Report: New York Lagging in Children’s Well-Being
Informe: Nueva York retrasa en el bienestar de los niños

  • English
  • Español

Report: New York Lagging in Children’s Well-Being

By Andrea Sears | New York News Connection

The number of children living in areas of concentrated poverty has increased. 

The number of children living in areas of concentrated poverty has increased.

There’s been an improvement in the well-being of the nation’s children, but a new report finds New York State has a long way to go.

The 2017 KIDS COUNT Data Book from the Annie E. Casey Foundation (AECF) says more children have health insurance, and a record 83 percent of students nationally finished high school on time.
But according to Laura Speer, Associate Director of Policy Reform at AECF, since the Great Recession, the number of children living in areas of concentrated poverty has increased.

“It’s now about 14 percent of all children, which is too many kids and something that we need to pay attention to,” she says.

While New York is near the top in the number of children with health insurance, high concentrations of poverty put the state at 30th in the overall ranking of states.

New York ranks 41st for economic well-being and 34th in family and community.

Larry Marx, CEO of The Children’s Agenda, based in Rochester, points out that state programs to help families escape poverty aren’t reaching many of those who need them.

“Subsidies to low-income families who are in the workplace, trying to escape poverty, do the right thing, affect only 17 percent of the eligible population,” Marx says.

He says 52 percent of children in Rochester live in poverty, among the highest poverty rates in the country for a city of its size.

While there has been progress nationally since the height of the recession, programs that have helped lift children up now are under threat. Speer emphasizes the importance of holding the line on gains that have been made.

“This is not a time for us to back away from the investments that we’ve made in things like the Children’s Health Insurance Program and the Earned Income Tax Credit,” Speer adds. “We’ve seen progress because of these investments, and we want to keep the progress going.”

The 2017 KIDS COUNT Data Book is based on figures available through 2015.

For more information, please visit www.aecf.org.

Informe: Nueva York retrasa en el bienestar de los niños

Por Andrea Sears | New York News Connection

New York ranks 34th in family and community. 

Nueva York ocupa el lugar 34 en familia y comunidad.

Ha habido una mejora en el bienestar de los niños de la nación, pero un nuevo informe encuentra que el Estado de Nueva York tiene un largo camino por recorrer.

El libro de datos LOS NIÑOS CUENTAN 2017 de la Fundación Annie E. Casey (AECF, por sus siglas en inglés) dice que más niños tienen seguro de salud y un récord de 83 por ciento de los estudiantes terminaron la preparatoria a tiempo.

Sin embargo, según Laura Speer, directora asociada de Reformas Políticas de AECF, desde la Gran Recesión, el número de niños que viven en zonas de pobreza concentrada ha aumentado.

“Ahora es alrededor del 14 por ciento de todos los niños, que son demasiados niños y algo a lo que debemos prestar atención”, dijo.

Si bien Nueva York está cerca de la cima en el número de niños con seguro de salud, las altas concentraciones de pobreza ponen al estado en el puesto 30 en la clasificación general de los estados.

Larry Marx is CEO of The Children's Agenda.

Larry Marx es director general de The Children’s Agenda.

Nueva York se ubica en el puesto 41 por bienestar económico y 34º de familia y comunidad.

Larry Marx, director general de The Children’s Agenda, con sede en Rochester, señala que los programas estatales para ayudar a las familias a escapar de la pobreza no están llegando a muchos que los necesitan.

“Los subsidios a las familias de bajos ingresos que están en el lugar de trabajo, tratando de escapar de la pobreza, hacen lo correcto, afectan sólo al 17 por ciento de la población elegible”, dice Marx.

Él dice que el 52 por ciento de niños en Rochester viven en la pobreza, entre las mayores tasas de pobreza en el país para una ciudad de su tamaño.

Si bien ha habido progresos a nivel nacional desde el apogeo de la recesión, los programas que han ayudado a levantar a los niños ahora están bajo amenaza. Speer enfatiza la importancia de mantener la línea en las ganancias que se han hecho.

“Este no es un momento para que nos alejemos de las inversiones que hemos hecho en cosas como el Programa de Seguro de Salud para Niños y el Crédito por Ingreso del Trabajo”, agrega Speer. “Hemos visto progreso debido a estas inversiones y queremos mantenerlo”.

El libro de datos LOS NIÑOS CUENTAN 2017 se basa en cifras disponibles hasta 2015.

Para obtener más información, por favor visite www.aecf.org.