Students’ Stand
Estudios en Solidaridad

Estos defensores trajeron bomba. Mientras decenas de miles de personas marchaban en la capital de Puerto Rico el 1º de mayo para desahogar...
In-English

Read More »

Telling the Tale of Trump
Contando la historia de Trump

The media was caught off guard by the election victory of Donald Trump, but needs to hold the President accountable for his actions...
En-espanol

Read More »

“We are one”
“Somos uno”

From Yankee Stadium to the World Trade Center, workers spoke out. A series of May Day rallies took place throughout the city on Mon., May 1...
En-espanol

Read More »

Samuelsen elected TWU International President
Nuevo presidente internacional del TWU

He’s going international – and it was unanimous. Local 100 President John Samuelsen will be stepping into a new role as International...
En-espanol

Read More »

Housing at Hostos
Ojo en la Vivienda

La Comisión de Derechos Humanos (HRC, por sus siglas en inglés) de la ciudad organizó el Simposio Anual de Vivienda Justa...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 05.03.17
Hablando del Bronx – 05.03.17

Los "días de ensalada" del Jardín han llegado al Jardín Botánico de Nueva York (NYBG, por sus siglas en inglés) los miércoles, sábados...
In-English

Read More »

Spring Concert
Concierto de primavera

Let loose at Lehman. The Lehman College and Community Chorus will present its annual free Spring Concert on Sun., May 7, at 2:30 p.m. in...
En-espanol

Read More »

Voices Alight
Voces unidas

They sing stronger together. Bringing together over 1,000 young choristers from 16 schools, the Young People’s Chorus of New York City...
En-espanol

Read More »

Movement on MTA Accessibility
Movimiento sobre la accesibilidad de la MTA

Acceso lo antes posible. Dos demandas colectivas presentadas el martes 25 de abril afirman que la Autoridad Metropolitana...
In-English

Read More »

Brain Boost
Impulso al cerebro

Piense bien en su próximo bocado. Lo que usted pone en su estómago ahora afectará su cerebro más adelante, incluyendo su capacidad...
In-English

Read More »

Rise Up
Nuevo Clamor

“¡Trump escucha; estamos en la lucha!”. Pidiendo al presidente Donald Trump "escuchar", miles de inmigrantes y simpatizantes...
In-English

Read More »

Halt on HUD cuts
Renunciando los recortes del HUD

Giancarlo Fernández dijo que es fácil sentirse olvidado como inquilino de vivienda pública. Fernández, quien creció en las Casas...
In-English

Read More »

‎A Spree for Threes
Tremendo a los tres

Es hora de los de tres. La ciudad ha anunciado la expansión de su programa Pre-K Universal para incluir a los niños de tres años. El alcalde...
In-English

Read More »

Blocked: Executive order on sanctuary city funding
Bloqueada: Orden ejecutiva de ciudades santuario

A U.S. District Court judge in San Francisco has blocked enforcement of President Donald Trump’s executive order to halt federal funds...
En-espanol

Read More »

Drive Time
Tiempo de donar

As soon as the word is heard, about a dozen children in short blue smocks, scamper out to meet their guests. “Escort,” calls out one of...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 04.26.17
Hablando del Bronx – 04.26.17

La Alianza del Río Bronx está invitando a voluntarios para ayudar a limpiar el Río Bronx recolectando basura a lo largo de éste...
In-English

Read More »

“We’re beautiful”
“Somos hermosos”

Nabil Viñas is a born and bred New Yorker, straight out of Washington Heights. The Viñas family emigrated from the city of Moca in the...
En-espanol

Read More »

The People’s Screening

Some Girls, a documentary by Raquel Cepeda and Henry Chalfant. Some Girls is a feature documentary following a group of troubled...

Read More »

¿Embarazada? Prevenga este riesgo

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) alerta a las mujeres embarazadas...

Read More »

The Future of Now
El futuro de Now

First, he hit the books. In taking on new responsibilities as a television host, local businessman Joseph Kelleher, who serves as President...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 04.19.17
Hablando del Bronx – 04.19.17

Únase a la Celebración del Narciso y el Fin de Semana del Vino en el Jardín Botánico de Nueva York (NYBG, por sus siglas en inglés) el...
In-English

Read More »

To Serve and Supply
Servir y suministrar

He had no choice. It was how His Eminence Timothy Cardinal Dolan explained his presence on East 152nd Street this past Thursday...
En-espanol

Read More »

Hotel Heartbreak
Hotel Angustia

They are not enchanted at El San Juan. An elite lodge in Puerto Rico is serving as a heartbreak hotel for many beleaguered workers, according to...
En-espanol

Read More »

“People’s Commissioners” for the PSC
“Comisionados del pueblo” para la PSC

La gente necesita una voz en la Comisión de Servicio Público (PSC, por sus siglas en inglés). Ese es el mensaje que líderes comunitarios...
In-English

Read More »

Transgender as Target?
Transcendiendo la discriminación

Discrimination. That is how transgender activist Elizabeth Marie Rivera referred to a recent decision rendered by the Senate in Puerto Rico...
En-espanol

Read More »

New Park Rules
Nuevas reglas de parques

NYC Parks is seeking public comment for proposed changes to its rules and the penalties incurred by offenders. Under the amended rules...
En-espanol

Read More »

Tweet Take
Tirando con un tuit

Las reglas son simples: mantenerlo limpio y en un tweet. En honor al Mes Nacional de Poesía, la Ciudad de Nueva York (@NYCGov & @NYCulture)...
In-English

Read More »

Tools at School
Herramientas en la escuela

La secundaria puede ser un momento difícil para muchos estudiantes. Con frecuencia encuentran nuevas fuentes de ansiedad a medida...
In-English

Read More »

Ratifying the Raise
Aprobado el aumento

Cambiaron la página sobre la edad. Defensores y legisladores en una misión para convertir el plan "Aumentar la edad" en una ley del estado...
In-English

Read More »

Forward in Faith
Avanzando con fe

Caminaron como uno. Más de 200 miembros de la comunidad salieron a las calles el 5 de abril, cuando 31 diferentes instituciones religiosas...
In-English

Read More »

Data can be destroyed, rules judge
La información puede ser destruida, dictamina juez

A judge has ruled that the city can destroy personal data tied to enrollment in its municipal ID program (known as IDNYC) after a...
En-espanol

Read More »

Stalling on Safety
En espera por la seguridad

Monserrate Almodóvar tiene miedo. Ella y su familia han vivido en el mismo edificio de vivienda pública durante 18 años y dice que los...
In-English

Read More »

Muscle and Might
Músculo y Poder

One size does not fit all. Community-based factors such as lack of access to healthy food are causing a high number of Hispanics to suffer...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 04.12.17
Hablando del Bronx 04.12.17

Únase a la caza en Williamsbridge Oval el sábado 15 de abril de 11:00 a.m. - 2:00 p.m. El Centro de Recreación del parque está...
In-English

Read More »

Fighting Fraud
Salvaguarda contra el fraude de inmigración

Diga a ‘no’ a los notarios fraudulentos. El Concejo de la ciudad de Nueva York ha aprobado una legislación para ayudar a proteger a...
In-English

Read More »

New Plus for Preemies
Nuevo plus para bebés prematuros

The New York State budget now allows low-income mothers to get donor breast milk for premature babies through Medicaid. Low-weight...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.