‘Hood challenge
Desafío del barrio

  • English
  • Español

‘Hood challenge

by Gregg McQueen

Challenge-Logo(web)Bragging rights, anyone?

The Neighborhood Challenge, a competitive grant program designed to encourage innovation from Business Improvement Districts (BIDs), Community-Based Organizations (CBOs), and Community-based Development Organizations (CBDOs), is now accepting applications.

For the third straight year, grants of up to $100,000 will be awarded to BIDs, CBOs and CBDOs that present the most creative economic development and revitalization projects to support small businesses, generate economic activity and attract more jobs to neighborhood business sectors.

“No two neighborhoods are alike,” said NYCEDC President Kyle Kimball.

“No two neighborhoods are alike,” said NYCEDC President Kyle Kimball.

Open to applicants in all five boroughs, the program is sponsored by Small Business Services (SBS) and New York City Economic Development Corporation (NYCEDC), with support from the New York City Business Assistance Corporation.

“No two neighborhoods are alike in New York City, and our strategies to strengthen local economies should reflect the diverse needs of individual communities,” said Kyle Kimball, President of NYCEDC.

“The Neighborhood Challenge program is designed to turn ideas emanating directly from neighborhoods and the people in them into realities — leveraging local space, talent and energy to generate economic activity that will in turn support businesses that are the backbone of their communities,” Kimball added.

The program is seeking proposals that include real estate development plans for underused properties, streetscape or storefront improvements that enhance economic viability and multimedia strategies to promote retail corridors, among other concepts.

Applicants can submit their project concepts online (www.nyc.gov/neighborhoodchallenge).

Entries must be received by November 5th.

Grant winners will be chosen by a panel of local economic development experts, with awardees to be announced by the end of December, said an SBS spokesperson.

The number of winners will depend on how many applications are received and the scope of the submitted projects, the spokesperson added.

Since launching in 2012, Neighborhood Challenge has awarded 13 organizations nearly $675,000 in grants for projects including storefront improvements, district marketing campaigns and public art installations.

“Neighborhood Challenge not only invites community-based organizations to pioneer bold solutions to local challenges, but also provides the funding necessary to make these creative, impactful ideas a reality,” said Maria Torres-Springer, Commissioner of the NYC Department of Small Business Services.

Project concepts for the Neighborhood Challenge can be submitted through the SBS Neighborhoods website at www.nyc.gov/neighborhoodchallenge.

The deadline to apply is Wednesday, November 5th, 2014 at 5pm ET. 

Applicants seeking more information should direct inquiries to neighborhoodchallenge@sbs.nyc.gov or call 311.

Desafío del barrio 

Por Gregg McQueen

María Torres-Springer es la comisionada del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de NYC.

María Torres-Springer es la comisionada del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de NYC.

Derecho de fanfarronear, ¿alguien?

El Desafío del Barrio, un programa competitivo de subvenciones destinadas para fomentar la innovación de Distritos de Mejoramiento de Negocios (BIDs por sus siglas en inglés), Organizaciones de Base Comunitaria (CBOs por sus siglas en inglés), y organizaciones de desarrollo basadas en la comunidad (CBDOs por sus siglas en inglés), está aceptando solicitudes.

Por tercer año consecutivo, las subvenciones de hasta $100,000 dólares se otorgarán a BIDs, CBOs y CBDOs que presenten los proyectos de desarrollo económico y revitalización más creativos para apoyar a las pequeñas empresas, generar actividad económica y atraer más empleos a los sectores empresariales del barrio.

Abierto a candidatos de los cinco condados, el programa es patrocinado por Servicios para Pequeños Negocios (SBS por sus siglas en inglés) y la Corporación de Desarrollo Económico de la ciudad de Nueva York (NYCEDC por sus siglas en inglés), con apoyo de la Corporación de Asistencia para Negocios de la ciudad de Nueva York.

“No hay dos barrios iguales en la ciudad de Nueva York y nuestras estrategias para fortalecer las economías locales deben reflejar las diversas necesidades de cada comunidad”, dijo Kyle Kimball, presidente de NYCEDC.

“El programa Desafío del Barrio está diseñado para convertir las ideas que emanan directamente de los vecindarios y su gente en realidades, aprovechando el espacio local, el talento y la energía para generar actividad económica que apoyará a las empresas a su vez, que son la columna vertebral de las comunidades”, añadió Kimball .

El programa invita a presentar propuestas que incluyan planes de desarrollo de bienes raíces para propiedades poco utilizadas, paisaje urbano o mejoras de escaparate que aumenten las estrategias de viabilidad económica y multimedia para promover corredores comerciales, entre otros conceptos.

Los solicitantes pueden presentar sus ideas de proyectos en línea en: (www.nyc.gov/neighborhoodchallenge).

Las inscripciones deben ser recibidas antes del 5 de noviembre.

Los ganadores de las subvenciones serán elegidos por un panel de expertos en desarrollo económico local y los premiados serán anunciados a finales de diciembre, dijo un vocero de SBS.

"No hay dos barrios iguales", dijo el presidente de NYCEDC, Kyle Kimball.

“No hay dos barrios iguales”, dijo el presidente de NYCEDC, Kyle Kimball.

El número de ganadores dependerá de cuántas solicitudes sean recibidas y del alcance de los proyectos presentados, agregó el vocero.

Desde su lanzamiento en 2012, Desafío del Barrio ha galardonado a 13 organizaciones con casi $675,000 dólares en donaciones para proyectos que incluyen mejoras de escaparate, campañas de mercadeo distrital e instalaciones de arte público.

“Desafío del Barrio no sólo invita a las organizaciones de base comunitaria a ser pioneras en la búsqueda de soluciones audaces para los problemas locales, sino que también proporciona el financiamiento necesario para hacer de estas ideas creativas e impactantes, una realidad”, dijo María Torres-Springer, comisionada del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de NYC.

Los perfiles de los proyectos para el Desafío del Barrio se pueden enviar a través del sitio web Vecindarios SBS en www.nyc.gov/neighborhoodchallenge.

La fecha límite para aplicar es el miércoles 5 de noviembre 2014 a las 5 p.m. ET.

Los solicitantes que deseen más información deben dirigir sus preguntas a neighborhoodchallenge@sbs.nyc.gov o llame al 311.