Conserving the Cool
Conserve la frescura

  • English
  • Español

Conserving the Cool

The heat is on.

The heat is on.

In this persistent hot and humid weather, Con Edison reminds customers to use energy wisely.

New Yorkers are advised to follow these money-saving conservation tips:

  • Set your air conditioner (AC) to the highest comfortable temperature. Every degree you lower the thermostat drives up your bill by 6 percent;
  • To reduce heat and moisture in your home, run appliances such as ovens, washing machines, dryers and dishwashers in the early morning or late at night when it’s cooler outside;
  • Cook with a microwave or barbecue outside, if possible;
  • When the AC is running, close doors to keep cool air in and hot air out;
  • Keep shades, blinds and curtains closed. About 40 percent of unwanted heat comes through windows;
  • Even when using AC, use ceiling and other fans to provide additional cooling and better circulation;
  • Turn off AC units, lights and other appliances when not at home and use a timer or smart technology to turn on your air conditioner about a half-hour before arriving home;
  • Keep AC filters clean;
  • Replace old appliances with new energy efficient Energy Star appliances.
Set your AC to the highest comfortable temperature.

Set your AC to the highest comfortable temperature.

Replacing an old air conditioner with a new ENERGY STAR unit can reduce energy usage by 30 percent. Con Edison will pay a $30 rebate to customers who buy a new ENERGY STAR air conditioner.

Customers can report outages and check service restoration status at www.conEd.com or by calling 800.75.CONED (800.752.6633)When reporting an outage, customers should have their Con Edison account number available, if possible, and report whether their neighbors also have lost power.

Customers who report outages will be called by Con Edison with their estimated restoration times as they become available.

For more information, please visit www.conEd.com or call 800.75.CONED (800.752.6633). 

 

Conserve la frescura

Use ceiling and other fans to circulate air.

Utilice ventiladores de techo y de otro tipo para hacer circular el aire.

En este clima cálido y húmedo, Con Edison recuerda a los clientes utilizar la energía de manera inteligente. Se aconseja a los neoyorquinos seguir estos consejos para ahorrar dinero:

  • Ajuste el aire acondicionado (AC por sus siglas en inglés) a la mayor temperatura cómoda. Cada grado que baje el termostato hace subir su factura un 6 por ciento;
  • Para reducir el calor y la humedad en su hogar, use los electrodomésticos como hornos, lavadoras, secadoras y lavavajillas en la mañana temprano o tarde en la noche, cuando hace más frío afuera;
  • Cocine con microondas o un asador al exterior, si es posible;
  • Cuando el aire acondicionado esté en funcionamiento, cierre las puertas para mantener el aire fresco adentro y el aire caliente afuera;
  • Mantenga las persianas y cortinas cerradas. Alrededor del 40 por ciento del calor no deseado llega a través de las ventanas;
  • Aun cuando use el AC, utilice ventiladores de techo y de otro tipo para proporcionar un enfriamiento adicional y una mejor circulación;
  • Apague las unidades de aire acondicionado, luces y otros aparatos cuando no esté en casa y utilice un temporizador o tecnología inteligente para encender el aire acondicionado alrededor de media hora antes de llegar a casa;
  • Mantenga limpios los filtros del AC;
  • Reemplace los electrodomésticos viejos por aparatos Energy Star con mayor eficiencia energética.
Keep shades and blinds closed.

Mantenga cortinas y persianas cerradas.

Sustituir un viejo aire acondicionado con una nueva unidad de ENERGY STAR puede reducir el consumo de energía en un 30 por ciento. Con Edison pagará un reembolso de $30 dólares a los clientes que compren un nuevo aire acondicionado ENERGY STAR.

Los clientes pueden reportar apagones y comprobar el estado de la restauración del servicio en www.conEd.com o llamando al 800.75.CONED (800.752.6633). Al informar sobre un corte de luz, los clientes deben tener su número de cuenta de Con Edison a la

Look for the star.

Busque la estrella.

mano si es posible, e informar si sus vecinos también han perdido energía.

Los clientes que reporten cortes serán llamados por Con Edison con sus tiempos estimados de restauración a medida que estén disponibles.

Para obtener más información, por favor visite www.conEd.com o llame al  800.75.CONED (800.752.6633).