Politics/government

Primed to prep
La máxima preparación

Ella era certificable. Julia Cuomo Valenti estaba lista para inscribirse. Valenti fue de los cientos de asistentes a la primera feria de certificación...
In-English

Read More »

Brakes on de Blasio
Freno a de Blasio

Not so fast. The Transit Workers Union (TWU) has filed suit against Mayor Bill de Blasio and the City of New York, claiming that Vision Zero is unconstitutionally vague.
En-espanol

Read More »

On a Mission
La misión comercial a Cuba

As the son of an immigrant from the Caribbean, the Commonwealth of the Bahamas, it is with great hope that I envision the transformation of the U.S.-Cuba...
En-espanol

Read More »

Linked up in literacy
Conectados por la alfabetización

La canciller escolar Carmen Fariña estaba en un ensueño con un perro grande de color rojo. "Esto es un sueño hecho realidad", dijo con entusiasmo.
In-English

Read More »

Home Drama
Drama en casa

30,000. More than 30,000 New York City families were evicted last year from their apartments. Hit hardest were Bronx residents – as the borough...
En-espanol

Read More »

Honing in on housing
Poniendo a punto la vivienda

Estaban comprometidos a una temprana edad. A los 26 años, se convirtió en el concejal más joven en la historia de San Antonio, Texas.
In-English

Read More »

Speaker talks tech
Hablando de tecnología

Time to reboot. City Council Speaker Melissa Mark-Viverito has announced a new technology plan designed to better connect New Yorkers with the Council's work and promote civic engagement...
En-espanol

Read More »

March on Message
Marchar para dar un mensaje

Harán una entrega especial. Este próximo lunes 13 de abril, activistas y líderes comunitarios se embarcarán en una caminata de 250 millas a través...
In-English

Read More »

“We are the quintessential immigrant city”

“Somos la ciudad de inmigrantes por excelencia”

“Somos la ciudad de inmigrantes por excelencia”

Todos están dentro. La administración del alcalde Bill de Blasio y la oficina del fiscal general Eric Schneiderman, anunciaron recientemente la creación...
In-English

Read More »

Get the Guide
Consiga la Guía

New York City Comptroller Scott M. Stringer has released a comprehensive guidebook on city, state and federal services specifically for immigrant communities. Immigrant Rights and Services Manual runs about 70 pages...
En-espanol

Read More »

“Success is good”
“El éxito es bueno”

"Lo que me hace levantar cada mañana es luchar por la justicia social". Lourdes Rivera claramente no necesita cafeína para moverse.
In-English

Read More »

Follow the funds
Siguiendo los fondos

Vengan y recupérenlo. Ese fue el mensaje que el contralor del estado de Nueva York, Thomas DiNapoli, envió a los residentes con...
In-English

Read More »

Garden Gifts
Regalos del Jardín

She sang the songs from Frozen. But she could not have felt warmer. This past Fri., Mar. 27th was a special day for the aspiring singer Nailyn, a resident at the Jackson Avenue Family Residence...
En-espanol

Read More »

A loss that lingers
Una pérdida que persiste

Un cuarto de siglo ha pasado, pero el dolor perdura. El miércoles 25 de marzo marcó el 25 aniversario de la fatídica noche en que Julio González...
In-English

Read More »

Gaining in the Games
Ganar con los Juegos

Turns out, some records are meant to be broken. In its fourth year, the Uptown Games, held this past Sat., Mar. 28th by Senator Adriano Espaillat...
En-espanol

Read More »

On alert
Alerta

El gobierno, las fuerzas del orden y los líderes comunitarios advierten a los inmigrantes que buscan asistencia jurídica el tomar precauciones contra estafadores...
In-English

Read More »

Uptown Online
En línea

Mientras marca un hito centenario, Transit Wireless anunció que 37 estaciones subterráneas adicionales del norte del condado están programadas...
In-English

Read More »

LIP service saves lives
Servicio LIP salva vidas

Su madre se suicidó cuando él tenía 11 años. "Es personal para mí", dijo el asambleísta Luis Sepúlveda, cuya madre se suicidó a la edad de 33 años, después de su cuarto intento.
In-English

Read More »

On the map
En el mapa

Pónganlo en los libros. El Consejo de Turismo del Bronx lanzó la primera Guía para Visitantes del Bronx.
In-English

Read More »

Restoring the faith in justice
Restaurar la fe en la justicia

This week, Judge William Garnett of the State Supreme Court ruled against my office’s request to unseal the grand jury minutes in the Eric Garner case.
En-espanol

Read More »

The Future is Now
El futuro es ahora

Tomo el timón del Grupo de Trabajo Puertorriqueño/Hispano con gran optimismo y con un enfoque decidido para abordar los numerosos problemas que enfrentan los 4 millones...
In-English

Read More »

Si se puede

Bajo el liderazgo del Presidente Nacional de HNBA, Cynthia D. Mares, la Asociación Nacional de Abogados Hispanos está lanzando un nuevo programa para apoyar estudiantes...
In-English

Read More »

Surveying New York, in 7
Encuestando a Nueva York

New York City’s long-term plan is updated every four years, and Mayor Bill de Blasio will offer the newest version, PlaNYC, on Earth Day, April 22. The idea, according to a statement...
En-espanol

Read More »

An Equal Shot
Una misma oportunidad

La Ciudad de Nueva York es, y siempre ha sido, un país de oportunidad para inmigrantes. Se habla más de 200 idiomas en nuestra ciudad y las personas...
In-English

Read More »

Careful in the crossing
Cuidado al cruzar

Cuide sus pasos. Revise su velocidad. Respete los señalamientos. El Departamento de Transporte (DOT por sus siglas en inglés) ha dado a conocer un Plan de Acción de Seguridad Peatonal...
In-English

Read More »

Lasting in love
Amor eterno

“I feel I got married yesterday.” Yet, what seemed like moments ago to Larry Cosentino was, in fact, June 6th 1948 – 67 years ago this summer.
En-espanol

Read More »

Hit-and-run driver sought
Se busca conductor que atropelló y huyó

La policía todavía está en busca de un conductor que atropelló, y huyó, matando a un hombre del Bronx en una intersección muy transitada de Marble Hill, el pasado lunes 23 de febrero.
In-English

Read More »

New ADAs Announced
Nuevos ADAs anunciados

Bronx District Attorney Robert T. Johnson has hired four new Assistant District Attorneys (ADAs), as was announced this past Tues., Mar. 3rd.
En-espanol

Read More »

The “Know Your Rights” Series

The Safety Net Project, together with Councilmember Andy King, will host its fourth in a series of “Know Your Rights” trainings on Tuesday, Feb. 24, 2015, at 7 p.m. at Boston Secor Community Center, 3540 Bivona Street. The session will focus on issues and safety net programs critical to many Bronx residents in District 12.

Read More »

King Coat Drive

In light of the frigid temperatures, Councilmember Andy King is mobilizing a coat drive for all Bronx residents. On Sun., Feb. 22nd, King will be distributing coats at his district office, located at 940 East Gun Hill Road. “There are far too many people – children and seniors included – who have been suffering through these bitter cold days...

Read More »

The workers among us

MTA bus operators carry more than two million passengers every day over the most difficult routes in the world, constantly congested with traffic and pedestrians. The Transport Workers Union, Local 100, alone represents more than 10,000 of these operators. It would be nearly impossible to find someone living in this city for any length...

Read More »

Love in the balance
Amor en equilibrio

Su primera entrevista en Goldman Sachs parecía prometedora. Pero poco después, la oportunidad se desvaneció. La historia de Ramón Lebron podría sonar familiar...
In-English

Read More »

Show of Pride
Muestra de orgullo

On Thurs., Feb. 12th, Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. hosted “A Century of African-American Life, Heritage and Culture,” his Annual African-American Heritage Celebration...
En-espanol

Read More »

“I’m still Carl”
“Todavía soy Carl”

The Speaker was in the House. Recently appointed State Assembly Speaker Carl Heastie joined the Rev. Al Sharpton...
En-espanol

Read More »

The Study of Sotomayor
El estudio de Sotomayor

Fordham Law students visited the United States Supreme Court late last month for a unique meeting with Bronx native Justice Sonia Sotomayor...
En-espanol

Read More »

Klein quits law firm, backs new ethics laws
Klein respalda nuevas leyes de ética

State Senator Jeff Klein has announced that he was cutting ties with his law firm and backing an ethics plan that would limit the outside income that lawmakers ...
En-espanol

Read More »