic Opportunity
Hacia la oportunidad económica

Para millones de personas en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York, cada mañana comienza con un viaje esencial en autobús...
In-English

Read More »

Amplified Action
Acción Amplificada

Están actuando. La ciudad ha anunciado una ampliación de su programa ActionNYC -que brinda ayuda legal gratuita a los inmigrantes- mediante la...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.10.17
Hablando del Bronx – 05.10.17

The summer edition of Brew at the Zoo is coming on Fri., Jun. 16th from 6:00 p.m. – 11:00 p.m. From 6:00 p.m. – 7:30 p.m. grizzly bears, giraffes...
En-espanol

Read More »

Yes to Yaberci
Sí a Yaberci

Yaberci Pérez-Cubillan, vicepresidenta de Salud del Comportamiento de la Red Acacia, recibió el Premio al Liderazgo de La Coalición...
In-English

Read More »

Students’ Stand
Estudios en Solidaridad

Estos defensores trajeron bomba. Mientras decenas de miles de personas marchaban en la capital de Puerto Rico el 1º de mayo para desahogar...
In-English

Read More »

Housing at Hostos
Ojo en la Vivienda

La Comisión de Derechos Humanos (HRC, por sus siglas en inglés) de la ciudad organizó el Simposio Anual de Vivienda Justa...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.03.17
Hablando del Bronx – 05.03.17

Los "días de ensalada" del Jardín han llegado al Jardín Botánico de Nueva York (NYBG, por sus siglas en inglés) los miércoles, sábados...
In-English

Read More »

Voices Alight
Voces unidas

They sing stronger together. Bringing together over 1,000 young choristers from 16 schools, the Young People’s Chorus of New York City...
En-espanol

Read More »

Rise Up
Nuevo Clamor

“¡Trump escucha; estamos en la lucha!”. Pidiendo al presidente Donald Trump "escuchar", miles de inmigrantes y simpatizantes...
In-English

Read More »

Blocked: Executive order on sanctuary city funding
Bloqueada: Orden ejecutiva de ciudades santuario

A U.S. District Court judge in San Francisco has blocked enforcement of President Donald Trump’s executive order to halt federal funds...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 04.26.17
Hablando del Bronx – 04.26.17

La Alianza del Río Bronx está invitando a voluntarios para ayudar a limpiar el Río Bronx recolectando basura a lo largo de éste...
In-English

Read More »

¿Embarazada? Prevenga este riesgo

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) alerta a las mujeres embarazadas...

Read More »

To Serve and Supply
Servir y suministrar

He had no choice. It was how His Eminence Timothy Cardinal Dolan explained his presence on East 152nd Street this past Thursday...
En-espanol

Read More »

Tools at School
Herramientas en la escuela

La secundaria puede ser un momento difícil para muchos estudiantes. Con frecuencia encuentran nuevas fuentes de ansiedad a medida...
In-English

Read More »

Data can be destroyed, rules judge
La información puede ser destruida, dictamina juez

A judge has ruled that the city can destroy personal data tied to enrollment in its municipal ID program (known as IDNYC) after a...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 04.12.17
Hablando del Bronx 04.12.17

Únase a la caza en Williamsbridge Oval el sábado 15 de abril de 11:00 a.m. - 2:00 p.m. El Centro de Recreación del parque está...
In-English

Read More »

New Plus for Preemies
Nuevo plus para bebés prematuros

The New York State budget now allows low-income mothers to get donor breast milk for premature babies through Medicaid. Low-weight...
En-espanol

Read More »