Public Safety

Strokes, in step
Pinceladas para el bien

"Era un desastre caminando". Russell M. recordó cómo se enfrentó a los tribunales después de luchar contra el abuso de sustancias. Era agosto de 2014 y tenía que hacer un cambio....
In-English

Read More »

Reading rules
Reglas de lectura

Alexandra won’t be bored this summer. She’ll be busy instead. The P.S. 5 Inwood student is gearing up for her entry into the third grade this fall with a stacked summer – literally....
En-espanol

Read More »

Settlement reached in Garner case
Acuerdo alcanzado en el caso Garner

La familia de Eric Garner ha alcanzado un acuerdo de $5.9 millones de dólares con la ciudad. El anuncio fue hecho el lunes 13 de julio por el contralor Scott Stringer y un abogado de la familia Garner....
In-English

Read More »

A Talk with Thompson
Una plática con Thompson

Hace un año, la oficina del fiscal del distrito de Brooklyn anunció que no buscaría arrestos por drogas de bajo nivel. Específicamente: no procesaría a las personas arrestadas...
In-English

Read More »

From crisis to constancy
De la crisis a la constancia

When Lisa Dieguez became homeless, she struggled not to become hopeless too. But with few-to-none resources at hand, and carrying the weight of former instances of substance abuse...
En-espanol

Read More »

Broken no more
Quebrantada, no más

Rebecca L. está especialmente calificada para su nueva posición. Después de luchar durante años contra la adicción a las drogas y el alcohol...
In-English

Read More »

Community Policing: More of the Same
Vigilancia Policial: más de lo mismo

A few of us stopped by Nagle Avenue this past Friday to picket against the announcement of Mayor Bill De Blasio and New York Police Department (NYPD) Commissioner Bill Bratton...
En-espanol

Read More »

Breathe easier this summer
Respire mejor este verano

Asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are conditions that affect your lungs. They may cause you to have shortness of breath and a cough...
En-espanol

Read More »

Broadway Barks

Time to raise the roof- and give a woof. Broadway star Bernadette Peters will sign copies of her newly published third children’s book...
En-espanol

Read More »

Fresh beat
Un nuevo latido

Es un nuevo día en el barrio. Así lo dijeron el alcalde Bill de Blasio y Bill Bratton, comisionado del Departamento de Policía de Nueva York....
In-English

Read More »

A love supreme
Un amor supremo

A meal before the march. Uptown residents gathered this past Sun., Jun. 28th for the Annual Pre-Pride Parade Breakfast hosted by State Senator Adriano Espaillat...
En-espanol

Read More »

Playdate at Playland
Cita de juegos

El sábado 27 de junio, cerca de 300 pacientes pediátricos de cáncer del Hospital Infantil Montefiore disfrutaron de paseos, comida y fiestas durante un divertido día familiar en Rye Playland...
In-English

Read More »

Lease Freeze
Renta congelada

Just in time for summer, a frozen treat has arrived for over one million city residents. New York City's Rent Guidelines Board (RGB) has voted for a freeze on regulated rents....
En-espanol

Read More »

The Signs of Dementia
Las Señales de Demencia

Olvidar nombres, fechas y citas... extraviar objetos y no poder encontrarlos... experimentar cambios repentinos de personalidad y una incapacidad para tomar decisiones cotidianas...
In-English

Read More »

Free Summer Meals for All
Alimenta tu mente

Now through September 4, free, healthy summer meals will be available for all children 18 years or younger at more than 1,000 locations across the city...
En-espanol

Read More »

Milestones and music
Hitos y música

Mark S. is no stranger to hardships. Born in the Ukraine, he was diagnosed with cystic fibrosis as a young boy. He and his family would later move to Brooklyn. When he was 18, his father was sentenced to federal prison on fraud charges....
En-espanol

Read More »

Homework ahead
Tareas por delante

Aunque la escuela casi podría casi terminar para 1.1 millones de estudiantes de la ciudad, los administradores del Departamento de Educación (DOE por sus siglas en inglés) y la canciller Carmen Fariña, están preparándose para un verano ocupado...
In-English

Read More »

Sigh in the sky
Suspiro en el cielo

The skyline will not rise in the west. LG Electronics USA and environmental and local advocacy organizations, who had been locked in disagreement – and a legal battle – over the company’s new North American headquarters in New Jersey...
En-espanol

Read More »

Committed on cause
Comprometidos con la causa

Sobre 100 activistas del HIV/AIDS, líderes comunales y oficiales electos se reunieron en las afueras de la alcaldía este pasado jueves, 18 de junio para pedirle a la ciudad de Nueva York que asignara $10 millones...
In-English

Read More »

Talking the Bronx 06.25.14
Hablando el Bronx- 06.25.15

BRIO award winning dancer Alethea Pace and Director Macdara Vallely.

Únase a la Compañía de Opera del Bronx en la Capilla Woolworth en el Cementerio Woodlawn para un concierto gratis el domingo, 28 de junio a las 3:00 p.m....
In-English

Read More »

Weekend Bx5 Bus Service Extension Notice
Extensión de Servicio en el fin de semana del Bx5

Beginning September 6, 2015, MTA New York City Transit will extend weekend Bx5 bus service from Pelham Bay Park to the Bay Plaza Shopping Center. The extension on weekends will provide a "one-seat" ride for South Bronx customers...
En-espanol

Read More »

New LGBTQ Resource Guide
Nueva guía de recursos LGBTQ

City Comptroller Scott Stringer has released a new 2015 issue of the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer Guide of Services and Resources, which includes the launch of an accompanying website...
En-espanol

Read More »

Lighthouse looks to lead
Lighthouse busca dirigir

El distrito escolar 12 en el sur del Bronx ha reportado una baja en el índice de la graduación de cuatro años de sus alumnos de preparatoria, 54.1 por ciento en el grupo del 2014. Una escuela charter en la avenida Intervale....
In-English

Read More »

Pre-K Extension
Prórroga para Pre-K

En un esfuerzo para hacer más fácil para las familias el registro de sus hijos en los programas de pre-K, el Departamento de Educación (DOE) ha anunciado que se está abriendo una segunda ronda de solicitudes...
In-English

Read More »

El Bulevar de los Boricuas

Fue El Bulevar de los Boricuas este domingo, ya que cientos de miles se reunieron a lo largo de la Quinta avenida para el 58° Desfile anual del Día de Puerto...
In-English

Read More »

Mothers on the move
Madres en movimiento

She answered the phone to the worst imaginable news. When Juanita Morgan picked up the receiver, it was to hear that her son had died.
En-espanol

Read More »

Fatima goes Fresh
Fátima se vuelve Fresh

As announced this past Mon., Jun. 15th, Fatima A. Shama, born and raised in the Bronx, will become the new Executive Director of The Fresh Air Fund. "I am grateful for the opportunity to lead an organization that has had such a positive impact ...
En-espanol

Read More »

New support for prevention
Apoyo para prevención

El programa de salud escolar de Montefiore ha recibido una subvención de $3 millones de dólares para una nueva iniciativa de prevencion. El compromiso viene de la Fundación Jerome L. Greene, que se enfoca en las causas de la educación, las artes, la salud y la justicia social....
In-English

Read More »

Talking the Bronx 06.17.15
Hablando del Bronx 06.17.15

Join the Bronx Community Board 7 (CB7) and the Bronx Library Center on Fri., Jun. 19th for the First Annual Veteran’s Job and Career Fair to be held from 10:00 a.m. to 3:00 p.m...
En-espanol

Read More »

Silver Alert: Rafael Rosas

Notification issued 6/15/15 at 9:00 PM. NYPD has issued a Silver Alert in regards to the disappearance of Rafael Rosas, a 66-year-old Hispanic male with Alzheimer's, from the area of University Avenue and Merriam Avenue in The Bronx. He is described as being 5'4" tall and 150lbs with black hair...

Read More »

If Rent Laws Expire, We Have Your Back

There is a sense of urgency being felt in every corner of New York City – from Washington Heights, to Corona; from the South Bronx, to Sunset Park. And we need to make sure this urgency is felt all the up in Albany. In just a few short days, the rent regulation laws that govern over one million...

Read More »

“We all have struggled”
“Todos hemos tenido problemas”

Era grande y amplia. La generación que se graduó en 2015 del Bronx Community College del City University de Nueva York, era simplemente enorme. "Esta es la clase más grande de graduación en la historia del BCC"...
In-English

Read More »

Playing field of procurement
En el campo de las adquisiciones

Shirley Lam’s last career lasted a quarter of a century. She expects her next one to last even longer. After arriving from China decades ago, Lam worked full-time as a housewife...
En-espanol

Read More »

Mind Matters
Asuntos Mentales

Camille Stanford ha tenido problemas con los problemas. Para la estudiante del Hostos Community College, equilibrar sus responsabilidades laborales, académicas y de la vida es simplemente un día normal...
In-English

Read More »

A Romance Rekindled
Un romance reavivado

Hubo amor en el aire. Casi medio siglo después de su cierre, el puente más antiguo de Nueva York ha reabierto oficialmente...
In-English

Read More »

Driver arrested in fatal hit-and-run

Conductor detenido por atropello y fuga fatal

Conductor detenido por atropello y fuga fatal

A Manhattan man has been arrested and charged in the February hit-and-run death of a 38-year-old Columbia University employee in Marble Hill...
En-espanol

Read More »