Public Safety

Wage Wrestlers
Se recuperan $4 millones en salarios atrasados

El Gobernador Andrew Cuomo anunció que su Grupo de Trabajo para Combatir la Explotación de los Trabajadores...
In-English

Read More »

Upgraded gear for NYPD
Mejores equipos para el NYPD

En respuesta a los recientes ataques con disparos contra la policía en Dallas y Baton Rouge, el Departamento de Policía de...
In-English

Read More »

Watch on the Water
Vigile el agua

Rocíe de forma segura. El Departamento de Protección Ambiental de la ciudad (DEP por sus siglas en inglés) le recuerda...
In-English

Read More »

The Song of Sonia
La canción de Sonia

They spent the year exploring concepts of "home."
In-English

Read More »

Public notice
Aviso Público

The City Council has passed a trio of bills requiring the New York Police Department (NYPD) to publicly report incidents involving use of force...
En-espanol

Read More »

Making the grade
Haciendo el grado

All aboard. In discussing efforts by the Department of Education (DOE) to diversify public schools during a recent roundtable...
En-espanol

Read More »

Keeping Cool
Manteniéndose Fresco

For elders and people who are frail, that’s dangerous news since they are at greater risk for heat-related health problems when...
En-espanol

Read More »

“He’s not ever coming home”
“Nunca volverá a casa”

It was an antojo – the kind of sudden, simple whim you aim to satisfy without much bother. Carl Luis Ducasse just wanted a milkshake...
En-espanol

Read More »

City urges immigrants: Seek aid, use caution
Ciudad insta a los inmigrantes: busquen ayuda, tengan cuidado

We’ve got your back. To those disappointed in the recent decision by a divided Supreme Court that struck down...
En-espanol

Read More »

Together, we must, and we can
Juntos podemos

Tenía 24 años cuando ocurrió. Había tenido un día difícil en el trabajo, y mi hija y yo nos dirigíamos hacia nuestro...
In-English

Read More »

Free Learn-to-Swim Programs Expanded
Programa gratuito ampliado para aprender a nadir

New York State will provide free Learn-to-Swim programs to approximately 3,000 children this summer...
En-espanol

Read More »

Cutting for a Cure
Corte por una Cura

Sit for snip, stay for the screening. 2016 Cutting for a Cure Health Fair and Marathon will start this Fri., July 15th...
En-espanol

Read More »

Care Expanded for HIV-Positive Individuals
Se expande cuidado para individuos con HIV positivo

It's hands-on. All HIV-positive individuals in New York City are soon to become eligible to receive...
En-espanol

Read More »

An RN Rally
Una manifestación de RN

"Con demasiada frecuencia, no son reconocidos por el trabajo que hacen", dijo la defensora pública...
In-English

Read More »

“I lost Franky”
“Perdí a Franky”

Rest in peace. Over and over again - precisely 49 times - the phrase was uttered aloud in a somber memorial event held outside at the Bronx County Courthouse...
En-espanol

Read More »

On periods, a new parity
Atacando al tabú

When Councilmember Julissa Ferreras-Copeland began to press ahead on legislation associated with feminine hygiene products, some began to call her names...
En-espanol

Read More »

Gear shift on guns
Cambio de marcha

Speaking at the 2016 assembly of Guns Down Life Up, on June 6, Dr. Ram Raju, President and Chief Executive Officer of NYC Health + Hospitals, said it was time gun violence be added to the list of health issues plaguing New York City...
In-English

Read More »

Counting on care
Un circulo de cuidado

Este Día del Padre será uno emotivo para Eddie Paige. Será la primera vez que Paige, residente del Bronx, celebre ser un padre de...
In-English

Read More »

Transit plan includes safeguards to prevent fund diversion
Plan de transporte incluye salvaguardas

¡Fuera esa mano! Legisladores locales están buscando asegurarse de que el financiamiento al transporte permanezca bajo llave y sólo se utilice para...
In-English

Read More »

“No more children dying”
“No más niños muriendo”

Shanduke McPhatter has devoted several years of his life working to prevent gun violence. Yet he was not able to save his brother from becoming...
En-espanol

Read More »

Taking down the “Dirty Dozen”
Bajar los humos a la “docena sucia”

Not on the city's dime. It seems that things are about to get very uncomfortable for some of the city’s worst landlords, who will soon face...
En-espanol

Read More »

Men: Time to Get Serious About Health
Hombres: Es hora de tomar en serio la salud

Junio es el mes de la salud de los hombres, la época del año para aumentar la conciencia de los problemas de salud de los hombres que pueden prevenirse...
In-English

Read More »

Faith as First Aid
Aclamando auxilios

This past Sunday, school was in session. During what was billed a “Weekend of Faith,” First Lady Chirlane McCray led a contingent of leaders from the De Blasio administration...
In-English

Read More »

Fiesta Fix
Arreglos de Fiesta

It’s been no Fiesta for these tenants. A group of residents from a Grand Concourse apartment building with hundreds of city violations...
In-English

Read More »

Fend off Fraud
Defiéndase del fraude

Los ladrones de identidad utilizan cada vez más los dispositivos conocidos como "skimmers", los cuales se adhieren a los cajeros automáticos o...
In-English

Read More »

On the beat
Al ritmo

It’s medicine on the move. Planned Parenthood of New York has launched a Bronx campaign pushing HIV prevention for women...

Read More »

Linked in loss
Ligadas en el lamento

Sofia Russo endured another painful Mother’s Day this year. The memory of her young daughter’s death after being struck by a...
En-espanol

Read More »

Power to the Parents
Poder para los padres

Sofía Nivar tuvo brillo en el cerebro. "Hay tantas gemas en nuestra propia comunidad", dijo. "Y a veces ni siquiera lo sabemos".
In-English

Read More »

Blue Belles
Bellas de azul

During the monthly 42nd Precinct Community Council meeting on Thurs., Apr. 28th, New York Police Department (NYPD)...
En-espanol

Read More »

Demand in Denim
Demanda en mezclilla

“I am not invisible.” Gina Simo spoke firmly, adding, “It’s time for healing.” The teacher, a survivor of sexual abuse, came with friend Heidi to an April 27 rally at...
En-espanol

Read More »

Efforts for Ecuador
Esfuerzos por Ecuador

When a 7.8 magnitude earthquake shook Ecuador on April 16, leaving more than 650 people dead and over 12,000 injured, rescuers from eight countries mobilized to help with relief efforts.
En-espanol

Read More »

Connecting to care
Conectando con el cuidado

Fue algo como un regreso a casa para Herminia. La vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos -y nativa del Bronx- Herminia Palacio...
In-English

Read More »

Birthday for Boricua
Cumpleaños de Boricua

When Boricua Community Health Center opened in the Morrisania section of the Bronx last April, it brought much needed...
En-espanol

Read More »

Safe schools for all
Escuelas seguras para todos

Education isn’t just for well-behaved students. Every child deserves the opportunity to learn. Though well intentioned...
En-espanol

Read More »

Silver Alert: Jose Aguasvivas

Silver Alert issued 4/16/16 at 4:25 AM. The NYPD has issued a Silver Alert for the disappearance of Jose Aguasvivas, a 67-year-old Hispanic male from the Woodstock area of The Bronx, suffering from schizophrenia and bipolar disorder.

Read More »

Clinton calls on NAN
Llamado de Clinton a la NAN

It is time that we stood up to systemic racism in all of its forms,” said Democratic presidential candidate Hillary Clinton, speaking at the 25th Annual Convention of the National Action Network (NAN) on April 13.

Read More »