Tag Archives: Environment

Tree-Cycle
Ciclo del árbol

No lo tire, hágalo abono. El Departamento de Recogida de Basura (DSNY) iniciará su programa anual de recolección de árboles de Navidad el martes...
In-English

Read More »

The Billionaire Buoys Club
Los Million-arios del Mar

Llámelos Millon-arios. Jóvenes locales se han convertido en miembros de un club especial cuyas actividades incluyen concentrarse...
In-English

Read More »

Waste Management
Manejo de residuos

No tire esa vieja lechuga en la parte posterior de su refrigerador. Reutilícela llevándola al punto de entrega de sobras de alimentos de...
In-English

Read More »

Peril-free Parrandas
Parrandas libre de riesgos

No lo traiga a casa de sus vacaciones. Oficiales de salud de la ciudad están instando a los viajeros, especialmente residentes...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 11.23.16
Hablando del Bronx – 11.23.16

Peering through this looking glass will reveal history. Urban Park Rangers at Van Cortlandt Park will guide guests on a mission on...
En-espanol

Read More »

Green Grads
Verdaderamente Verdes

Give these do-gooders their due. A trio of the borough’s park volunteers has graduated from the Partnerships for Parks Fellowship...
En-espanol

Read More »

Drop the bags, head for a hike
Suelte las bolsas, diríjase a una caminata

The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) is encouraging all residents to freely enjoy state parks on Black Friday...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 11.09.16
Hablando del Bronx – 11.09.16

On Sun., Nov. 13th at 6:00 p.m., The Royal Winnipeg Ballet is performing its rendition of Dracula at the Lehman Center for the first time...
En-espanol

Read More »

New Day at the Greenway
Un nuevo día en la Vía Verde

The waters were, at best, murky back then. In recalling his years as a teenager in Starlight Park, Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. remembered...
En-espanol

Read More »

Pose with Purpose
Poses con propósito

El perro mirando hacia abajo tal vez haya salvado a elefantes en peligro. Cientos se reunieron recientemente en Astor Court del Zoológico del Bronx...
In-English

Read More »

Hip-hop epicenter reopened
Epicentro del hip-hop reabierto

They spun at Cedar. And now a Morris Heights park known for its role in hip-hop history has been rejuvenated to give the current...
En-espanol

Read More »

Beacon in Belmont
Modelo en Belmont

Están haciendo lo mejor para el Bronx. El Hospital Saint Barnabas (SBH por sus siglas en inglés) organizó una ceremonia de colocación...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 09-21-16
Hablando del Bronx – 09-21-16

Bartow-Pell Mansion is inviting the community to experience autumn in the park on Sat., Oct. 8th from 12:00 p.m. – 4:00 p.m. with a fall festival...
En-espanol

Read More »

Vouching for health
Vales para la salud

Cuando se trata de comer saludable, los residentes del Bronx estaban recibiendo valor por su dinero. En la Plaza de Mercado en el...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 09.14.16
Hablando del Bronx – 09.14.16

Join the discussion the Kingsbridge Library on Wed., Sept 21st at 6:00 p.m. This month’s book is ‎Elsewhere by Richard Russo. The book follows...
En-espanol

Read More »

Historic District Survey
Un estudio sobre distritos históricos

Researchers at Columbia University are conducting a research project to examine the role of historic districts in New York...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 09.07.16
Hablando del Bronx – 09.07.16

El viernes 23 de septiembre, el Museo Mansión Bartow Pell será el anfitrión de su de fiesta cóctel de otoño de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
In-English

Read More »

Pause while Pregnant
Pausa durante el embarazo

No se mueva. Se pide a las mujeres embarazadas de toda la ciudad posponer cualquier plan de viaje durante un año, ya que están emergiendo...
In-English

Read More »

Show at the SPOT
Exhibición en SPOT

El pop-up llegó a SPOT. Podría haber sido la celebración de clausura, pero no había escape a las sonrisas en las Casas Mitchel...
In-English

Read More »

Outdoor Fall Adventures
Aventuras al Aire Libre

With more than 10,000 acres of natural forest, woodland, freshwater wetland and salt marsh ecosystems, New York City offers...
En-espanol

Read More »

Stepping it up for street safety
Un paso para el peatón

Hay un nuevo derecho a paso. El Departamento de Transportación de la ciudad de Nueva York (DOT, por sus siglas en inglés), ha...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 08.31.16
Hablando del Bronx – 08.31.16

Únase a compañeros amantes de la naturaleza y los Amigos de Pelham Bay Park el sábado 24 de septiembre de 10 a.m. a...
In-English

Read More »

“Anchors ” Reweigh
Aclamando las “Anclas”

Han estado en el centro de sus comunidades, y ahora están siendo transfundidas con nuevos fondos...
In-English

Read More »

Trash Talkers
En la zona

Priorizar lo privado. Un nuevo estudio indica que establecer zonas de recogida de residuos comerciales...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 08.17.16
Hablando del Bronx – 08.17.16

El martes 23 de agosto, únase al naturalista Paul Keim para aprender cómo las criaturas nocturnas se encuentran mutuamente...
In-English

Read More »

DOB Zika Advisory
Consejos acerca del Zika

Drain it. In an effort to eliminate potentially dangerous breeding sites,‎ the New York City Department of Buildings (DOB) is reminding...
En-espanol

Read More »

Conserving the Cool
Conserve la frescura

In this persistent hot and humid weather, Con Edison reminds customers to use energy wisely. New Yorkers are advised...
En-espanol

Read More »

No Joke with Pokémon Go
Le dicen ¡No! A Pokémon Go

It's the game of phones. Since its release in early July, the virtual reality game Pokémon Go has sent scores of New Yorkers...
En-espanol

Read More »

Air Award
Premio de aire

The Bronx can breathe easier. A local researcher has been awarded a $4.2 million grant from the National Institutes of Health...
En-espanol

Read More »

Talking The Bronx 08.03.16
Hablando del Bronx 08.03.16

Visita el Centro Documental del Bronx el jueves 11 de agosto a las 8 p.m. para la recepción inaugural del documental...
In-English

Read More »

A Good Gulp
Buenos tragos

Swill away; the water's swell. It's official. A recent taste test competition purports to confirm what proud New Yorkers...
En-espanol

Read More »

Wage Wrestlers
Se recuperan $4 millones en salarios atrasados

El Gobernador Andrew Cuomo anunció que su Grupo de Trabajo para Combatir la Explotación de los Trabajadores...
In-English

Read More »

Pregnant Pause
¿Embarazada? Evite áreas con Zika

Quedarse quieto. Es lo que los oficiales de salud instan firmemente a las mujeres embarazadas este verano...
In-English

Read More »

Watch on the Water
Vigile el agua

Rocíe de forma segura. El Departamento de Protección Ambiental de la ciudad (DEP por sus siglas en inglés) le recuerda...
In-English

Read More »

Keeping Cool
Manteniéndose Fresco

For elders and people who are frail, that’s dangerous news since they are at greater risk for heat-related health problems when...
En-espanol

Read More »

Pier Run
Un muelle modelo

It’s a pier for the public. The first public accessible waterfront site in the Bronx south of East 149th Street is coming...
En-espanol

Read More »