Operation: Home
Operación Hogar

  • English
  • Español

Operation: Home

Veterans find new home on Morris Ave.

Story by Gregg McQueen

Photos: Office of Mayoral Photography | Edwin Torres

“I never lived in a shelter in my life.”

Samuel Rosado served three decades in the military and was proud of his steady history of employment.

Mayor Bill de Blasio escorts veteran Samuel Rosado (left) into his new home.

Mayor Bill de Blasio escorts veteran Samuel Rosado (left) into his new home.

Born and raised in Puerto Rico, he joined the military in 1968 at age 19, and would end up serving in the Army, National Guard and the Reserves.

Among his roles in the service were paratrooper, infantryman, scout, mortarman, combat engineer and communications specialist.

The 176-unit residential building is on Morris Avenue.

The 176-unit residential building is on Morris Avenue.

“I’ve always worked,” said the 68-year-old disabled veteran. “I was always the first person to volunteer for any job, no matter how crazy it seemed.”

In 1998, he was medically retired and returned to Puerto Rico to be with his family. He remained there until his wife passed away after 33 years of marriage.

Rosado later moved back to New York — again for the sake of family.

“I had to be here in New York City to see my son,” he explained. “I want him to be raised to be a good man, put him in a good school. I want to raise him right.”

Still, without a stable job or savings, Rosado was unable to afford rent.

He found find himself living in a shelter for several years.

But this past Thurs., Dec. 22nd, Rosado joined fifteen of his fellow veterans as together they moved into 655 Morris Avenue, a new, 176-unit residential building in the Bronx.

The city provided the formerly homeless veterans with new affordable housing units in the borough’s Port Morris section.

One of the sixteen veterans who has found a new home for the holidays.

One of the sixteen veterans who has found a new home for the holidays.

Mayor Bill de Blasio and Department of Veterans’ Services Commissioner Dr. Loree Sutton were on hand to welcome the veterans to their new homes and assist them in moving belongings.

Rosado was personally escorted into his new apartment by the Mayor.

“I am happy to move into such a beautiful place,” Rosado said.

“Today, 16 formerly homeless veterans who have dedicated their lives to serving our nation have received a home just in time for the holidays,” de Blasio said. “Our veterans who have made the ultimate sacrifice in life should not be living on the streets or in shelters, which is why we’ve made it our mission to do the proper outreach to ensure veterans get the services they deserve.”

According to the Mayor’s Office, there has been a 64 percent reduction in the number of homeless vets since de Blasio’s vow to end veteran homelessness in New York City during his 2015 State of the City address.

“In the last year alone, over 1,600 homeless veterans have been housed, an incredible accomplishment that could not have happened with just one agency or one funding stream,” said Sutton. “Today is the perfect example of the interagency collaboration, resource allocation and the sheer determination by my hardworking staff and colleagues that has led us to this point.”

Each veteran’s apartment has a bedroom, bathroom, living room and kitchen, as well as a dishwasher, heater and air conditioning.

Veterans will receive city and federal rent subsidies, social services from nonprofit Samaritan Daytop Village, and were given furniture donations from both the city and private donors, the Mayor’s Office reported.

“Samaritan Daytop Village is delighted to provide support services to the deserving veterans and their families who will be moving into new, high quality apartments today and in the coming weeks,” said Tino Hernández, President and CEO of Samaritan Daytop Village.

In addition to the units set aside for veterans, the remaining 160 apartments at 655 Morris Avenue are reserved for low- to moderate-income residents and will be awarded through lottery.

Commissioner Loree Sutton shares in the holiday cheer.

Commissioner Loree Sutton shares in the holiday cheer.

The units were made available through an affordable housing real estate development company, Omni New York LLC (Omni), co-founded by Maurice “Mo” Vaughn, a former Mets player.

“This is our first new building in New York City, and we couldn’t be more excited to have a group of veterans as our very first tenants,” said Vaughn in a statement. “This is especially meaningful to our company, as Omni and its affiliated companies have a long history of employing veterans and former police officers.”

The veterans were welcomed home with signs.

The veterans were welcomed home with signs.

The building was financed by the Department of Housing Preservation and Development (HPD), Housing Development Corporation and Bank of America.

“No one who has sacrificed for our country should find themselves out of a home,” said HPD Commissioner Vicki Been. “That is why HPD has made housing our city’s veterans such a top priority.”

“I’m overjoyed that we are able to move these veterans into new homes right before the holidays,” said City Councilmember Rafael Salamanca. “I have toured this building and believe is a great example of the type of new, quality and affordable housing our community deserves.”

John Carothers would agree.

The disabled Vietnam veteran served from 1964 to 1966 in the Army Medical Corps. Following his time in the Army, he spent a career in medical services, working primarily as a radiologist. He entered the shelter system after his home was foreclosed in 2015.

“I am so grateful to DVS for helping to steer me through this process,” said Carothers. “This is a beautiful apartment in a brand new building and in an ideal location. I am very much looking forward to moving in.”

For more information, go to nyc.gov/vets or call 212.416.5250.

If you are a landlord or broker interested in providing a rental apartment, please call the Mayor’s Home Support Unit at 929.252.7244 to speak with a Home Support specialist.

 

Operación Hogar

Veteranos encuentran nuevo hogar en la Avenida Morris.

Historia por Gregg McQueen

Fotos: Oficina de fotografía del alcalde | Edwin Torres

A total of 35 units have been reserved for formerly homeless veterans.

Un total de 35 unidades han sido reservadas para ex veteranos sin hogar.

“Nunca he vivido en un refugio en mi vida”.

Samuel Rosado sirvió tres décadas en el ejército y está orgulloso de su estable historial de empleo.

Nacido y criado en Puerto Rico, se incorporó al ejército en 1968 cuando tenía 19 años, sirviendo en el Ejército, la Guardia Nacional y las Reservas.

Entre sus roles en servicio fue: paracaidista, soldado de infantería, explorador, mortero, ingeniero de combate y especialista en comunicaciones.

“Siempre trabajé”, dijo el veterano discapacitado de 68 años. “Siempre fui la primera persona en ofrecerme como voluntario para cualquier trabajo, sin importar cuan loco pareciera”.

En 1998, fue jubilado médicamente y regresó a Puerto Rico para estar con su familia. Permaneció ahí hasta que su esposa falleció después de 33 años de matrimonio.

Rosado más tarde se mudó de vuelta a Nueva York, de nuevo por el bien de la familia.

Mayor Bill de Blasio escorts veteran Samuel Rosado (left) into his new home.

El alcalde Bill de Blasio acompaña al veterano Samuel Rosado (izquierda) a su nuevo hogar.

“Tenía que estar aquí en la ciudad de Nueva York por mi hijo”, explicó. “Quería criarlo para que fuese un buen hombre, ponerlo en una buena escuela, criarlo bien”.

Sin embargo, sin un trabajo estable ni ahorros, Rosado no pudo pagar el alquiler.

Se encontró viviendo en un refugio durante varios años.

“I am happy to move into such a beautiful place,” said Rosado (right).

“Estoy feliz de entrar en un lugar tan hermoso”, dijo Rosado (derecha).

Pero el pasado jueves 22 de diciembre, Rosado se unió a quince de sus compañeros veteranos mientras se mudaban al No. 655 de la Avenida Morris, un nuevo edificio residencial de 176 unidades.

Los antiguos veteranos sin hogar fueron trasladados por la ciudad a nuevas unidades de vivienda asequible en la sección Port Morris del condado.

El alcalde Bill de Blasio y la comisionada del Departamento de Servicios para Veteranos, la Dra. Loree Sutton, estuvieron presentes para dar la bienvenida a los veteranos a sus nuevos hogares y ayudarlos a mudar sus pertenencias.

Rosado fue escoltado personalmente a su nuevo apartamento por el alcalde.

“Estoy feliz de mudarme a un lugar tan hermoso”, dijo.

“Hoy, 16 veteranos anteriormente sin hogar que han dedicado sus vidas al servicio de nuestra nación, reciben una casa justo a tiempo para las fiestas”, dijo de Blasio. “Nuestros veteranos que han hecho el máximo sacrificio en la vida no deben estar viviendo en las calles o los refugios, por lo que hemos hecho nuestra misión lograr el compromiso adecuado para asegurar que los veteranos obtengan los servicios que merecen”.

Según la Oficina del alcalde, se ha producido una reducción del 64 por ciento en el número de veterinarios sin hogar desde la promesa de Bill de Blasio de poner fin a la falta de vivienda de los veteranos en la ciudad de Nueva York durante su discurso sobre el estado de la ciudad de 2015.

“Sólo en el último año, más de 1,600 veteranos sin hogar han sido alojados, un logro increíble que no podría haber ocurrido con una sola agencia o un flujo de fondos”, dijo Sutton. “Hoy es el ejemplo perfecto de la colaboración interinstitucional, la asignación de recursos y la auténtica determinación de mi laborioso personal y colegas que nos guiaron hasta este punto”.

“[We] delighted to provide support services to the deserving veterans,” said Tino Hernández, CEO of Samaritan Daytop Village.

“[Estamos] encantados de proporcionar servicios de apoyo a los veteranos merecedores”, dijo Tino Hernández, director general de Samaritan Daytop Village.

El apartamento de cada veterano tiene un dormitorio, baño, sala de estar y cocina, así como un lavavajillas, calefacción y aire acondicionado.

Los veteranos recibirán subsidios federales de alquiler y de la ciudad, servicios sociales de la organización sin fines de lucro Samaritan Daytop Village y recibieron donaciones de muebles tanto de la ciudad como de donantes privados, informó la Alcaldía.

“Samaritan Daytop Village está encantado de ofrecer servicios de apoyo a los veteranos merecedores y a sus familias que se mudarán a apartamentos nuevos de alta calidad hoy y en las próximas semanas”, dijo Tino Hernández, presidente y director general de Samaritan Daytop Village.

Además de las unidades reservadas para los veteranos, los 160 apartamentos restantes en el No. 655 de la Avenida Morris están reservados para residentes de bajos a moderados ingresos y serán otorgados a través de una lotería.

Las unidades estuvieron disponibles a través de una empresa de desarrollo inmobiliario de viviendas asequibles, Omni New York LLC (Omni), cofundada por Maurice “Mo” Vaughn, un ex jugador de los Mets.

“Este es nuestro primer edificio nuevo en la ciudad de Nueva York, y no podríamos estar más emocionados de tener un grupo de veteranos como nuestros primeros inquilinos”, dijo Vaughn en un comunicado. “Esto es especialmente significativo para nuestra compañía, ya que Omni y sus compañías afiliadas tienen una larga historia de empleo de veteranos y ex oficiales de policía”.

El edificio fue financiado por el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, por sus siglas en inglés), la Corporación de Desarrollo de Vivienda y Bank of America.

The veterans were welcomed home with signs.

Los veteranos fueron bienvenidos a casa con letreros.

“Nadie que se haya sacrificado por nuestro país debería encontrarse fuera de su hogar”, dijo la comisionada de HPD, Vicki Been. “Por eso HPD ha hecho de la vivienda a los veteranos de nuestra ciudad una prioridad absoluta”.

“Estoy muy contento de que podamos trasladar a estos veteranos a nuevas casas justo antes de las fiestas”, dijo el concejal Rafael Salamanca. “He visitado este edificio y creo que es un gran ejemplo del tipo de vivienda nueva, de calidad y asequible que nuestra comunidad merece”.

Commissioner Loree Sutton shares in the holiday cheer.

La comisionada Loree Sutton comparte la felicidad de las fiestas.

John Carothers estaba de acuerdo.

El veterano discapacitado de Vietnam sirvió de 1964 a 1966 en el Cuerpo Médico del Ejército. Después de su tiempo en el ejército hizo una carrera en servicios médicos, trabajando sobre todo como radiólogo. Entró en el sistema de refugios después de que su hogar fuera embargado en 2015.

“Estoy muy agradecido con DVS por ayudarme a través de este proceso”, dijo Carothers. “Este es un hermoso apartamento en un edificio nuevo y en una ubicación ideal, estoy ansioso por mudarme”.

Para obtener más información, vaya a nyc.gov/vets o llame al 212.416.5250.

Si usted es un propietario o corredor interesado en proporcionar un apartamento de alquiler, por favor llame a la Unidad de Apoyo a Hogares del alcalde al 929.252.7244 para hablar con un especialista en soporte del hogar.