The walls that speak
Paredes que hablan

Los once tomaron nueve. A principios de este mes, un grupo de 11 artistas de murales tomaron nueve sitios públicos diferentes en East Harlem y el sur del Bronx para darles color....
In-English

Read More »

Seeking salve – and a smile
Buscando alivio – y una sonrisa

Elsa Fernández había olvidado cómo -o lo que significaba- sonreír. Se sentía mal e insegura de sí misma. Ella había estado sufriendo durante algún tiempo de presión arterial alta y creía que esa era la causa ...
En-espanol

Read More »

First in flight
El primero en volar

Rafael Ferreras nunca se consideró uno de "los chicos geniales". Se sentía como si siempre estuviera poniéndose al día. Ahora todo el mundo está tratando de mantenerse al día con él...
In-English

Read More »

I Love the Bronx: Girls Gear Up
Amo el Bronx: Las chicas se preparan

It was time for the ladies. This past Oct. 12th, the NYPD Community Affairs Unit and Creativity Creates Productivity (CCP) held its 2nd Annual NYPD Girls' Empowerment Day...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 10.14.15
BFP- Talking the Bronx 10.14.15

Disfrute de una evocadora presentación de la Compañía Flamenca José Porcel en el Centro de Bellas Artes de Lehman el domingo, 1 de noviembre a las 4:00 p.m...
In-English

Read More »

“Poison in candy wrap”
“Veneno en envoltura de caramelo”

It is not marijuana. “Call it poison, call it anything, but don’t call it marijuana,” insisted Bridget Brennan, the city's Special Narcotics Prosecutor, during the state's First K2 Summit...
En-espanol

Read More »

Requests for Gifted and Talented Programs

Solicitudes a programas para dotados y talentosos

Solicitudes a programas para dotados y talentosos

Las familias ya pueden presentar solicitudes para las pruebas del examen para Dotados y Talentosos (G y T por sus siglas en inglés).
In-English

Read More »

Know it alls
Saberlo todo

It's not who you know, but what. Members of the Bronx Defenders and supporters took to the streets on Thurs., Oct. 8th to urge Bronx residents to call on their elected officials to support the Right to Know Act...
En-espanol

Read More »

Chanting for charters
Consignas por las escuelas charter

"Es difícil decir esto", dijo Eduardo Torres. "Pero estoy celoso de mi hijo". Torres estaba con su hijo de siete años de edad mientras hablaba sobre sus sentimientos de envidia....
In-English

Read More »

Back on track
De nuevo en marcha

Governor Andrew Cuomo and Mayor Bill de Blasio have agreed to a deal that will keep a $26.1 billion capital plan for the Metropolitan Transportation...
En-espanol

Read More »

Donate, coordinate and educate
Donar, coordinar y educar

Este invierno, estudiantes de preparatoria y de universidad pueden ayudar a salvar vidas y ser elegibles para ganar una beca de hasta $2,500 dólares organizando una campaña de donación de sangre para la Cruz Roja Americana...
In-English

Read More »

Where to watch the debate
Donde ver el debate

The first televised debate featuring Democratic presidential candidates will take place tonight, this Tuesday evening, October 13. Former Secretary of State Hillary...
En-espanol

Read More »

Matchmakers in the marrow
Casamenteros de médula

Usted podría ser la esperanza. Miembros de la Fundación Icla da Silva, que trata de salvar las vidas de niños y adultos con leucemia y otras enfermedades reclutando donadores de médula ósea....
In-English

Read More »

In the house, and on the hunt
En la casa y en la búsqueda

Verónica Matías is seeking to be on the next level. The 23-year-old graduated from college in 2013 with a degree in criminal justice...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: Fall into Beauty
Amo el Bronx: Pura belleza

El fin de semana pasado viajé lejos del Bronx, rumbo a Pennsylvania, para la boda de mi hija mayor. Para llegar a su casa hay que cruzar Hawk’s Nest, en Nueva York...
In-English

Read More »

Banned at the bodega
Prohibición en la bodega

Raheen died of a heart attack. He was 38. Demitria Sessons knew Raheen as a friend, and in mourning his loss, she is committed to preventing others from suffering....
En-espanol

Read More »

Rainbow bright in Bedford
Arco iris brillante en Bedford

Brillen radiantes y orgullosos. Ese es el mensaje para las jóvenes adultas lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales (LGBT por sus siglas en inglés) del Bronx, en parte gracias a un icono de la música pop que siempre ha elegido destacar.... In-English

Read More »

Talking the Bronx 10.07.15
Hablando del Bronx 10.07.15

Visit the Mosholu branch of the New York Public Library on Fri., Oct. 23rd for an interactive musical program titled “Hoot and Halloween”...
En-espanol

Read More »

Enthusiasm for the curb
Entusiasmo por los bordes

Suba derecho. El Departamento de Transportación de la ciudad de Nueva York (DOT, por sus siglas en inglés) ha completado la tan esperada reparación de las aceras en las afueras de Parkside Houses en el Bronx...In-English

Read More »

Get the Facts on the Flu
Los mitos y las realidades sobre la gripe

The coughing, the sneezing, the body aches, a fever, and often with chills: they are all the signs that you are the latest victim of the influenza.
En-espanol

Read More »

Safe and sound
Sanos y salvos

El campus del Bronx Community College realizará su primera celebración pública del "día nacional para salir del clóset", con un mitin en el campus este jueves 8 de octubre...
In-English

Read More »

New York Youth Mentoring Program

Governor Andrew M. Cuomo announced the launch of a new New York Youth Mentoring Program on Mon., Oct. 5th. The program looks to provide career and life guidance to children who are at risk of failing out of school or in foster care across the state.

Read More »

Free Legionnaires Screenings and Treatment

Don’t delay; get tested. That is the message from Senator Jeff Klein and Assemblymember Mark Gjonaj, who have announced a partnership with ProHealth...
En-espanol

Read More »

Met Council on Housing Community Meeting

Join the Met Council on Housing on Thurs., Oct. 15th from 6:30 – 8:30 p.m. for a discussion on how to fortify housing rights through tenant organizations. Participants will learn how to form tenant groups, engage members of the community on the issue of tenant rights, and more.

Read More »

Francis in the field
Francisco en el campo

Estaban siguiendo a Francisco. Sólo un día después de que el Papa Francisco concluyera su primera e histórica visita a los Estados Unidos, cerca de mil...
In-English

Read More »

A Genius Gent

The man is a Mac. Word came on Mon., Sept. 28th from the MacArthur Foundation – composer, lyricist and musical artist (and uptown native) Lin-Manuel...
En-espanol

Read More »

From waste to wonder
De desechos a maravilla

“Era Betty la fea”. Pero eso era antes. Después de un proceso de dos años de remodelación, una deteriorada monstruosidad ubicada en...
In-English

Read More »

Push on HALT
Impulsar HALT

“I am a survivor.” The Albion Correctional Facility is one of several state facilities exclusively for women in New York State. While an inmate there, Regina...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 09.30.15
Hablando del Bronx 09.30.15

Vea "Proyecto de trabajadores de la avenida Jerome", la más reciente exhibición del Centro Documental del Bronx (BDC por sus siglas en inglés) desde ahora hasta 18 de octubre...
In-English

Read More »

You’re in Charge
Usted está a cargo

October is Breast Cancer Awareness Month, the time each year to raise awareness about the importance of early detection of the disease...
En-espanol

Read More »

Redress for Right of Way

They want it this way. City Councilmembers have introduced a new legislative package intended to address lingering concerns about the "Right of Way" law the Council introduced last year. Led by Councilmember Ydanis Rodríguez, Chair of the Council's Transportation Committee...

Read More »

Manning up
Ser hombre de verdad

Esto es real. Padres, hermanos, tíos, abuelos y cuidadores masculinos a través de la ciudad tomaron las calles temprano este pasado...
In-English

Read More »

Tales on Tape
Historias grabadas

As part of its Hispanic Heritage Month celebration, the Library of Congress has launched an online selection of recordings from its Archive of Hispanic Literature on Tape, a series of audio recordings of renowned poets and prose writers...
En-espanol

Read More »

I Love the Bronx: Peace and Power
Amo el Bronx: Paz y poder

El 29 de septiembre se cumplió un año desde que el historiador local y activista comunitario Kristopher Morgan Powell falleció...
In-English

Read More »

Save the Date!
¡Separe la fecha!

This month, for the second year, families will be invited to Tweed to attend Parent Conferences. Parents are an integral part of the system, and I want to hear from you...
En-espanol

Read More »

One dead, more sickened in new Legionnaires’ cluster

One person has died and a total of 13 have been sickened in a new cluster of Legionnaires' cases in the Morris Park section of the Bronx. Speaking in the Bronx on Wed., Sept. 30, Mayor Bill de Blasio and Health Commissioner Dr. Mary T. Bassett explained that the current cluster is unrelated to the...

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.