FEMA grants extension to housing assistance program
FEMA otorga extensión al programa de asistencia de vivienda

  • English
  • Español

FEMA grants extension to housing assistance program

The Federal Emergency Management Agency (FEMA) announced Thursday, May 3rd that it granted the request of Puerto Rico Governor Ricardo Rosselló, to extend unconditionally the Transitional Sheltering Assistance program until June 30.

In addition,  June and will provide transportation back to Puerto Rico for families staying in the TSA program in the continental United States.

In a May 3 press release announcing the extension, FEMA also stated that this will be the final extension of the program to assist those affected by Hurricanes Irma and Maria.

There are currently 83 families living in New York City hotels under the TSA program. Photo: C. Vivar

There are currently 83 families living in New York City hotels under the TSA program. Photo: C. Vivar

Since October, FEMA has provided hotel rooms for more than 7,000 families through the TSA program and continues to help people who need to find solutions to long – term housing.

Approximately 2,300 families are staying in hotels in more than 30 U.S. states and Puerto Rico.

Puerto Rico Governor Ricardo Rosselló.

Puerto Rico Governor Ricardo Rosselló.

There are currently 83 families living in New York City hotels under the TSA program, which allows eligible individuals and families to stay in participating hotels at no cost.

Participants in the TSA program will have 60 days to solidify their recovery plans and locate long-term housing, according to FEMA, which said it is actively working with social service agencies and nonprofit organizations to assist survivors, as well as to provide direct assistance.

Help with short-term housing and rental assistance, as well as funds to make home repairs, is available through FEMA. Eligible applicants may use the money for rental assistance they already handed to secure other forms of temporary housing while they repair their homes.

The Government of Puerto Rico and the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) are directing the implementation of the recovery efforts for long-term housing. Congress has awarded about $20 million in grants to support the rebuild of long-term housing.

FEMA otorga extensión al programa de asistencia de vivienda

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que concedió la solicitud del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, de extender incondicionalmente el programa de Asistencia de Refugio Transitorio hasta el 30 de junio.

Además, la agencia proporcionará transporte de regreso a Puerto Rico para las familias que se quedan en el programa TSA en los Estados Unidos continentales.

En un comunicado de prensa del 3 de mayo anunciando la extensión, FEMA también declaró que esta será la extensión final del programa para ayudar a los afectados por los huracanes Irma y María.

Puerto Rico Governor Ricardo Rossello.

Gobernador de Puerto Rico Ricardo Rosselló.

Desde octubre, FEMA ha proporcionado habitaciones de hotel para más de 7,000 familias a través del programa TSA y continúa ayudando a las personas que necesitan encontrar soluciones para viviendas a largo plazo.

Aproximadamente 2,300 familias se alojan en hoteles en más de 30 estados de Estados unidos y Puerto Rico.

Actualmente hay 83 familias que viviendo en hoteles de Ciudad de Nueva York bajo el programa TSA, que permite que las personas y familias elegibles permanezcan en hoteles participantes sin costo alguno.

Los participantes en el programa TSA tendrán 60 días para consolidar sus planes de recuperación y ubicar viviendas a largo plazo, según FEMA, que dijo que está trabajando activamente con agencias de servicios sociales y organizaciones sin fines de lucro para ayudar a los sobrevivientes, así como para proporcionar asistencia directa.

Ayuda con vivienda a corto plazo, asistencia para el alquiler y fondos para hacer reparaciones en el hogar, está disponible a través de FEMA. Los solicitantes elegibles pueden usar el dinero para la asistencia de alquiler que ya entregaron para asegurar otras formas de vivienda temporal mientras reparan sus hogares.

There are currently 83 families living in New York City hotels under the TSA program. Photo: C. Vivar

Actualmente hay 83 familias que viven en hoteles de la ciudad de Nueva York bajo el programa TSA.
Foto: C. Vivar

El gobierno de Puerto Rico y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos están dirigiendo la implementación de los esfuerzos de recuperación para la vivienda a largo plazo. El Congreso ha otorgado alrededor de $20 millones de dólares en subvenciones para apoyar el reabastecimiento de vivienda a largo plazo.