Save the Date!
¡Separe la fecha!

  • English
  • Español

Save the Date!

Attend a Parent Conference

By Schools Chancellor Carmen Fariña

Carmen Farina.

Carmen Farina.

This month, for the second year, families will be invited to Tweed to attend Parent Conferences.  Parents are an integral part of the system, and I want to hear from you – what do you want to see more of in your school? Last year, I learned that many parents wanted more GED classes, computer classes and some parents even asked for cooking classes – and I’m happy to say we delivered.

Family engagement is central to my vision of public education, and is critical to meet the whole needs of our students. In my 50 years as an educator, I’ve worked to involve parents every step of the way. Conferences are free, grade-specific, and informative events to support parents and to help them have an impact on their child’s education, both in school and at home. At these conferences – elementary, middle and high school parents will have targeted workshops, trainings and opportunity to give us important feedback to improve our schools.

To meet the needs of parents and families who wish to attend the conferences, we will be providing free childcare for children five and older, as well as free breakfast and other instructional resources families can use at home.

Workshops at the October 3 middle and high school parent conferences will focus on topics like student led conferences, bullying, making the middle school to high school transition, and helping teens organize and prioritize.

Workshops at the elementary school conference, held on October 17, will focus on making the most of student-led conferences, supporting adolescents, reading to your child, pre-K activities parents can do at home, how to advocate for your children and school community, navigating the NYC Schools Account, STEM programs, and the Individualized Education Plan (IEP) process.

These conferences are about building relationships between the Department, families, and individual schools. We have strong superintendents to support families and help anchor this important work. And, all parents are welcome – these conferences will also provide interpretation services for anyone who needs it and asks.

Join with other parents at Tweed.

Join with other parents at Tweed.

Our goal is to reach every NYC public school parent regardless of their zip code, the language they speak or neighborhood they live in.  We will continue to offer families opportunities to ask questions with town halls across the boroughs, continuing education classes, and citywide high school and middle school fairs, to name a few. All DOE events provides translation services for anyone who needs it and asks.

I look forward to seeing you soon and welcoming you to Tweed for our parent conferences. Together, we’ll make New York City the best urban school district in the country.

For more information about our conferences, please visit http://on.nyc.gov/1Kw5iqV.

 

¡Separe la fecha!

Asista a las conferencias de padres

Por Carmen Fariña, Canciller de las escuelas

Carmen Farina.

Carmen Fariña.

Este mes y por segundo año, las familias están invitadas a asistir a las conferencias de padres, a celebrarse en las oficinas de Tweed.  Los padres forman parte integral de nuestro  sistema escolar y mi deseo es escucharles: ¿Qué les gustaría ver más en su escuela?  El año pasado  muchos padres pidieron más clases de GED y clases de computadora, e incluso hubo algunos que pidieron clases de cocinar, y  me alegro decir que cumplimos.

La participación de la familia es un componente central de mi visión sobre la educación, y es al mismo tiempo crucial para llenar todas las necesidades de nuestros estudiantes.  En mis 50 años de carrera como educadora, me he dedicado a la tarea de involucrar a los padres a cada momento.  Las conferencias son eventos informativos gratuitos y específicos para cada grado que sirven para brindar apoyo a los padres y así ayudarlos a que su influencia repercuta en la educación de sus hijos, tanto en la escuela como en la casa. Durante las conferencia, los padres de estudiantes de primaria, intermedia y secundaria tendrán acceso a talleres, entrenamientos y oportunidades para ofrecernos sugerencias importantes para mejorar nuestras escuelas.

Para satisfacer las necesidades de los padres y familias que deseen asistir a las conferencias, tendremos servicios de cuidado infantil gratuito para niños de 5 años o más, así como desayuno gratuito y otros recursos educativos que las familias podrán utilizar en el hogar.

Los talleres de la conferencia el 3 de octubre para padres de estudiantes de intermedia y secundaria se centrarán en temas como reuniones de padres  dirigidas por estudiantes, intimidación entre compañeros, la transición de la escuela intermedia a la secundaria, y cómo ayudar a los adolescentes a organizarse y establecer prioridades.

Los talleres de la conferencia para escuela primaria, a efectuarse el 17 de octubre, se centrarán en cómo sacar el mayor provecho de las reuniones de padres dirigidas por estudiantes, apoyo a los adolescentes, leerle a su hijo, actividades de prekínder que los padres pueden hacer en el hogar, cómo abogar por sus hijos y la comunidad escolar, cómo navegar la cuenta NYC Schools, los programas STEM, y el proceso para el plan de educación individualizado (IEP por sus siglas en inglés).

El objetivo de las conferencias es desarrollar lazos entre el Departamento de Educación, las familias y cada una de las escuelas. Nuestros superintendentes cuentan con los recursos suficientes para brindar su apoyo a las familias y ayudar a sentar las bases de este importante esfuerzo.  Y por supuesto, todos los padres son bienvenidos. Las conferencias contarán con servicios de interpretación para todo aquel que lo necesite y lo solicite.

Join with other parents at Tweed.

Participe con otros padres.

Nuestro objetivo es llegar a cada uno de los padres en las escuelas de la Ciudad de Nueva York, indistintamente de su código postal, el idioma que hable o del vecindario en el que resida. Nosotros seguiremos ofreciendo a las familias la oportunidad para hacer preguntas en foros públicos en todos los condados, clases de educación continuada y las ferias de escuelas intermedias y secundarias de la ciudad, entre otros. Todos los eventos del Departamento de Educación disponen de servicios de interpretación para todo el que lo necesite y lo solicite.

Espero verlos muy pronto y brindarles la bienvenida a las conferencias para padres en las oficinas de Tweed. Con el esfuerzo conjunto de todos, lograremos que la Ciudad de Nueva York se convierta en el mejor distrito escolar urbano del país.

Para más información sobre las conferencias, consulte la página http://on.nyc.gov/1Kw5iqV.