Operation BackPack
Operación mochila

  • English
  • Español

Operation BackPack

“We need more people to step up and help”

Learning is a hands-on process.

Writing, drawing, measuring, calculating, crafting, and organizing materials help children think, process, retain, and apply what they are taught.

Backpacks are in high demand.

Backpacks are in high demand.

So, students need pens, paper, notebooks, crayons, rulers, and more to complete assignments and do their work, both at school and at home.

Unfortunately, many families do not have the means to purchase the supplies children need for academic success.

MorganStanley volunteers have pitched in.

MorganStanley volunteers have pitched in.

That’s why each year Leake and Watts calls on the community to pitch in and buy extra supplies when they do their back-to- school shopping. Last year, the not-for-profit human-services agency collected hundreds of backpacks and filled them with supplies donated by individuals and corporations.

“Backpacks, notebooks, and markers are expensive, especially if you have several children in school,” explains Meredith Barber, Senior Director of Institutional Advancement at Leake and Watts. “Purchasing supplies is enormously stressful, both financially and emotionally, for families living in poverty, who are trying hard to send their children to school with the items they need. When we distribute backpacks and supplies to families, it lifts a huge weight off their shoulders.”

In particular demand are donations of backpacks for students, ranging from kindergarteners to 12th graders. Three-ring binders and dividers are greatly needed, as are composition and one-subject spiral notebooks.

A full list of suggested items for donations can be found at http://bit.ly/2tA479J.

The materials are earmarked for children and families supported by Leake and Watts’ education, preventive services, foster care, and juvenile justice programs, as well as families in need who visit the agency’s Soundview Family Resource Center.

The agency helps more than 12,000 vulnerable children, adults, and families by providing them with resources and services that enable them to rise above adversity.

Items can be dropped off at the Leake and Watts campus in Yonkers, or the agency can arrange pick up of large donations of backpacks and supplies. Leake and Watts would prefer to receive donations by Friday, August 18, 2017 so the items can be distributed before school starts.

To arrange pick up, or make an in-person donation, please contact Jack Toone at 914.375.8794 or jtoone@leakeandwatts.org.

Leake and Watts is a leading nonprofit social service organization, providing the most vulnerable children, adults, and families in the Greater New York City area, with the resources and skills needed to rise above adversity and positively direct their lives. In 2014, Leake and Watts was honored as the Gold Winner of the New York Community Trust Nonprofit Excellence Awards. For more information, please visit www.leakeandwatts.org.

Operación mochila

“Necesitamos más gente que dé un paso adelante y ayude”

The materials are earmarked for children.

Los materiales están destinados a niños.

El aprendizaje es un proceso práctico.

Escribir, dibujar, medir, calcular, elaborar y organizar materiales ayudan a los niños a pensar, procesar, retener y aplicar lo que se les enseña.

Por lo tanto, los estudiantes necesitan plumas, papel, cuadernos, lápices de colores, reglas y más para completar las tareas y hacer su trabajo, tanto en la escuela como en casa.

Desafortunadamente, muchas familias no tienen los medios para comprar los suministros que necesitan los niños para el éxito académico.

Esa es la razón por la cual cada año Leake y Watts pide a la comunidad dar una mano y comprar suministros adicionales cuando hacen sus compras de regreso a la escuela. El año pasado, la agencia de servicios humanos sin fines de lucro recolectó cientos de mochilas y los llenó con suministros donados por individuos y corporaciones.

“Las mochilas, los cuadernos y los marcadores son caros, especialmente si tienes varios niños en la escuela”, explica Meredith Barber, directora senior de Desarrollo Institucional de Leake y Watts. “Comprar suministros es enormemente estresante, tanto financiera como emocionalmente, para las familias que viven en la pobreza y tratan de enviar a sus hijos a la escuela con los artículos que necesitan. Cuando distribuimos mochilas y suministros a las familias, levantamos un enorme peso de sus hombros”.

Se solicita en particular demanda tienen las donaciones de mochilas para los estudiantes que van desde jardín de infantes hasta el 12º grado. Las carpetas y divisores de tres anillas son muy necesarios, al igual que los cuadernos de composición y de espirales de una materia.

Puede encontrar una lista completa de artículos sugeridos para donación en http://bit.ly/2tA479J.

Los materiales están destinados a niños y familias apoyados por los programas de educación, prevención, cuidado de crianza y justicia juvenil de Leake y Watts, así como a familias necesitadas que visitan el Centro de Recursos Familiares Soundview de la agencia.

The agency helps more than 12,000 individuals.

La agencia ayuda a más de 12,000 personas.

La agencia ayuda a más de 12,000 niños, adultos y familias vulnerables proporcionándoles recursos y servicios que les permiten superar la adversidad.

Los artículos se pueden dejar en el campus de Leake y Watts en Yonkers, o la agencia puede arreglar la recolección de grandes donaciones de mochilas y artículos. Leake y Watts preferiría recibir donaciones antes del viernes 18 de agosto de 2017 para que los artículos puedan ser distribuidos antes de que comience la escuela.

Para organizar la recolección, o hacer una donación en persona, por favor póngase en contacto con Jack Toone al tel. 914.375.8794 o vía correo electrónico en jtoone@leakeandwatts.org.

Leake y Watts es una organización sin fines de lucro líder en el servicio social que proporciona a niños, adultos y familias más vulnerables del área de Nueva York, los recursos y habilidades necesarias para superar la adversidad y dirigir positivamente sus vidas. En 2014, Leake y Watts fue galardonada como ganadora de oro de los Premios de Excelencia a las Organizaciones Sin Fines de Lucro del Fideicomiso Comunitario de Nueva York. Para obtener más información, por favor visite www.leakeandwatts.org.