Local

Turning Out Latino Youth Vote? There’s an App for That
¿Buscando participación electoral juvenil latina? Ya hay una aplicación para eso

Immigrants have a lot at stake in this year's presidential campaign, and a new smartphone app aims to help get out the vote on...
En-espanol

Read More »

Together, we must, and we can
Juntos podemos

Tenía 24 años cuando ocurrió. Había tenido un día difícil en el trabajo, y mi hija y yo nos dirigíamos hacia nuestro...
In-English

Read More »

Free Learn-to-Swim Programs Expanded
Programa gratuito ampliado para aprender a nadir

New York State will provide free Learn-to-Swim programs to approximately 3,000 children this summer...
En-espanol

Read More »

Cutting for a Cure
Corte por una Cura

Sit for snip, stay for the screening. 2016 Cutting for a Cure Health Fair and Marathon will start this Fri., July 15th...
En-espanol

Read More »

Apply to be a NYCHA Resident Board Member

Aplique para ser miembro de la Junta de Residentes de NYCHA

Aplique para ser miembro de la Junta de Residentes de NYCHA

En septiembre de 2016, el alcalde de Blasio nombrará a tres residentes para la Junta de NYCHA. Los miembros de la Junta...
In-English

Read More »

Donate Today
Done hoy

The American Red Cross has issued an emergency call for blood and platelets, urging all eligible donors...
En-espanol

Read More »

Embracing Espaillat
Abrazando a Espaillat

The bitter campaign to succeed Charles Rangel as Congressional representative of the 13th District met its conclusion...
En-espanol

Read More »

City provides boost for media training
Subvención ayudará con entrenamientos de comunicaciones

The Mayor’s Office of Media and Entertainment (MOME) will provide a $1 million grant to the City University...
En-espanol

Read More »

“It’s worth it”
“Vale la pena”

Over 100 graduates stepped up at CUNY in the Heights...
En-espanol

Read More »

New Consul pledges collaboration
Nuevo cónsul promete colaboración

New Consul General of Mexico in New York Diego Gómez-Pickering said that he will work tirelessly...
En-espanol

Read More »

Browse for Business
Buscar negocios

A new digital one-stop shop specifically for women small business owners and entrepreneurs...
En-espanol

Read More »

Feeding the Gap
Alimentar la brecha

The program can seem like the world’s best-kept secret...
En-espanol

Read More »

KNIC Knocked
Golpean a KNIC

As the city waits for the Kingsbridge Armory to be redeveloped into an ice hockey center...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 07.06.16
Hablando del Bronx 07.06.2016

The Mall at Bay Plaza is offering a special discount for students every Friday this summer. With proof of school ID...
En-espanol

Read More »

Embracing Espaillat
Abrazando a Espaillat

The bitter campaign to succeed Charles Rangel as Congressional representative of the 13th District...
En-espanol

Read More »

Board votes to freeze rent on stabilized apartments
Junta vota por congelar rentas en apartamentos estabilizados

For the second year in a row, the city’s Rent Guidelines Board (RGB) has voted to freeze rents on...
En-espanol

Read More »

Grassroots – and gaining ground
Echando raíces y ganando terreno

Ahora es su turno para quedarse. Durante más de 45 años, Servicios Legales del Bronx ha proporcionado a los residentes del condado de...
In-English

Read More »

Care Expanded for HIV-Positive Individuals
Se expande cuidado para individuos con HIV positivo

It's hands-on. All HIV-positive individuals in New York City are soon to become eligible to receive...
En-espanol

Read More »

Girl Grads: Leaning in, learning and leading
Las líderes se lanzan

She had triumphed – and yet, it was still a bittersweet day for Teresa Pantoja. The high school...
En-espanol

Read More »

Pop-up provides new perks
Pop-up provee nuevos beneficios

Seek out this Spring. To ease IDNYC enrollment for borough residents, the city is taking it to the bank...
En-espanol

Read More »

Summer Leisure and Learning
¡Llego el verano! Es hora de diversión y aprendizaje.

Summertime brings opportunities to cheer on friends at neighborhood baseball games, visit a local...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 06.29.16
Hablando del Bronx 06.29.2016

Únase al presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., y el senador estatal Jeff Klein...
In-English

Read More »

Washington Heights, D.C.
Es pa’lla que va

Mr. Espaillat is going to Washington. It appears that Adriano Espaillat achieved victory late Tuesday...
En-espanol

Read More »

Rangel casts vote, pushes Wright as successor
Rangel emite su voto e impulsa a Wright como su successor

For the first time in nearly half a century, Charles Rangel cast a vote for someone other than himself...
En-espanol

Read More »

Voter Assistance
Asistencia para los votantes

El fiscal general Eric Schneiderman insta a los votantes que tengan problemas o asuntos en las urnas llamar a la línea...
In-English

Read More »

An RN Rally
Una manifestación de RN

"Con demasiada frecuencia, no son reconocidos por el trabajo que hacen", dijo la defensora pública...
In-English

Read More »

Wright at the Rail
Wright en el carril

No rest for the weary.In the closing stretch of a long primary campaign, the candidates canvassed the streets...
En-espanol

Read More »

Honors at Harvard
Honores en Harvard

On June 24, City University of New York (CUNY) Chancellor James Milliken was presented with a 2016 Distinguished Leader in Education Award by Education Update...
En-espanol

Read More »

The soul of our communities
El alma de nuestras comunidades

Los pequeños negocios establecidos por mamá y papá son el alma de nuestras comunidades. A medida que los alquileres se disparan y la competencia...
In-English

Read More »

Get Up and Go
Levántese y Vaya

City Parks Foundation is again offering its educational, multi-sport fitness program designed to get children, ages six to 10, active...
En-espanol

Read More »

“I lost Franky”
“Perdí a Franky”

Rest in peace. Over and over again - precisely 49 times - the phrase was uttered aloud in a somber memorial event held outside at the Bronx County Courthouse...
En-espanol

Read More »

On periods, a new parity
Atacando al tabú

When Councilmember Julissa Ferreras-Copeland began to press ahead on legislation associated with feminine hygiene products, some began to call her names...
En-espanol

Read More »

Going grand with Guerra
A lo grande con Guerra

They’re going Guerra for the march. The Dominican Day Parade has named Latin superstar musician and producer Juan Luis Guerra as the Grand Marshal of this year’s event...
En-espanol

Read More »

“A friend among friends”
“Un amigo entre amigos”

Raúl Russi primera hizo nota del agua. Mientras Russi se preparaba para recibir a los asistentes al desayuno del Fondo Conmemorativo Anual Julio Martínez...
In-English

Read More »

Summer Stock
Reserva de Verano

Juice boxes and journals. Picnic blankets and picture books. Taking a break during summer doesn’t mean hitting pause on learning. At recent...
En-espanol

Read More »

Change with Chacon
Cambio con Chacón

PEP serves as a forum for parents.

A new change agent for education has been named. Geneal Chacon has been appointed as the borough’s representative to the Panel for Educational Policy (PEP),...
En-espanol

Read More »