Politics/government

“Trailblazer” Ken Thompson mourned
De luto por “el pionero” Ken Thompson

Just days after revealing that he had cancer, Brooklyn District Attorney Kenneth P. Thompson died on Sunday from his illness...
In-English

Read More »

Sweet Success
Dulce éxito

Su apuesta por las bebidas valió la pena. El Centro de Comunitario de Salud Union (UCHC por sus siglas en inglés), junto con sus socios de la...
In-English

Read More »

New Day at the Greenway
Un nuevo día en la Vía Verde

The waters were, at best, murky back then. In recalling his years as a teenager in Starlight Park, Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. remembered...
En-espanol

Read More »

Opioid Ground Zero
Zona cero de los opiáceos

En 2015, el Bronx experimentó 252 muertes por sobredosis de drogas, más que cualquier otro condado. De acuerdo con el Departamento de...
In-English

Read More »

“Tragedy was the result”
Investigación encuentra a NYCHA negligente

Deficiencias de seguridad fueron encontradas en más de un 50 por ciento de las unidades de vivienda pública reinspeccionadas por el Departamento...
In-English

Read More »

Undocumented Immigrants Pledge to Release Tax Returns
Indocumentados publicarán declaraciones de impuestos

Undocumented immigrants in New York say they'll release their personal tax returns if all the presidential candidates release theirs...
En-espanol

Read More »

Reminder to Register
Recordatorio de inscripción

Se les recuerda a los neoyorquinos inscribirse para votar e indicar su afiliación a un partido antes de la fecha límite, este viernes 14 de octubre...
In-English

Read More »

“Still no answers”
“Aun sin respuestas”

"Merezco saber qué le pasó a mi hijo". Más de cuatro años después de que el adolescente desarmado Ramarley Graham fuese fatalmente...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 10.05.16
Hablando del Bronx – 10.05.16

Boo at the Zoo is back. This year, the Zoo will be celebrating 13 days of Halloween including long weekends. Guests are welcome to...
En-espanol

Read More »

Fairer, for All
Un sistema más justo para todos

Last year, an average of 174 individuals entered our city’s jails every day. That amounts to over 63,000 detainees over the course of a year...
En-espanol

Read More »

Waging War for Peace
Guerrilleras por la Paz

Emily Quinn is in charge of caring for the dresses. Throughout the year, she collects and cleans them, and carefully stores one away. In September...
En-espanol

Read More »

Code: Status Quo
Programación: Status Quo

El alcalde estaba siendo educado. Mientras Amiah pacientemente explicaba consejos sobre el uso de la herramienta de programación Python...
In-English

Read More »

Where hope takes root
Jardín de la esperanza

Esta colocación de la primera piedra fue un gran avance. Funcionarios electos, líderes comunitarios y administradores de Red Acacia...
In-English

Read More »

Probing the policy
Cuestionando la política

In 1988, Barry Gibbs was framed for a murder he did not commit. Threatened into a giving false confession by police officer Louis Eppolito, Gibbs spent...
En-espanol

Read More »

Toppling the Tenements
Alto a Airbnb

Un grupo de legisladores estatales está presentando una legislación para acabar con lo que ellos llaman "lugares peligrosos" listados en Airbnb...
In-English

Read More »

Punished for Being Poor
Jóvenes en prisiones de deudores

En todo el país, jóvenes están siendo encarcelados porque sus familias no pueden pagar las multas u honorarios del tribunal, de acuerdo con...
In-English

Read More »

The Musings of Miranda
Las reflexiones de Miranda

After Lin-Manuel Miranda took his last onstage bow in Hamilton, he came back a few nights later as an audience member...
En-espanol

Read More »

Make it MCNY
Que sea MCNY

Vayan al triángulo. El Metropolitan College de Nueva York (MCNY) ha abierto un nuevo campus en el Bronx, ubicado en el...
In-English

Read More »

Project Prominent
Estudiantes Estelares

Clara Peña is studying to be a doctor. She attends the City College of New York (CCNY). The campus, long a beacon of higher learning...
En-espanol

Read More »

Beacon in Belmont
Modelo en Belmont

Están haciendo lo mejor para el Bronx. El Hospital Saint Barnabas (SBH por sus siglas en inglés) organizó una ceremonia de colocación...
In-English

Read More »

Screen Time
Hora de hacerse las pruebas

Cada año, en el estado de Nueva York, más de 15,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama. Más de 2,600 mujeres mueren por...
In-English

Read More »

Run for the Reprieve
Ayuda, desde ahora

Avance con la amnistía. El Departamento de Finanzas de Nueva York (DOF, por sus siglas en inglés) ha anunciado que está perdonando...
In-English

Read More »

School Spirits
Espíritu escolar

Este YEP tenía mucha energía. Más de 1,000 estudiantes asistieron a la reunión anual "La lectura es genial de regreso a la escuela"...l
In-English

Read More »

15 Years Later
15 años después

More than 100 Bronxites from across the borough gathered together at Jacobi Medical Center of the Health and Hospitals Corporation (HHC)...
En-espanol

Read More »

At the ready
Inauguración para la fuerza laboral inmigrante

Busque, y lo encontrará. El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la ciudad (SBS por sus siglas en inglés) ha abierto...
In-English

Read More »

Real talk on re-entry
Destacando las cuestiones del reingreso

This service will offer more than song and sermon. The Interchurch Center in West Harlem is sponsoring a forum to examine issues...
En-espanol

Read More »

Lottery deadline looms
Sorteo hacia la ciudadanía

Alejandro Paulino immigrated to the United States a decade ago. The Washington Heights resident became a U.S. citizen on August 26...
En-espanol

Read More »

Primary Day
Día de Primarias

Today, Tues., Sept. 9th is Primary Day in New York State, where races include New York State Assembly, New York State Senate, and City Council Bronx District 17, among others.
En-espanol

Read More »

A Collective Conditioning
Un colectivo acondicionado

They’re in it together. Residents who have long sought to improve the county’s health statistics are finding new sources of support as...
En-espanol

Read More »

The Season of Suffrage
Temporada de sufragio

They marked the milestone with a new mission. To coincide with the centennial of women voting in New York State, Governor Andrew Cuomo...
En-espanol

Read More »

Pause while Pregnant
Pausa durante el embarazo

No se mueva. Se pide a las mujeres embarazadas de toda la ciudad posponer cualquier plan de viaje durante un año, ya que están emergiendo...
In-English

Read More »

Care for the Caregivers
Cuidar de los cuidadores

La semana pasada, el alcalde de Blasio convirtió en ley dos iniciativas que llevan avances importantes al apoyo tanto a cuidadores...
In-English

Read More »

Collect your cash
Recoja su dinero

A million dollars a day- and it's still not enough. Staff from New York State Comptroller Thomas P. DiNapoli’s office will attend...
En-espanol

Read More »

Show at the SPOT
Exhibición en SPOT

El pop-up llegó a SPOT. Podría haber sido la celebración de clausura, pero no había escape a las sonrisas en las Casas Mitchel...
In-English

Read More »

Outdoor Fall Adventures
Aventuras al Aire Libre

With more than 10,000 acres of natural forest, woodland, freshwater wetland and salt marsh ecosystems, New York City offers...
En-espanol

Read More »

Stepping it up for street safety
Un paso para el peatón

Hay un nuevo derecho a paso. El Departamento de Transportación de la ciudad de Nueva York (DOT, por sus siglas en inglés), ha...
In-English

Read More »