Marble Hill tenants want in on NYCHA boiler fix
Inquilinos de Marble Hill quieren entrar en el arreglo de calderas de NYCHA

  • English
  • Español

Marble Hill tenants want in on NYCHA boiler fix

‎They’re steamed.

Residents of Marble Hill Houses are not happy that their housing complex was left out of the city’s $200 million plan to replace boilers and upgrade heating systems in New York City Housing Authority (NYCHA) developments.

On January 31, the city named 20 NYCHA sites that would receive upgrades, a list that NYCHA said included the housing complexes with the most chronic heat and hot water outages.

Despite not being included in the list, Marble Hill Houses’ tenants say they have endured many days this winter without heat, hot water or cooking gas, despite temperatures in the single digits. The outages have left them unable to cook, and caused them to incur expenses for electric heaters and resort to unsafe methods for heating their apartments.

More than 3,330 tenants live at Marble Hill Houses. Photo: Ben Brody.

Councilmember Ydanis Rodriguez visited the complex on February 6 to speak with Tony Edwards, President of the NYCHA Marble Hill Tenants Association and residents about the heating issues.

One resident complained to Rodriguez that the temperature in his building was unpredictable.

“They have too much heat on one side of the building, then you go on the opposite side of the building, you’ll find there’s not enough heat,” the tenant said.

In a letter sent to NYCHA on February 2, Rodriguez asked the agency to consider placing Marble Hill Houses, home to over 3,300 residents, on the list of developments scheduled for upgrades and repairs.

Residents say they often lack heat or hot water.  Photo: Cris Vivar

“While I understand that this is a matter that is affecting numerous developments citywide, the lack of gas and heat is a recurring issue at this development every year,” Rodriguez wrote. “NYCHA receives several requests every winter from various elected officials asking that these problems be addressed. We have also requested numerous times a town hall for NYCHA to address these issues directly and has yet to be organized.”

Rodriguez’s visit occurred on the same day NYCHA executives were grilled by City Councilmembers at an oversight hearing to examine the failure of NYCHA’s heating systems and boilers that have left thousands of public housing residents without heat and hot water during the coldest days of the winter.

Inquilinos de Marble Hill quieren entrar en el arreglo de calderas de NYCHA

Están frenéticos.

Residentes de las Marble Hill Houses no están contentos de que su complejo de viviendas haya quedado fuera del plan de $2 mil millones de dólares de la ciudad para reemplazar las calderas y mejorar los sistemas de calefacción en desarrollos de la Autoridad de Vivienda de Ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés).

Ydanis Rodríguez.
Photo: Cris Vivar

El 31 de enero, la ciudad nombró 20 sitios de NYCHA que recibirían mejoras, una lista que según NYCHA incluía los complejos de viviendas con las interrupciones más crónicas de calefacción y agua caliente.

A pesar de no estar incluidos en la lista, los inquilinos de Marble Hill Houses dicen que han soportado muchos días este invierno sin calefacción, sin agua caliente ni gas para cocinar, a pesar de las temperaturas de un solo dígito. Las interrupciones los han dejado sin poder cocinar, han provocado que incurran en gastos para adquirir calentadores eléctricos y han tenido que recurrir a métodos inseguros para calentar sus apartamentos.

El concejal Ydanis Rodríguez visitó el complejo el 6 de febrero para hablar con Tony Edwards, presidente de la Asociación de Inquilinos de Marble Hill de NYCHA, y con los residentes, sobre los problemas de calefacción.

Un residente se quejó con Rodríguez de que la temperatura en su edificio es impredecible.

“Tienen demasiado calor en un lado del edificio, luego vas al lado opuesto del edificio, verás que no hay suficiente calor”, dijo el inquilino.

En una carta enviada a NYCHA el 2 de febrero, Rodríguez pidió a la agencia considerar las Marble Hill Houses, hogar de más de 3,300 residentes, en la lista de desarrollos programados para mejoras y reparaciones.

The sprawling NYCHA complex has 11 buildings.

“Si bien entiendo que este es un asunto que afecta a numerosos desarrollos en toda la ciudad, la falta de gas y calefacción es un problema recurrente en este desarrollo cada año”, escribió Rodríguez. “NYCHA recibe varias solicitudes cada invierno de varios funcionarios electos pidiendo resolver estos problemas. También hemos solicitado numerosas veces una reunión del ayuntamiento para NYCHA para abordar estos problemas directamente y aún no se ha organizado”.

La visita de Rodríguez sucedió el mismo día en que ejecutivos de NYCHA fueron gratinados por concejales de la ciudad en una audiencia de supervisión para examinar el fracaso de los sistemas de calefacción y calderas de NYCHA que han dejado a miles de residentes de viviendas públicas sin calefacción y agua caliente durante los días más fríos del invierno.