It’s a bird. No, really, lots of birds.

Maratón de aves en el zoológico del Bronx

Maratón de aves en el zoológico del Bronx

  • English
  • Español

It’s a bird. No, really, lots of birds.

Photos by Julie Larsen Maher/Wildlife Conservation Society

2(web)

The green heron is a strikingly colored wading bird with a green back, chestnut brown body, and a short crest. The bird can sometimes be seen along the zoo’s many ponds patiently waiting for a small fish to come into range of its daggerlike beak. The green heron migrates to the Bronx Zoo and other New York parks from Central America.

 This one is for the birds.

The first-ever “Birdathon” is coming to the Bronx Zoo – as are dozens of wild bird species that will be on display.

On Sat., May 17th, the Zoo will welcome the first annual bird-watching event, which is open to experienced bird aficionados as well as families and novices.

The Birdathon offers options for all skill levels to participate. Expert birders and families will receive a checklist of bird species found in and around the zoo, and staff will be on hand to guide participants to areas of the zoo where they will be able to observe wild birds.

Among the dozens of migratory and local bird species that can be seen are warblers, vireos, thrushes, woodpeckers, ducks, and more.

Bird experts will also be on hand to teach visitors about migratory birds, conservation and other species that are found throughout the zoo.

“We think it is a fun and exciting way to highlight our conservation efforts,” said Dr. Steve Zack, Coordinator of Bird Conservation for the Wildlife Conservation Society.

“Nowhere else can you celebrate and experience the world of birds through exhibitory and in the wild like you can at the Bronx Zoo.”

The Bronx Zoo Birdathon includes early access to the zoo and all-day admission. Experienced bird-watchers begin at 7 a.m.; families and novice bird-watchers start at 8:30 a.m. Prizes will be presented to those that are able to observe the most birds on their checklists.

To register for the Birdathon, please visit www.bronxzoo.com or call 718.367.1010

Maratón de aves en el zoológico del Bronx

Fotos por Julie Larsen Maher/Wildlife Conservation Society 

3(web)

El halcón de cola roja es un residente salvaje de todo el año de los terrenos del zoológico del Bronx, y es probablemente el halcón más común en América del Norte. Los halcones de cola roja a menudo se pueden ver posando en edificios y árboles (como esta ave juvenil) y volando en círculos sobre termales crecientes.

Este es por los pájaros.

El primer “Birdathon” está llegando al zoológico del Bronx, al igual que decenas de especies de aves silvestres que estarán en exhibición.

El sábado 17 de mayo, el zoológico acogerá el primer evento anual de observación de aves, que está abierto a los aficionados experimentados de aves, así como a las familias y los principiantes.

El Birdathon ofrece opciones para todos los niveles participantes. Ornitólogos expertos y familias recibirán una lista de especies de aves que se encuentra en y alrededor del zoológico, y el personal estará a su disposición para guiar a los participantes a las áreas del zoológico donde podrán observar las aves silvestres.

Entre las docenas de especies de aves migratorias y locales que se pueden ver están las currucas, víreos, zorzales, pájaros carpinteros, patos y más.

Expertos en aves también estarán disponibles para enseñar a los visitantes sobre la conservación de las aves migratorias y otras especies que se encuentran en todo el zoológico.

“Creemos que es una manera emocionante para destacar nuestros esfuerzos de conservación y diversión”, dijo el Dr. Steve Zack, coordinador de Conservación de Aves para la Sociedad de la Conservación de la Vida Silvestre.

“En ningún otro lugar se puede celebrar y experimentar el mundo de las aves a través de su exhibición y en la naturaleza como se puede en el zoológico del Bronx”.

El Birdathon del zoológico del Bronx incluye acceso temprano al zoológico y admisión para todo el día. Los observadores de aves experimentados comienzan a las 7 a.m.; las familias y los observadores de aves novatos comienzan a las 8:30 a.m. Los premios serán presentados a los que sean capaces de observar la mayor cantidad de aves de sus listas.

Para registrarse al Birdathon, por favor visite www.bronxzoo.com o llame al 718.367.1010.